Şunun daha fazla şarkısı: Los Yakis
Açıklama
Yapımcı: Miguel Hernández
Sözler ve çeviri
Orijinal
Quiero que disipes toda duda, que cuando escuches estas notas te sientas un momento libre como el agua, como el viento, como el beso de los niños que rezuman libertad.
Libre, que estés pronto con los míos, que los míos son los tuyos y los tuyos solo quieren que se fundan los barrotes y que el Cristian salga libre y por fin pueda volar.
Mira el tiempo en su reloj de arena, llora y llora por tu libertad.
Serás libre para volar, no será un sueño la libertad, será el comienzo para elegir caminos nuevos.
Mi fiel amigo, verás el sol, verás sonrisas al despertar con tu familia y no dudarás que te queremos.
Serás libre para volar, no será un sueño la libertad, será el comienzo para elegir caminos nuevos.
Mi fiel amigo, verás el sol, verás sonrisas al despertar con tu familia y no dudarás que te queremos.
Quiero, compañero de patiras, que ahora que van bien las cosas y nuestro dolor sea menos, que el tiempo todo lo cura y que fue labrada a fuego el valor de la amistad.
Miro, nada más veo recuerdos que cruzaron los caminos de los corazones buenos, que maduran con el tiempo, un tiempo que yo no tengo para poderte abrazar.
Mira el tiempo en su reloj de arena, llora y llora por tu libertad.
Serás libre para volar, no será un sueño la libertad, será el comienzo para elegir caminos nuevos.
Mi fiel amigo, verás el sol, verás sonrisas al despertar con tu familia y no dudarás que te queremos.
Serás libre para volar, no será un sueño la libertad, será el comienzo para elegir caminos nuevos.
Mi fiel amigo, verás el sol, verás sonrisas al despertar con tu familia y no dudarás que te queremos.
Türkçe çeviri
Bu notaları dinlediğinizde bir an için su gibi, rüzgar gibi, özgürlük saçan çocukların öpücüğü gibi özgür hissettiğinize dair tüm şüphelerinizi ortadan kaldırmanızı istiyorum.
Özgür, umarım yakında benimkiyle olursun, benimki senindir ve seninki sadece parmaklıkların erimesini ve Cristian'ın özgür çıkıp sonunda uçabilmesini istiyor.
Kum saatinizdeki saate bakın, ağlayın ve özgürlüğünüz için ağlayın.
Uçmakta özgür olacaksınız, özgürlük bir hayal olmayacak, yeni yollar seçmenin başlangıcı olacak.
Sadık dostum, güneşi göreceksin, ailenle birlikte uyandığında gülümsemeler göreceksin ve seni sevdiğimizden şüphe duymayacaksın.
Uçmakta özgür olacaksınız, özgürlük bir hayal olmayacak, yeni yollar seçmenin başlangıcı olacak.
Sadık dostum, güneşi göreceksin, ailenle birlikte uyandığında gülümsemeler göreceksin ve seni sevdiğimizden şüphe duymayacaksın.
Artık her şey yolunda gittiğine ve acımız azaldığına göre, zamanın her şeye şifa olmasını ve dostluğun değerinin ateşle dövülmesini istiyorum dostum.
Bakıyorum, sadece iyi kalplerin yollarının kesiştiği, zamanla olgunlaşan, sana sarılamadığım bir zamanı görüyorum.
Kum saatinizdeki saate bakın, ağlayın ve özgürlüğünüz için ağlayın.
Uçmakta özgür olacaksınız, özgürlük bir hayal olmayacak, yeni yollar seçmenin başlangıcı olacak.
Sadık dostum, güneşi göreceksin, ailenle birlikte uyandığında gülümsemeler göreceksin ve seni sevdiğimizden şüphe duymayacaksın.
Uçmakta özgür olacaksınız, özgürlük bir hayal olmayacak, yeni yollar seçmenin başlangıcı olacak.
Sadık dostum, güneşi göreceksin, ailenle birlikte uyandığında gülümsemeler göreceksin ve seni sevdiğimizden şüphe duymayacaksın.