Şunun daha fazla şarkısı: Alessandra
Açıklama
Yapımcı: C.S.T.
Besteci: Alexandra Stanciu Alessandra
Besteci: Sebastian Tudor Bastien
Besteci: Ciprian Constantin C.S.T.
Söz Yazarı: Alexandra Stanciu Alessandra
Sözler ve çeviri
Orijinal
Am avut un vis că o să te găsesc și că inevitabil o să simt când o să te întâlnesc. Că sufletele pereche cică se recunosc, dar eu nu te-am recunoscut.
Cred că am un suflet prost. Sau poate e orb și nu te vede, cine știe?
Sau poate e surd și nu te aude când îl strigi. Sau poate e doar obosit și nu mai caută.
Sau poate e un spectator și chiar acum te aplaudă. Și uite-așa nu mă iubesc fix oamenii buni.
Și lumea asta dă pe afară numai de nebuni.
Lumea asta dă pe afară numai de nebuni.
Și poate dacă aș mai încerca o dată, aș reuși să te găsesc în lumea asta. Oare mă auzi, oare?
Oare, oare, oare, oare mă auzi? Oare mă auzi sau de ce nu răspunzi? Oare mă auzi?
De ce nu răspunzi? Știu, tu nu ai mai simțit așa ceva.
Zece metri peste cer, până am picat direct în clasa ta.
Zece metri și o fată de zece plus, doar că tu ești minus și făcut din răsărit apus.
Era să-mi acuma întoarce o clepsidră și te uitai să vezi cum pictezi la zece metri de sus.
Zece metri peste cer, acum sunt zece metri sub pământ și inima s-a dus.
Și uite-așa nu mă iubesc fix oamenii buni. Și lumea asta dă pe afară numai de nebuni.
Lumea asta dă pe afară numai de nebuni.
Și poate dacă aș mai încerca o dată, aș reuși să te găsesc în lumea asta. Oare mă auzi, oare? Oare, oare, oare, oare mă auzi?
Oare mă auzi sau de ce nu răspunzi? Oare mă auzi? De ce nu răspunzi?
Türkçe çeviri
Seni bulacağıma ve seninle tanıştığımda kaçınılmaz olarak hissedeceğime dair bir rüya gördüm. O ruh eşleri birbirini tanıyor ama ben seni tanıyamadım.
Sanırım kötü bir ruhum var. Ya da belki de kördür ve seni görememektedir, kim bilir?
Ya da belki sağırdır ve onu aradığınızda sizi duyamıyordur. Ya da belki sadece yorgundur ve artık bakmıyordur.
Ya da belki o bir seyircidir ve şu anda size tezahürat yapıyordur. Ve bak, iyi insanlar beni gerçekten sevmiyorlar.
Ve bu dünyadan sadece deli insanlar çıkıyor.
Bu dünyadan yalnızca aptallar çıkıyor.
Ve belki bir kez daha denersem seni bu dünyada bulabilirim. Beni duyabiliyor musun?
Beni duyabiliyor musun, duyabiliyor musun? Beni duyabiliyor musun yoksa neden cevap vermiyorsun? beni duyabiliyor musun
Neden cevap vermiyorsun? Biliyorum, daha önce hiç böyle bir şey hissetmedin.
Doğrudan sınıfınıza düşene kadar gökyüzünden on metre yüksekteydim.
On metre ve on yaş üstü bir kız, yalnızca sen eksisin ve gün doğumu ve gün batımından yaratılmışsın.
Şimdi benim için kum saatini çevirecekti ve sen on metre yukarıyı nasıl boyadığını görmek için izliyordun.
Gökyüzünün on metre üstünde, şimdi yerin on metre altında ve kalbi gitti.
Ve bak, iyi insanlar beni gerçekten sevmiyorlar. Ve bu dünyadan sadece deli insanlar çıkıyor.
Bu dünyadan yalnızca aptallar çıkıyor.
Ve belki bir kez daha denersem seni bu dünyada bulabilirim. Beni duyabiliyor musun? Beni duyabiliyor musun, duyabiliyor musun?
Beni duyabiliyor musun yoksa neden cevap vermiyorsun? beni duyabiliyor musun Neden cevap vermiyorsun?