Şunun daha fazla şarkısı: Nena
Açıklama
Sanatçı: Nena
Şarkı Sözü Yazarı: Nena Kerner
Besteci: Rolf Brendel
Sözler ve çeviri
Orijinal
Lass mich dein Pirat sein, auf allen sieben Meeren. Wir segeln bis zum
Horizont, begleiten wird uns nur der Mond.
Lass mich dein Pilot sein, in wolkenlosen Lüften.
Voll Sehnsucht ruf ich deinen Namen.
Wir werfen alles Geld zusammen.
Für dich mach ich verrückte Sachen, ich lege dir die Welt zu Füßen und hol für dich den Stern vom
Himmel, um dich ein einziges Mal zu küssen.
Lass mich dein Pirat sein, durch Straßen ohne
Ende.
Wir gehen bis zum Horizont, begleiten wird uns nur der Mond.
Türkçe çeviri
Bırak yedi denizdeki korsanın olayım. yelken açıyoruz
ufukta bize yalnızca ay eşlik edecek.
Bulutsuz gökyüzünde pilotunuz olayım.
Özlemle adını anıyorum.
Bütün parayı birlikte atıyoruz.
Senin için çılgınca şeyler yapacağım, dünyayı ayaklarının altına sereceğim ve yıldızı senin için alacağım
Seni bir kez öpmek için cennet.
Korsan olmama izin ver, sokaklarda olmadan
sonu.
Ufka gidiyoruz, bize sadece ay eşlik edecek.