Şunun daha fazla şarkısı: Ronboogz
Açıklama
Yapımcı: Ronboogz
Müzik Yayıncısı: MaiDao Müzik
Besteci Söz Yazarı: Nguyễn Quốc Việt
Sözler ve çeviri
Orijinal
Đúng như lời em nói (nói)
Cơ hội vẫn tìm đến, nhưng mà anh còn lười nên chối (chối)
Anh vẫn đang phải đỡ những thứ mà mấy trò đời đem tới (tới)
Anh chỉ muốn ở bên bạn bè cùng những câu đùa đen tối ở dưới ngọn đồi bên núi và có em nằm bên gối
Đôi điều những buồn vui ngày qua mà ta thì thầm trên môi
Anh chỉ muốn đời anh tự do, tự lo từ đầu đến cuối
Không màng những buồn đau dìm ta thật sâu để trở nên đuối dần
Để thêm hối hận trông theo ánh dương
Một ngày mới rồi lại tới và chẳng cần phải nhớ về điều đó
Vì điều xấu thường chạy theo mặc dù mình lại chưa từng yêu nó
Chạy về phía mặt trời ló dù sự thật là bốn bề đều khó
Anh chỉ muốn mình ngồi xuống và tự thả mình cuốn về chiều gió
Một ngày mới rồi lại tới và chẳng thể nào nhốt mình một góc
Mình càng sai thì sửa sai, dòng đời chạy nhanh tựa con dốc
Là hình bóng một thằng nhóc cầm đàn tại một góc nhà dột nóc
Và niềm vui thật nhỏ bé, chỉ cần một cốc là cột mốc
Ba năm anh rap nhật kí chẳng có người đến nghe
Anh vẫn nhớ người like đầu tiên, có lẽ từ Bến Tre
Anh nhận ra cảm xúc cuộc sống đó chính là thứ mình cần đào
Và anh tôn trọng những người khác nên không bỏ sót bình luận nào
Những khúc mắc lại trở về đây mỗi khi trời tối đen
Anh chìm trong sự tiêu cực đó, như một thói quen
Nó xúc tác anh đi dạo quanh mỗi khi mình đói thêm
Rồi lại quay về trên chiếc gối êm, thức trọn mỗi đêm
Anh chỉ muốn sống giữa cuộc đời chật hẹp mà không va chạm ai
Anh chỉ muốn thấy có người nhẹ nhàng phàn nàn khi ta làm sai
Anh chỉ muốn thấy những người bạn của mình được đi qua màn hai
Anh chỉ muốn lời nói thật lòng của mình họ nghe qua màng tai
Anh chỉ muốn lỡ thấy giọng mình ẩn hiện ở trên con phố đông
Anh chỉ muốn mất mát của họ được trả về nơi con số không
Anh chỉ muốn mình sẽ được sống bằng cách mà ba anh vẫn mong
Anh chỉ muốn mình đứng thật vững dù cho đằng sau đang tấn công
Một ngày mới rồi lại tới và chẳng cần phải nhớ về điều đó
Vì điều xấu thường chạy theo mặc dù mình lại chưa từng yêu nó
Chạy về phía mặt trời ló dù sự thật là bốn bề đều khó
Anh chỉ muốn mình ngồi xuống và tự thả mình cuốn về chiều gió
Một ngày mới rồi lại tới và chẳng thể nào nhốt mình một góc
Mình càng sai thì sửa sai, dòng đời chạy nhanh tựa con dốc
Là hình bóng một thằng nhóc cầm đàn tại một góc nhà dột nóc
Và niềm vui thật nhỏ bé, chỉ cần một cốc là cột mốc
Türkçe çeviri
Tıpkı senin söylediğin gibi (söylediğin)
Fırsatlar hâlâ geliyor ama hâlâ tembelim bu yüzden reddediyorum.
Hala hayatın (bana) getirdikleriyle uğraşmak zorunda kalıyorum.
Sadece arkadaşlarımla birlikte olmak ve dağın yanındaki tepeden aşağı karanlık şakalar yapmak ve seni yastığımın yanında görmek istiyorum
Dün dudaklarıma fısıldadığım bazı sevinçler ve üzüntüler
Sadece hayatımın özgür olmasını ve başından sonuna kadar kendime iyi bakmasını istiyorum
Bizi o kadar derinden etkileyen ve giderek zayıflayan üzüntüyü umursamayın
Daha fazla pişman olmak için güneş ışığına bakın
Yeni bir gün gelecek ve onu hatırlamaya gerek yok
Çünkü onları hiç sevmemiş olsam da çoğu zaman kötü şeyler takip eder
Her taraf zor olmasına rağmen yükselen güneşe doğru koş
Sadece oturup rüzgarın beni uçurmasına izin vermek istiyorum
Yeni bir gün geldi ve kendimi bir köşeye kilitleyemiyorum
Ne kadar çok hata yaparsan o kadar çok düzeltirsin, hayatın akışı yokuş gibi hızlı akar
Çatısı sızdıran bir evin köşesinde gitar tutan bir çocuğun silueti.
Ve sevinç o kadar küçüktür ki, sadece bir fincan bir dönüm noktasıdır
Üç yıl boyunca günlüğüne rap yaptı ama kimse dinlemeye gelmedi
İlk beğenen kişiyi hala hatırlıyorum, muhtemelen Ben Tre'den
Hayatın duygularının tam olarak kazması gereken şey olduğunu fark etti
Ve başkalarına saygı duyuyor, böylece hiçbir yorumu kaçırmıyor
Hava her karardığında sorunlar buraya geri dönüyor
Bir alışkanlık gibi o olumsuzluğa dalmıştı
Bu onu her acıktığında etrafta dolaşmaya motive etti
Sonra yumuşak yastığa dönün ve her gece uyanık kalın
Kimseye çarpmadan dar bir hayat yaşamak istiyor sadece
Yanlış yaptığımızda birisinin nazikçe şikayet ettiğini görmek istiyorum
O sadece arkadaşlarının ikinci aşamayı atlattıklarını görmek istiyordu
Sadece samimi sözlerinin kulaklarından duyulmasını istedi
Kalabalık caddede saklı sesini duymak istiyordu sadece
Sadece kayıplarının sıfıra dönmesini istiyor
Sadece babamın benden istediği gibi yaşamak istiyorum
Arkadan saldırsa da sadece sağlam durmak istiyordu
Yeni bir gün gelecek ve onu hatırlamaya gerek yok
Çünkü onları hiç sevmemiş olsam da çoğu zaman kötü şeyler takip eder
Her taraf zor olmasına rağmen yükselen güneşe doğru koş
Sadece oturup rüzgarın beni uçurmasına izin vermek istiyorum
Yeni bir gün geldi ve kendimi bir köşeye kilitleyemiyorum
Ne kadar çok hata yaparsan o kadar çok düzeltirsin, hayatın akışı yokuş gibi hızlı akar
Çatısı sızdıran bir evin köşesinde gitar tutan bir çocuğun silueti.
Ve sevinç o kadar küçüktür ki, sadece bir fincan bir dönüm noktasıdır