Şunun daha fazla şarkısı: Nena
Açıklama
Sanatçı: Nena
Besteci: Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen
Şarkı Sözü Yazarı: Nena Kerner
Şarkı Sözü Yazarı: Rolf Brendel
Şarkı Sözü Yazarı: Gabriele Kerner
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich bin so allein.
Ich will bei dir sein!
Ich seh deine Hand.
Hab sie gleich erkannt.
Mein Kopf tut weh, mach die Augen zu.
Ich lieg im grünen Gras und erzähl mir was.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen. Ich werd' mal zu dir rübergehen.
Alles, was ich an dir mag, mach das so, wie ich es sag. Ich bin total verwirrt.
Ich werd' verrückt, wenn Zeit passiert.
Mir ist schon ganz heiß.
Ich geh auf dich zu.
Deine Blicke ärgern mich.
Denken immer nur an dich.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen. Ich werd' mal zu dir rübergehen.
Alles, was ich an dir mag, mach das so, wie ich es sag. Ich bin total verwirrt.
Ich werd' verrückt, wenn Zeit passiert.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen. Ich werd' mal zu dir rübergehen.
Alles, was ich an dir mag, mach das so, wie ich es sag. Ich bin total verwirrt.
Ich werd' verrückt, wenn Zeit passiert.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen. Ich werd' mal zu dir rübergehen.
Alles, was ich an dir mag, mach das so, wie ich es sag. Ich bin total verwirrt.
Ich werd' verrückt, wenn Zeit passiert.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Türkçe çeviri
Çok yalnızım.
Seninle birlikte olmak istiyorum!
Elini görüyorum.
Onu hemen tanıdım.
Başım ağrıyor, gözlerini kapat.
Yeşil çimlere uzanıp kendime bir şeyler söylüyorum.
Bugün hiçbir şeyi kaçırmadım çünkü sadece seni hayal ettim.
Uzun zamandır birbirimizi görmüyoruz. Yanınıza geleceğim.
Seninle ilgili sevdiğim her şeyi dediğim gibi yap. Tamamen kafam karıştı.
Zamanı gelince deliriyorum.
Zaten çok ateşliyim.
Sana doğru yürüyorum.
Bakışların beni rahatsız ediyor.
Her zaman sadece seni düşünüyorum.
Bugün hiçbir şeyi kaçırmadım çünkü sadece seni hayal ettim.
Uzun zamandır birbirimizi görmüyoruz. Yanınıza geleceğim.
Seninle ilgili sevdiğim her şeyi dediğim gibi yap. Tamamen kafam karıştı.
Zamanı gelince deliriyorum.
Bugün hiçbir şeyi kaçırmadım çünkü sadece seni hayal ettim.
Uzun zamandır birbirimizi görmüyoruz. Yanınıza geleceğim.
Seninle ilgili sevdiğim her şeyi dediğim gibi yap. Tamamen kafam karıştı.
Zamanı gelince deliriyorum.
Bugün hiçbir şeyi kaçırmadım çünkü sadece seni hayal ettim.
Uzun zamandır birbirimizi görmüyoruz. Yanınıza geleceğim.
Seninle ilgili sevdiğim her şeyi dediğim gibi yap. Tamamen kafam karıştı.
Zamanı gelince deliriyorum.
Bugün hiçbir şeyi kaçırmadım çünkü sadece seni hayal ettim.