Şunun daha fazla şarkısı: Leo de la Kuweit
Şunun daha fazla şarkısı: Manele VTM
Açıklama
Vokalist: Leo de la Kuveyt
Müzik Prodüksiyonu: Manele VTM
Yapımcı, Besteci: Fram Ursul Baştan
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Christian Eberhard
Besteci Söz Yazarı: Mara Grecu
Sözler ve çeviri
Orijinal
Și vreau să beau ca să cred că tu încă mă vrei.
Vreau să uit de tot ce-a fost în ziua de ieri. Să nu mai simt durerea c-asta simt de obicei.
Vreau să nu mai mi-amintesc de tine.
Beau ca un nebun, să nu mai știu de mine.
Asta-i tot ce fac de nopți și zile. Sufletu' mă întreabă ce mai știu de tine?
La naiba, știu orice, dar asta nu mai face bine.
Zi-mi tu, dragă, zi-mi ce pot să fac să mă ali, să nu mai mor de dorul -tău, că nu mai pot trăi în golu' tău.
-Și vreau să beau ca să cred că tu încă mă vrei. Vreau să uit de tot ce-a fost în ziua de ieri.
Să nu mai simt durerea c-asta simt de obicei.
Vreau să nu mai mi-amintesc de tine. Și vreau să beau ca să cred că tu încă mă vrei.
Vreau să uit de tot ce-a fost în ziua de ieri. Să nu mai simt durerea c-asta simt de obicei.
Vreau să nu mai mi-amintesc de tine.
Nu mai vreau să aud de nimic și nimeni, că alții au parte de fericire. De ce nu eu? De ce eu să trec prin asta?
Nu vreau pe alta, doar pe tine. Și cu asta, basta!
Zi-mi tu, dragă, zi-mi ce pot să fac să mă ali, să nu mai mor de dorul tău, că nu mai pot -trăi în golu' tău.
-Și vreau să beau ca să cred că tu încă mă vrei. Vreau să uit de tot ce-a fost în ziua de ieri.
Să nu mai simt durerea c-asta simt de obicei. Vreau să nu mai mi-amintesc de tine.
Și vreau să beau ca să cred că tu încă mă vrei. Vreau să uit de tot ce-a fost în ziua de ieri.
Să nu mai simt durerea c-asta simt de obicei.
Vreau să nu mai mi-amintesc de tine.
Türkçe çeviri
Ve beni hâlâ istediğine inanmak için içmek istiyorum.
Dün yaşanan her şeyi unutmak istiyorum. Genelde hissettiğim acıyı hissetmeyi bırakmak için.
Artık seni hatırlamak istemiyorum.
Deli gibi içiyorum, artık kendimi bilmiyorum.
Gece gündüz yaptığım tek şey bu. Soul bana senin hakkında başka ne bildiğimi soruyor?
Lanet olsun, her neyse biliyorum ama bu durumu daha iyi yapmaz.
Söyle bana canım, söyle bana kendime yardım etmek için ne yapabilirim, sana olan hasretinden ölmeyi bırakmak için, çünkü artık senin boşluğunda yaşayamam.
-Beni hâlâ istediğine inanmak için içmek istiyorum. Dün yaşanan her şeyi unutmak istiyorum.
Genelde hissettiğim acıyı hissetmeyi bırakmak için.
Artık seni hatırlamak istemiyorum. Ve beni hâlâ istediğine inanmak için içmek istiyorum.
Dün yaşanan her şeyi unutmak istiyorum. Genelde hissettiğim acıyı hissetmeyi bırakmak için.
Artık seni hatırlamak istemiyorum.
Artık hiçbir şeyin ve hiç kimsenin mutluluktan başkalarının da payı olduğunu duymak istemiyorum. neden ben değil Neden bunu yaşamalıyım?
Başkasını istemiyorum, sadece seni istiyorum. İşte bu kadar!
Söyle bana canım, söyle bana kendime yardım etmek için ne yapabilirim, sana olan hasretinden ölmek için değil, çünkü artık senin boşluğunda yaşayamam.
-Beni hâlâ istediğine inanmak için içmek istiyorum. Dün yaşanan her şeyi unutmak istiyorum.
Genelde hissettiğim acıyı hissetmeyi bırakmak için. Artık seni hatırlamak istemiyorum.
Ve beni hâlâ istediğine inanmak için içmek istiyorum. Dün yaşanan her şeyi unutmak istiyorum.
Genelde hissettiğim acıyı hissetmeyi bırakmak için.
Artık seni hatırlamak istemiyorum.