Şunun daha fazla şarkısı: =LOVE
Açıklama
Söz Yazarı, Yapımcı: Rino Sashihara
Besteci, Aranjör: Hiroto Kikuchi
Besteci, Aranjör: Ryuki Koike
Sözler ve çeviri
Orijinal
絶対 アイドル辞めないで（ずっと）
輝いてる君を見たい
もう ずっとずっとずっと
ステージにいて（ooh はい！）
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh-oh (yay!)
私がもし君のとこ 離れたなら
君はちょっと寂しくなるかな
いじわる 考える
好きな人がいるのなら 内緒にして
ねえ神様は 将来と指輪を
どこかに隠してね
君の「好き」に合わせたんだ 髪の色
私の中 君だけで
過剰摂取は中毒へ
責任とってね 大好きです
せーの！
絶対 アイドル辞めないで（ずっと）
優しい目も 真面目顔も
全て知ってる私が言う！
絶対 空で輝いて（ずっと）
星は街じゃ輝かないの
眩しい君が世界一だよ（好きだー！）
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh-oh (yay!)
君の夢は何ですか？ 教えて欲しい
その夢がアイドルじゃなくても
覚悟はしてるから
星のいない空 それが当たり前で
暗い道に目が慣れずに
踏み出すのも怖かった
そんな時 やっと見えた光
行くぞ！
絶対 君は歌ってて（ずっと）
ただのエゴとわかってても
君はキラキラ衣装が似合う！
絶対 大きなステージで（ずっと）
一列でも前で感じたい
今日の歌い方 なんか好きだなあ
君の努力 私の愛
成り立つ この関係は
強くて脆いの
星の幸せを願った
だけど
でもね
だって君はアイドルよ（ずっと）
初めて目が合った日から
今日も明日も 君ばかりだ
絶対 アイドル辞めないで（ずっと）
これは報われないおとぎ話
恋よりも もっと好きだ
魔法よどうか 解けないままで（ooh はい！）
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh-oh (yay!)
Türkçe çeviri
İdol olmayı asla bırakma (sonsuza kadar)
Seni parlarken görmek istiyorum
Zaten, sonsuza kadar, sonsuza kadar
Sahnede (ooh evet!)
Vay, oh-oh-oh-oh
Vay, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh-oh (yay!)
eğer seni bırakırsam
Belki biraz yalnız hissedeceksin
ortalığı karıştır düşün
Birinden hoşlanıyorsan bunu sır olarak sakla
Hey, Tanrım, gelecek ve yüzük.
Bir yere sakla
Saç rengini sevdiğin renkle eşleştirdim.
İçimde sadece sen
Doz aşımı bağımlılığa yol açıyor
Lütfen sorumluluğu üstlenin. Seni seviyorum.
Görüşürüz!
İdol olmayı asla bırakma (sonsuza kadar)
Hem nazik gözler hem de ciddi bir yüz
Bunu söylüyorum çünkü her şeyi biliyorum!
Kesinlikle gökyüzünde parla (sonsuza kadar)
Şehirde yıldızlar parlamıyor
Göz kamaştırıcı benliğin dünyanın en iyisi (Seni seviyorum!)
Vay, oh-oh-oh-oh
Vay, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh-oh (yay!)
hayalin ne? bana söylemeni istiyorum
Bu hayal bir idol olmak olmasa bile
Ben hazırlıklıyım.
Yıldızsız bir gökyüzü, bu normal
Gözlerim karanlık yola alışamıyor
Dışarı çıkmaya korkuyordum
O zaman nihayet ışığı gördüm
Hadi gidelim!
Kesinlikle şarkı söylüyorsun (her zaman)
Bunun sadece ego olduğunu bilsem bile
Işıltılı kostümlerle iyi görünüyorsun!
Kesinlikle büyük sahnede (sonsuza kadar)
Hemen önümde olsa bile onu hissetmek istiyorum
Bugün şarkı söyleme şeklin hoşuma gitti.
çabaların aşkım
Bu ilişki geçerlidir.
güçlü ve kırılgan
Yıldızların mutluluğunu diledim
Ama
Ama evet
Çünkü sen bir idolsün (her zaman)
İlk tanıştığımız günden beri
Bugün ve yarın her şey seninle ilgili
İdol olmayı asla bırakma (sonsuza kadar)
Bu ödülü olmayan bir peri masalı
seni aşktan daha çok seviyorum
Bu sihir, lütfen çözülmeden bırakın (ooh evet!)
Vay, oh-oh-oh-oh
Vay, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh-oh (yay!)