Şunun daha fazla şarkısı: Bouss
Açıklama
Yapımcı: Vigan
Besteci: Vigan
Şarkı Sözü Yazarı: Bouss
Sözler ve çeviri
Orijinal
Et quand le seum revient, la paix repart. Si j'vise le but, j'touche pas l'rempart.
Quand tu m'dis : "Faut qu'on les parte", j'sais pas si ça va m'plaire ou pas.
Là-bas, c'est l'gecar qui m'a kidnappé.
Tu boudes ta part, t'as pas à croire que c'est toi qui m'as fait. C'est trop noir, j'fais le mec tout blanc comme le béluga.
Y a pas six chances, donc te loupe pas.
Les vrais demandent pas j'prends combien, mais si j'ai loupé l'appel ou pas. J'abrège, mais j'ai tant à raconter.
Des fois, j'ai pas la pêche, même sans la pêche, j'peux en compter.
S'il y a que toi dans l'courant, maintenant tout l'monde, dis-moi quoi encore?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi. . .
Si j'fais pleurer ma bella, petite balade, petite pommade, petite pommade. Y a pas d'avenir, c'est dur de rester en paix.
J'voulais mon beurre, pas la ressembler. Tu parles beaucoup, mais dis-moi, qu'est-ce t'as fait?
J'respecte -tout l'monde, mais tu mérites ta fête.
-Quand ça n'en parlait pas, tu nous regardais pas. Là, tu veux qu'j'sois VIP, t'sais qu'ça m'choque même pas.
Y a trop d'suiveurs en balle, moi, j'garde ma dignité.
L'objectif est loin, j'ai fait si peu, crois pas qu'j'ai ses peurs.
J'ai zappé le jour d'son anniversaire, pas le jour de paye.
Chaud partout, ça m'dit chaud, ça m'dit chaud, mais j'en fais pas trop.
Imagine -si j'échoue, si j'échoue. -J'sais même plus qui croire, mec.
En face, que des monstre, sans que ça promette.
C'est en bas qu'on commence, en visant la comète, évitant les tournants.
Peut-être, j'le vis pas comme toi, mais j'sais d'quoi tu parles.
N'oublie pas les bases, erreur dans l'CV, ça. . . J'te vois tourner ta. . .
J'comprends plus les promesses. J'veux d'l'oseille sur commande, mais j'sais pas faire comment.
Faut qu'le dehors, il khalass, c'est fini l'voile, l'étalage.
J'ai pas trop d'amis dehors, c'est déjà compliqué dedans.
Moi, j'suis né sans rien, mais eux sont jaloux -dès l'jeunesse.
-J'suis à sept dans l'cœur, ils m'ont tout dégoûté.
J'fuirais pas si ça part, mais j'fais en sorte d'éviter.
Quand ça n'en parlait pas, tu nous regardais pas.
Là, tu veux qu'j'sois VIP, t'sais qu'ça m'choque même pas.
Y a trop d'suiveurs en balle, moi, j'garde ma -dignité.
-L'objectif est loin, j'ai fait si peu, -crois pas qu'j'ai ses peurs.
-J'ai zappé le jour d'son anniversaire, pas le jour de paye.
Chaud partout, ça m'dit chaud, ça m'dit chaud, mais j'en fais pas trop.
Imagine si j'échoue, si j'échoue, si j'échoue.
Si j'échoue, si j'échoue, si j'échoue.
Türkçe çeviri
Ve barış geri geldiğinde barış da geri döner. Hedefe nişan alırsam surlara dokunmam.
Bana "Onları bırakmalıyız" dediğinde bundan hoşlanır mıyım hoşlanmaz mıyım bilmiyorum.
Orada beni kaçıran gecardı.
Kendi payına düşen hakkında somurtup duruyorsun, beni yaratanın sen olduğuna inanmak zorunda değilsin. Çok siyah, Beluga kadar beyaz bir adamı oynuyorum.
Altı şans yok, bu yüzden kaçırmayın.
Gerçek olanlar ne kadar aldığımı değil, çağrıyı kaçırıp kaçırmadığımı soruyor. Kısa kesiyorum ama anlatacak çok şeyim var.
Bazen balık tutmadan bile kendimi iyi hissetmiyorum, buna güvenebilirim.
Şu anda sadece siz varsanız, şimdi herkes söyleyin bana başka ne var?
Söyle bana, söyle bana, söyle bana. . .
Eğer bellamı ağlatırsam, biraz yürüyüş, biraz merhem, biraz merhem. Gelecek yok, huzur içinde kalmak zor.
Tereyağımın ona benzemesini istemedim. Çok konuşuyorsun ama söyle bana, ne yaptın?
Herkese saygı duyuyorum ama sen partini hak ediyorsun.
- Bahsedilmediğinde bize bakmadın. Benim VIP olmamı istiyorsun, biliyorsun bu beni şaşırtmıyor bile.
Baloda çok fazla takipçi var, onurumu koruyorum.
Hedef çok uzakta, o kadar az şey yaptım ki, bu korkularım olduğunu sanmayın.
Maaş gününü değil, doğum gününü atladım.
Her yer sıcak, bana sıcak diyor, sıcak diyor ama abartmıyorum.
Hayal edin - eğer başarısız olursam, eğer başarısız olursam. -Artık kime inanacağımı bile bilmiyorum dostum.
Tam tersi, sadece canavarlar, o kadar umut verici değil.
Dönüşlerden kaçınarak kuyruklu yıldızı hedefleyerek alttan başlıyoruz.
Belki ben senin yaşadığın gibi yaşamıyorum ama neden bahsettiğini biliyorum.
Temel bilgileri unutmayın, CV'de hata yapın, bunu yapın. . . Arkanı döndüğünü görüyorum. . .
Artık vaatleri anlamıyorum. Kuzukulağı sipariş etmek istiyorum ama nasıl yapacağımı bilmiyorum.
Dışarısı halas olmalı, peçe, gösteriş bitmeli.
Dışarıda çok fazla arkadaşım yok, içerisi zaten karmaşık.
Ben hiçbir şey olmadan doğdum ama küçük yaşlardan beri kıskanıyorlar.
-Ben yedi yürekliyim, beni tamamen tiksindirdiler.
Eğer ayrılırsa kaçmayacağım ama ondan kaçınacağımdan emin olacağım.
Bahsedilmediğinde bize bakmadın.
Benim VIP olmamı istiyorsun, biliyorsun bu beni şaşırtmıyor bile.
Çok fazla takipçim var, itibarımı koruyorum.
-Hedef çok uzakta, çok az şey yaptım, -Sakın bu korkularım yok.
-Maaş gününü değil, doğum gününü atladım.
Her yer sıcak, bana sıcak diyor, sıcak diyor ama abartmıyorum.
Başarısız olursam, başarısız olursam, başarısız olursam düşünün.
Başarısız olursam, başarısız olursam, başarısız olursam.