Şunun daha fazla şarkısı: Nena
Açıklama
Sanatçı: Nena
Besteci: Jürgen Dehmel
Şarkı Sözü Yazarı: Nena Kerner
Sözler ve çeviri
Orijinal
Du fühlst dich allein.
Du zweifelst an dir, deine Angst macht dich schwach.
Die Jahre vergehen und du suchst leider nur in vergangener Zeit. Oh-oh-oh!
Dein Himmel ist grau.
Du siehst nie das Licht, einen Stern, der dich trägt.
Freiheit hast du nie erlebt. Du bist unruhig und ohne Vertrauen.
Oh-oh-oh!
Was immer du tust, was immer du denkst, der Morgen wird wieder ein Anfang sein.
Woher du auch kommst, was immer du willst, unendliche Zukunft liegt vor dir.
Du bist das Leben, hast alles in dir.
Wir sind ein Teil der Erde.
Was immer du suchst, was immer du fragst, du kannst dir die Antwort geben.
Für dich kommt die Zeit, die Zeit, wo du anfängst, ganz bei dir zu sein.
Dein Himmel wird blau und du suchst deinen Weg durch die Schatten der Nacht.
Was immer du tust, was immer du denkst, der Morgen wird wieder ein
Anfang sein.
Woher du auch kommst, was immer du willst, unendliche Zukunft liegt vor dir.
Du bist das Leben, hast alles in dir. Wir sind ein Teil der
Erde.
Was immer du suchst, was immer du fragst, du kannst dir die Antwort geben.
Was immer du tust, was immer du denkst, der Morgen wird wieder ein Anfang sein.
Woher du auch kommst, was immer du willst, unendliche Zukunft liegt vor dir. Du bist das
Leben, hast alles in dir.
Wir sind ein Teil der Erde.
Was immer du suchst, was immer du fragst, du kannst dir die Antwort geben.
Türkçe çeviri
Kendini yalnız hissediyorsun.
Kendinden şüphe edersin, korkun seni zayıflatır.
Yıllar geçiyor ve maalesef sadece geçmişe bakıyorsunuz. Oh-oh-oh!
Senin gökyüzün gri.
Seni taşıyan yıldızı, ışığı asla göremezsin.
Hiçbir zaman özgürlüğü deneyimlemedin. Huzursuzsunuz ve kendinize güveniniz yok.
Oh-oh-oh!
Ne yaparsan yap, ne düşünürsen düşün, yarın yeniden bir başlangıç olacak.
Nereden gelirsen gel, ne istersen, önünde sonsuz bir gelecek uzanıyor.
Sen hayatsın, her şey senin içinde var.
Biz dünyanın bir parçasıyız.
Her ne arıyorsan, ne soruyorsan cevabını kendine verebilirsin.
Senin için zaman geliyor, tamamen kendinle olmaya başlayacağın zaman.
Gökyüzünüz maviye dönüyor ve gecenin gölgeleri arasında yolunuzu buluyorsunuz.
Ne yaparsan yap, ne düşünürsen düşün, yarın yine gelecek
başlangıç olsun.
Nereden gelirsen gel, ne istersen, önünde sonsuz bir gelecek uzanıyor.
Sen hayatsın, her şey senin içinde var. Biz bir parçasıyız
Dünya.
Her ne arıyorsan, ne soruyorsan cevabını kendine verebilirsin.
Ne yaparsan yap, ne düşünürsen düşün, yarın yeniden bir başlangıç olacak.
Nereden gelirsen gel, ne istersen, önünde sonsuz bir gelecek uzanıyor. bu sensin
Hayat, her şey senin içinde var.
Biz dünyanın bir parçasıyız.
Her ne arıyorsan, ne soruyorsan cevabını kendine verebilirsin.