Şunun daha fazla şarkısı: Clueso
Açıklama
Yapımcı, Besteci, Akustik Gitar, Söz Yazarı, Programcı, Kayıt Mühendisi: Daniel Flamm
Yapımcı, Sentezleyici, Perküsyon, Yardımcı Performansçı, Arka Vokal, Besteci, Vokal, Söz Yazarı, Programcı, Kayıt Mühendisi: Clueso
Davul: Reiner Kallas
Bas, Akustik Gitar, Elektro Gitar: Bertram Burkert
Besteci, Söz Yazarı: Max Lessmann
Kayıt Mühendisi, Yardımcı Yapımcı, Programcı: Johannes Herbst
Miksaj Mühendisi, Kayıt Mühendisi: Ralf Christian Mayer
Usta Mühendis: Robin Schmidt
Sözler ve çeviri
Orijinal
Keine Ahnung, ob du mich noch siehst, doch du bist nicht wie die
Vielleicht warst du nie verliebt
Baby, shoot me down, ich fall nicht tief, egal, wie hoch ich flieg
Vielleicht warst du nie verliebt
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
4 Uhr morgens, meine Lounge voll mit paar Bunnys, hah
Deine Anrufe geblockt während der Party, hah
Zeig dir kein'n Gesicht, weil du mir dein falsches zeigst
Baby, bitte, frag nicht, wie es mir geht und wo ich bleib
Sie schreibt mir eine E-Mail, weil auf Insta sie geblockt ist
Dachte, du bist meine Co-Pilotin in dem Cockpit
Das ist keine Liebe, das' ein Überfall
Bau keine Scheiße, weil meine Brüder, sie sind überall
Du bist fake, so wie Moissanit
Es ist late und mein Babe wird jetzt voll intim
Mit ei'm Mann, der verdammt noch mal nie in sei'm Leben
Ein'n Platz in dem Heart von mei'm Babe verdient
Ich hab Liebe für die G's, keine Liebe für dich
Schließe mit dir ab, weil ich hab Frieden im Blick
Gib mir Loyalty, keine Love, geb dir keine Chance
Bin ein Boss, deshalb glaub ich jeden Tag, wenn du mir sagst, du hast
Keine Ahnung, ob du mich noch siehst, doch du bist nicht wie die
Vielleicht warst du nie verliebt
Baby, shoot me down, ich fall nicht tief, egal, wie hoch ich flieg
Vielleicht warst du nie verliebt
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm (ey, ey, ey)
I'm loving you anyway, mm-mm (ey, ey, ey)
I'm loving you anyway, mm-mm
Kann die Scheiße nicht mehr hör'n, du bist nur unterwegs
Memories komm'n hoch, weil du mein'n Hoodie noch trägst
Meine Jungs hab'n dich gestern in der Uni geseh'n
Mit ei'm Typen, den du hasst und dir gar nicht so steht
Hab jetzt Money gemacht, doch hab mein Baby verlor'n
Hätt ich auch nicht gedacht, doch ich bin crazy geworden
Seit du weg bist, keine Action, nur Drama
Hektisch, bin auf Blacklist deiner Mama
Wann holst du deine Sachen ab? Ich habe Hasskicks
Ich will dich anrufen, aber ich kann's nicht
Gibst du deine Nummer weiter, wenn dich jemand anspricht?
Bist du drüber weg? Das sind Gedanken, wo ich Angst krieg
Wenn es dir jetzt passt, dann werd glücklich
Wenn ich Gerüchte von dir höre, sag ich: "Stimmt nicht"
Der Verlust war für mich teuer, für dich günstig
Ich würde ja zurück, doch ich hab wirklich
Keine Ahnung, ob du mich noch siehst, doch du bist nicht wie die
Vielleicht warst du nie verliebt (ey, ey, ey, ey, ey)
Baby, shoot me down, ich fall nicht tief, egal, wie hoch ich flieg
Vielleicht warst du nie verliebt
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm (ey, ey, ey)
I'm loving you anyway, mm-mm
(JUMPA, make it jump)
Türkçe çeviri
Beni hâlâ görüyor musun bilmiyorum ama sen onlar gibi değilsin
Belki hiç aşık olmadın
Bebeğim vur beni, ne kadar yükseğe uçarsam uçayım alçalmayacağım
Belki hiç aşık olmadın
Seni yine de seviyorum, mm-mm
Seni yine de seviyorum, mm-mm
Seni yine de seviyorum, mm-mm
Seni yine de seviyorum, mm-mm
Sabahın 4'ünde, salonum tavşanlarla dolu, hah
Parti sırasında aramalarını engelledim, hah
Kendine bir yüz gösterme çünkü bana sahte yüzünü gösteriyorsun
Bebeğim lütfen nasıl olduğumu ve nerede kaldığımı sorma
Insta'da engellendiği için bana e-posta yazıyor
Kokpitteki yardımcı pilotum olduğunu sanıyordum
Bu aşk değil bu bir saldırı
Bir bok yapmayın çünkü kardeşlerim, onlar her yerdeler
Sen sahtesin, mozanit gibi
Geç oldu ve bebeğim artık tamamen samimi olmaya başladı
Hayatında hiç olmamış bir adamla
Bebeğimin kalbinde bir yer hak ediyor
G'lere aşkım var, sana aşkım yok
Seninle işimiz bitsin çünkü aklımda huzur var
Bana sadakat ver, aşk değil, kendine şans verme
Ben bir patronum, bu yüzden her gün bana sahip olduğunu söylediğinde inanıyorum
Beni hâlâ görüyor musun bilmiyorum ama sen onlar gibi değilsin
Belki hiç aşık olmadın
Bebeğim vur beni, ne kadar yükseğe uçarsam uçayım alçalmayacağım
Belki hiç aşık olmadın
Seni yine de seviyorum, mm-mm
Seni yine de seviyorum, mm-mm (ey, ey, ey)
Seni yine de seviyorum, mm-mm (ey, ey, ey)
Seni yine de seviyorum, mm-mm
Artık hiçbir şeyi duyamıyorum, sadece hareket halindesin
Anılar canlanıyor çünkü hâlâ benim kapşonlumu giyiyorsun
Çocuklarım dün seni üniversitede gördü
Nefret ettiğin ve sana hiç yakışmayan bir adamla
Artık para kazandım ama bebeğimi kaybettim
Benim de aklıma gelmezdi ama çıldırdım
Sen gittiğinden beri aksiyon yok, sadece dram
Telaşlı, annenin kara listesindeyim
Eşyalarını ne zaman alırsın? Nefret vuruşlarım var
Seni aramak istiyorum ama yapamıyorum
Birisi sizinle konuştuğunda numaranızı verir misiniz?
Bitti mi? Bunlar beni korkutan düşünceler
Şimdi sana yakışıyorsa mutlu ol
Hakkınızda dedikodular duyduğumda "Doğru değil" derim.
Kayıp benim için değerliydi ama senin için ucuzdu
Tekrar giderdim ama gerçekten
Beni hâlâ görüyor musun bilmiyorum ama sen onlar gibi değilsin
Belki de hiç aşık olmadın (ey, ey, ey, ey, ey)
Bebeğim vur beni, ne kadar yükseğe uçarsam uçayım alçalmayacağım
Belki hiç aşık olmadın
Seni yine de seviyorum, mm-mm
Seni yine de seviyorum, mm-mm
Seni yine de seviyorum, mm-mm (ey, ey, ey)
Seni yine de seviyorum, mm-mm
(JUMPA, zıplamasını sağla)