Şunun daha fazla şarkısı: Blaga
Açıklama
23:30 · Blaga · Kuba Tekieli · Kuba Tekieli · Blaga
23:30
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ja wiem, że się dawno nie widzieliśmy, ale może porozmawiamy?
-Ale ja Pana nie znam.
-Dwudziesta trzecia trzydzieści, zaraz będzie północ i wszystko, co dobre już śpi.
A ja leżę z myślami i patrzę się w sufit, jak bardzo brakuje mi sił.
Może napiszę list, którego nie otworzysz i położę go na stole, tam, gdzie nasze rozmowy i zapomnisz o nim.
Wiesz, ja też zapomnę i tak się skończy wszystko, co było dobre. Nasz czas już przemija.
Możesz wszystko, co tylko chcesz, ale kiedy muzyka będzie bezsilna, proszę, pamiętaj mnie. Nasz czas już przemija.
Możesz wszystko, co tylko chcesz, ale kiedy muzyka będzie bezsilna, proszę, proszę, pamiętaj mnie.
-Ale ja Pana nie znam. -Siedem minut do północy.
Siedzę w moim mieszkaniu, ale czuję się tu obcy. Serce nas zabija tak powoli, to nostalgia.
Zostajemy sami i myślimy - gdybyś nie istniała!
Na stole leży kartka zgięta w pół, z atramentem od łez rozmazanym. Gdy czytam te słowa, brakuje mi tchu.
Co tam jest napisane? Niestety, nie ma miejsca dla nas na tym świecie.
Wsiadam do auta i nie znam tych dróg. Na tylnym siedzeniu leży Twoje zdjęcie.
Każde wspomnienie podzielę na pół. Niestety, nie ma miejsca dla nas na tym świecie.
Wsiadam do auta i nie znam tych dróg. Na tylnym siedzeniu leży Twoje zdjęcie.
Każde wspomnienie podzielę na pół, podzielę na pół. Nasz czas już przemija.
Możesz wszystko, co tylko chcesz, ale kiedy muzyka będzie bezsilna, proszę, pamiętaj mnie. Nasz czas już przemija.
Możesz wszystko, co tylko chcesz, ale kiedy muzyka będzie bezsilna, proszę.
Türkçe çeviri
Uzun zamandır birbirimizi görmediğimizi biliyorum ama belki konuşabiliriz?
-Ama seni tanımıyorum.
-Yirmi üç buçuk, yakında gece yarısı olacak ve iyi olan her şey çoktan uykuda.
Ve orada düşüncelerimle yatıyorum ve tavana bakıyorum, ne kadar gücüm yok.
Belki açmayacağın bir mektup yazıp konuştuğumuz masanın üzerine koyacağım ve sen de unutacaksın.
Biliyor musun, ben de unutacağım ve güzel olan her şey bu şekilde sona erecek. Zamanımız geçiyor zaten.
İstediğin her şeyi yapabilirsin ama müzik güçsüz olduğunda lütfen beni hatırla. Zamanımız geçiyor zaten.
İstediğin her şeyi yapabilirsin ama müzik güçsüz olduğunda lütfen, lütfen beni hatırla.
-Ama seni tanımıyorum. - Gece yarısına yedi dakika var.
Dairemde oturuyorum ama burada kendimi yabancı gibi hissediyorum. Kalplerimiz bizi o kadar yavaş öldürüyor ki, bu nostalji.
Yalnız kaldık ve eğer sen olmasaydın diye düşündük!
Masanın üzerinde ikiye katlanmış, mürekkebi gözyaşlarından lekelenmiş bir kağıt parçası var. Bu sözleri okuduğumda nefesimin kesildiğini hissediyorum.
Ne diyor? Ne yazık ki bu dünyada bize yer yok.
Arabaya biniyorum ve bu yolları bilmiyorum. Arka koltukta bir fotoğrafın var.
Her anıyı ikiye böleceğim. Ne yazık ki bu dünyada bize yer yok.
Arabaya biniyorum ve bu yolları bilmiyorum. Arka koltukta bir fotoğrafın var.
Her anıyı ikiye böleceğim, ikiye böleceğim. Zamanımız geçiyor zaten.
İstediğin her şeyi yapabilirsin ama müzik güçsüz olduğunda lütfen beni hatırla. Zamanımız geçiyor zaten.
İstediğiniz her şeyi yapabilirsiniz, ancak müzik güçsüz olduğunda lütfen.