Şunun daha fazla şarkısı: Nena
Açıklama
Sanatçı: Nena
Besteci: Carlo Karges
Besteci: Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen
Sözler ve çeviri
Orijinal
Den Kopf voller Dinge
Die man zu schnell vergisst
Wo fang' ich an
Wenn's soweit ist?
Niemand kann mir sagen
Was hier das Beste ist
Das hab' ich auch noch nie vermisst
Ich seh' mich um, probiere was
Ich kenn' den Weg nicht so genau
Heut' komm' ich
Heut' geh' ich auch
Und morgen ist es dann vorbei
Vielleicht bleib' ich auch
Gestern, das liegt mir nicht
Heut' brauch' ich Liebe
Die endlos ist
Heut' komm' ich
Heut' geh' ich auch
Und morgen ist es dann vorbei
Vielleicht bleib' ich auch
Gestern, das liegt mir nicht
Heut' brauch' ich Liebe
Die endlos ist
Dein Auto fährt zu schnell
Weil du auf der Reise bist
Viel hab' ich auch noch nicht gesehen
Niemand soll mir sagen
Wer hier der Größte ist
Das hab' ich auch noch nie vermisst
Denn ich weiß selber ganz genau
Was für mich das Beste ist
Heut' komm' ich
Heut' geh' ich auch
Und morgen ist es dann vorbei
Vielleicht bleib' ich auch
Gestern, das liegt mir nicht
Heut' brauch' ich Liebe
Die endlos ist
Heut' komm' ich
Heut' geh' ich auch
Und morgen ist es dann vorbei
Vielleicht bleib ich auch
Gestern, das liegt mir nicht
Heut' brauch ich Liebe
Die endlos ist
Türkçe çeviri
Kafan şeylerle dolu
Çok çabuk unutuyorsun
Nereden başlayacağım?
Zamanı ne zaman gelecek?
Kimse bana söyleyemez
Buradaki en iyi şey hangisi
bunu da hiç kaçırmadım
Etrafıma bakıyorum, bir şeyler denerim
Güzergahı tam olarak bilmiyorum
bugün geliyorum
Ben de bugün gidiyorum
Ve yarın her şey bitecek
Belki ben de kalırım
Dün, bu benim işim değil
Bugün aşka ihtiyacım var
Hangisi sonsuz
bugün geliyorum
Ben de bugün gidiyorum
Ve yarın her şey bitecek
Belki ben de kalırım
Dün, bu benim işim değil
Bugün aşka ihtiyacım var
Hangisi sonsuz
Arabanız çok hızlı gidiyor
Çünkü yolculuktasın
Ben de henüz pek bir şey görmedim
Kimse bana söylememeli
Buradaki en büyük kim?
bunu da hiç kaçırmadım
Çünkü kendimi tam olarak biliyorum
Benim için en iyisi hangisi
bugün geliyorum
Ben de bugün gidiyorum
Ve yarın her şey bitecek
Belki ben de kalırım
Dün, bu benim işim değil
Bugün aşka ihtiyacım var
Hangisi sonsuz
bugün geliyorum
Ben de bugün gidiyorum
Ve yarın her şey bitecek
Belki ben de kalırım
Dün, bu benim işim değil
Bugün aşka ihtiyacım var
Hangisi sonsuz