Şunun daha fazla şarkısı: natori
Sözler ve çeviri
Orijinal
過去のいい思いを燃やして、呆れた願いはもう手放し た。
裏切りや秘密が漂って、ここから動けない。 壊れしまった、ルールは壊れしまった。
あの日の場所でずっと止まったままでい た未来。 それでも心のどこかで君を感じてた。
許せない今の 僕は誰？ ねえ、ずっとずっとそばにいたんだ。 確かえられてそうじゃないよ。
望んだも のじゃなくても、あなたに出会えた。
痛みだけが愛だって信じら れるの に。 僕に触れないで、祈るせれなで。
僕なしでうまく幸せになって ね。
リアリティもずっと何を手放しても、これが愛だって信じてた。 バッドグッドバイ。 誰もないあなた、あなただけ。
世界がま だ忘れてくれなくても、きっとまだあなた、あなただけ。
願い疲 れても歌うよ、テレハデ。
願い疲 れても歌うよ、テレハデ。
シナリオ通りのコメディー。 こじもを胸にエゴイスティックに買った瞳の中に映ってるあなたは誰？
暗いみが晴らせた舞 台の上 で、何も知らずにただ踊っていられたならよかった。
希望の向こうを見つめてた僕は 全意行はじゃなかった。
疑う余地もないほど、運命が定まったあの 夜から僕は愛し方を忘れた。
これだけ願って、これだけ 祈って、こんな悲しい結末でごめんね。
全て失って、全て 消えた。
もうただ君がずっと生きてた痛みが欲し い。
あと何回数えたら？ あと何回傷つけば？ あと何回失えば？
あと何回壊れたら？ あと何回数えたら？ あと何回傷つけば？ あと何回失えば？
この思いは満たさ れよ。
これだけ願って、これだけ祈って、こんな悲しい結末で ごめんね。 全て失って、全て違った。
もうただ僕がずっと 愛してた君よ、消えないで。 祈るせれなで。
僕なしでうまく 幸せになってね。
リアリティもずっと何を手放しても、これが愛だっ て信じてた。 バッドグッドバイ。
誰もないあなた、あな ただけ。
世界がまだ忘れてくれなくても、きっとまだあなた、あな ただけ。
願い疲れても歌うよ、テレハデ。 運命が降り立っても、僕じゃなかったって。
願い疲れて も歌うよ、テレハデ。
Türkçe çeviri
Geçmişin güzel düşüncelerini yakıp hayal kırıklığına uğramış dileklerimden vazgeçtim.
İhanet ve sırlar havada asılı duruyor ve ben buradan ayrılamam. Çiğnendi, kurallar çiğnendi.
O gün aynı yerde donup kalmış bir gelecek. Yine de seni kalbimin bir yerinde hissettim.
Affedemediğim için şimdi kimim ben? Hey, bunca zamandır senin yanındaydım. Eminim öyle değildir.
İstediğim bu olmasa bile seninle tanışabildim.
Yalnızca acının aşk olduğuna inanabilirim. Dokunma bana, lütfen dokunma bana.
Umarım bensiz de mutlu olabilirsin.
Hangi gerçeklikten vazgeçersem vazgeçeyim, bunun aşk olduğuna her zaman inandım. Kötü Elveda. Kimse yok, sadece sen.
Dünya seni henüz unutmamış olsa bile sen hâlâ sensin.
Dilek dilemekten yorulsam bile şarkı söyleyeceğim Telehade.
Dilek dilemekten yorulsam bile şarkı söyleyeceğim Telehade.
Senaryoya dayalı bir komedi. Sen kimsin ki, egoist gözlerinde yansıyan, kalbinde küçük bir kalp var?
Keşke karanlığın dağıldığı sahnede hiçbir şey bilmeden dans edebilseydim.
Umudun ötesine bakıyordum ama pek niyetim yoktu.
Kaderimin hiçbir şüpheye yer bırakmayacak şekilde belirlendiği o geceden beri nasıl sevileceğini unuttum.
Bu kadar umut ettiğime, bu kadar dua ettiğime ve bu kadar üzücü sonla bittiğime pişmanım.
Her şeyimi kaybettim, her şey yok oldu.
Bunca zamandır yaşadığın acıyı istiyorum sadece.
Daha kaç kere saymam gerekiyor? Seni daha kaç kez incitmem gerekiyor? Daha kaç kere kaybetmem gerekiyor?
Daha kaç kez kırılması gerekiyor? Daha kaç kere saymam gerekiyor? Seni daha kaç kez incitmem gerekiyor? Daha kaç kere kaybetmem gerekiyor?
Bu arzunun gerçekleşmesini dilerim.
Bu kadar umut ettiğime, bu kadar dua ettiğime ve bu kadar üzücü sonla bittiğime pişmanım. Her şeyimi kaybettim, her şey farklıydı.
Sen her zaman sevdiğim kişisin, lütfen kaybolma. Benim için dua et.
Ben olmadan mutlu ol.
Hangi gerçeklikten vazgeçersem vazgeçeyim, bunun aşk olduğuna her zaman inandım. Kötü Elveda.
Senden başka kimse yok.
Dünya seni henüz unutmamış olsa bile sen hâlâ sensin.
Dilek dilemekten yorulsam bile şarkı söyleyeceğim Telehade. Kader başıma gelse bile o ben olmayacağım.
Dilek dilemekten yorulduğumda bile şarkı söyleyeceğim Telehade.