Şunun daha fazla şarkısı: Kara
Açıklama
Besteci: Michał Skop
Şarkı Sözü Yazarı: Karolina Słowik
Şarkı Sözü Yazarı: Patryk Sanecki
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ooh Scopic
Production.
Ludzie w maskach, kim chcą oni być?
Tylko z tobą nie muszę udawać ani w ogóle się kryć.
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Wtedy umiera tam cała nadzieja i nie widzę słońca, bo nie widzę ciebie tu już. Dla ciebie to ja dziś mogę umierać. Także wróć!
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Pojebane życie, co poryło łeb mi.
Wyrzucone śmieci, ale głowa czasem śmietnik.
Tylko z tobą robię takie rzeczy, do których mi inni ludzie to nawet nie są potrzebni. Potrafisz uzależnić. Znasz mnie lepiej niż ktokolwiek inny.
Widzisz w oczach, jak mnie boli życie.
Wyrzuć na mnie całe swoje winy, swoje, bo ja wszystko przebi. . .
Mnie dotknij choć raz, kiedy pustka mnie znów zabija, kiedy czuję znowu się zimna i mi fiolet nie schodzi z nóg. Tak dobrze mnie znasz.
Wiesz, że kiedy znów mi odbija, nie dolewasz znowu oliwy, tylko gasisz płomienie znów.
Ludzie w maskach, kim chcą oni być? Tylko z tobą nie muszę udawać ani w ogóle się kryć.
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Wtedy umiera tam cała nadzieja i nie widzę słońca, bo nie widzę ciebie tu już.
Dla ciebie to ja dziś mogę umierać. Także wróć!
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Znam cię od dawna i dawna jak w bajce. Miłość ci dla mnie bagaż miałaś od zawsze.
Dałaś mi serce, niejedną szansę na raz. Byłem jak alien.
Miałem awarię albo awersję dla nas. Łez pełen parkiet. Szkoda, naprawdę słowa są straszne, mała.
Ubieram emocje w uśmiech, nawet kiedy czuję gorszy dzień.
Choć czasem czuję tą pustkę, jakby ktoś zabrał ze mnie mą część. Weź przytul mnie, zanim usnę.
Złap, zanim pójdę. Później to wiesz. Uczucie piękne, niesztuczne, szczere i słuszne.
U mnie to dzień.
Ludzie w maskach, kim chcą oni być?
Tylko z tobą nie muszę udawać ani w ogóle się kryć.
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Wtedy umiera tam cała nadzieja i nie widzę słońca, bo nie widzę ciebie tu już. Dla ciebie to ja dziś mogę umierać. Także wróć!
Tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz, tak dobrze mnie znasz.
Ludzie w maskach.
Tylko z tobą nie muszę udawać ani w ogóle się kryć.
Tak dobrze mnie znasz.
Türkçe çeviri
Ooh Scopic
Üretim.
Maskeli insanlar kim olmak istiyorlar?
Sadece seninleyken hiçbir şekilde rol yapmam ya da saklanmam gerekmiyor.
Beni çok iyi tanıyorsun, beni çok iyi tanıyorsun, beni çok iyi tanıyorsun.
Sonra orada tüm umutlar ölür ve güneşi göremiyorum çünkü seni artık burada göremiyorum. Senin için bugün ölebilirim. Öyleyse geri dön!
Beni çok iyi tanıyorsun, beni çok iyi tanıyorsun, beni çok iyi tanıyorsun.
Hayat berbattı, kafamı koparan şey.
Çöp atılır ama bazen kafa da çöp olur.
Sadece seninle, başkalarına ihtiyaç duymadığım şeyleri yapıyorum. Bağımlılık yapabilirsiniz. Beni herkesten daha iyi tanıyorsun.
Hayatımın ne kadar acı verdiğini gözlerimde görüyorsun.
Bütün günahlarını bana at, seninkini, çünkü ben her şeyin üstesinden geleceğim. . .
Boşluk beni yeniden öldürdüğünde, yeniden üşüdüğümde ve morluk bacaklarımdan ayrılmadığında, en azından bir kez dokun bana. Beni çok iyi tanıyorsun.
Biliyorsun, başım tekrar döndüğünde yakıt eklemezsin, alevleri tekrar söndürürsün.
Maskeli insanlar kim olmak istiyorlar? Sadece seninleyken hiçbir şekilde rol yapmam ya da saklanmam gerekmiyor.
Beni çok iyi tanıyorsun, beni çok iyi tanıyorsun, beni çok iyi tanıyorsun.
Sonra orada tüm umutlar ölür ve güneşi göremiyorum çünkü seni artık burada göremiyorum.
Senin için bugün ölebilirim. Öyleyse geri dön!
Beni çok iyi tanıyorsun, beni çok iyi tanıyorsun, beni çok iyi tanıyorsun.
Seni bir peri masalındaki gibi uzun zamandır tanıyorum. Bana karşı her zaman sevgin vardı.
Bana defalarca kalbini verdin. Uzaylı gibiydim.
Bize karşı bir başarısızlığım veya nefretim vardı. Dans pisti gözyaşlarıyla doluydu. Yazık, sözler gerçekten berbat, küçüğüm.
Kötü bir gün geçiriyormuşum gibi hissettiğimde bile duygularımı gülümsemeye katıyorum.
Bazen sanki biri benden bir parçayı almış gibi bu boşluğu hissediyorum. Uyumadan önce gel bana sarıl.
Gitmeden önce onu yakala. Daha sonra anlarsın. Güzel, yapay olmayan, samimi ve doğru bir duygu.
Benim için bir gün.
Maskeli insanlar kim olmak istiyorlar?
Sadece seninleyken hiçbir şekilde rol yapmam ya da saklanmam gerekmiyor.
Beni çok iyi tanıyorsun, beni çok iyi tanıyorsun, beni çok iyi tanıyorsun.
Sonra orada tüm umutlar ölür ve güneşi göremiyorum çünkü seni artık burada göremiyorum. Senin için bugün ölebilirim. Öyleyse geri dön!
Beni çok iyi tanıyorsun, beni çok iyi tanıyorsun, beni çok iyi tanıyorsun.
Maskeli insanlar.
Sadece seninleyken hiçbir şekilde rol yapmam ya da saklanmam gerekmiyor.
Beni çok iyi tanıyorsun.