Şunun daha fazla şarkısı: Nena
Açıklama
Sanatçı: Nena
Bas: Jürgen Dehmel
Davul: Rolf Brendel
Gitar: Carlo Karges
Ses Mühendisi: Udo Arndt
Yapımcı: Manne Praeker
Yapımcı: Reinhold Heil
Klavyeler: Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen
Besteci: Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen
Besteci: Nena Kerner
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich geh mit dir, wohin du willst. Auch bis ans Ende dieser
Welt.
Am Meerenstrand, wo Sonne scheint, will ich mit dir alleine sein.
Komm, geh mit mir in den Leuchtturm rauf.
Wir können die Welt von oben sehen.
Eine Uhr holt uns dann hier raus und du bist der Kapitän.
Geh'n wir an Bord und fahren mit.
Ich tauch' den Fischen hinterher.
Mach alle Türen zu und los! Vertrauen wir uns die Zeit im Meer.
Ah, ah, ah! Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah.
Hör ja wie fest das U-Boot taucht.
Gleich wird die Sonne untergehen. Ich glaub, wir sind schon ziemlich weit.
Ich kann den Leuchtturm nicht mehr sehen.
Ich geh mit dir, wohin du willst. Auch bis ans Ende dieser
Welt.
Am Meerenstrand, wo Sonne scheint, will ich mit dir alleine sein. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah! Ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah.
Türkçe çeviri
Seninle istediğin yere giderim. Hatta bunun sonuna kadar
dünya.
Güneşin parladığı sahilde seninle yalnız kalmak istiyorum.
Hadi, benimle deniz fenerine çık.
Dünyayı yukarıdan görebiliriz.
Bir saat bizi buradan çıkaracak ve sen kaptan olacaksın.
Hadi gemiye binelim ve gezintiye çıkalım.
Balığın ardından dalıyorum.
Bütün kapıları kapatın ve gidin! Denizde vakit geçirmek için kendimize güvenelim.
Ah, ah, ah! Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah.
Denizaltının ne kadar zor dalış yaptığını dinleyin.
Güneş yakında batacak. Oldukça mesafe kat ettiğimizi düşünüyorum.
Artık deniz fenerini göremiyorum.
Seninle istediğin yere giderim. Hatta bunun sonuna kadar
dünya.
Güneşin parladığı sahilde seninle yalnız kalmak istiyorum. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah! Ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah.