Şunun daha fazla şarkısı: Feno
Şunun daha fazla şarkısı: Ramzes
Açıklama
Vokal: Feno
Yapımcı: Ramzes
Programcı: Ramzes
Söz Yazarı: Artur Barbachen
Besteci: Mateusz Sumara
Sözler ve çeviri
Orijinal
That's it! Zostawiam im to.
Ty, dziewczynko, też nie podchodź, bo to real talk.
Twoja TikTok mania mnie przerasta i puste hasła na banerach i na ustach. Nie chcę być w tym, chcę uciec z tego miasta.
Każda relacja jest pusta albo płytka, a może wszystkim po prostu to wystarcza?
To tym bardziej nie mam tu czego szukać.
Nie znam szmat na Warszawie, wolę walić w domu konia. Miałem talerz, a nie talent.
Na nim towar, a nie obiad.
Nową myślą i ciałem obraziłem Pana Boga.
Mów mi per pan albo nie mów ani słowa.
Ona ma na majtkach antracytowe plamy, kiedy śpiewam jej do ucha szanty, a ja nie chcę jej serduszka ranić, więc gramy w otwarte karty.
Muszę być kimś, niewiele kim. Muszę tam wejść na szczyt i błyszczeć.
I nie ma takiej szansy, żebym był gdziekolwiek indziej, a ty możesz tam ze mną iść, tylko musisz chcieć.
Szmaty pchają się na chuja swoim wiadrem. Jestem diabłem, co potrafi bez części.
Ciebie typie to zrobili małym palcem, a się czujesz tu największy.
Garda góra, nie wimię hasza. Lud mnie oszukał, jak się pojawiła kasa.
Dzisiaj już nie znaczy nic. Nie umiem wybaczać ani płakać.
Muszę być kimś, niewiele kim. Muszę tam wejść na szczyt i błyszczeć.
I nie ma takiej szansy, żebym był gdziekolwiek indziej, a ty możesz tam ze mną iść, tylko musisz chcieć.
Muszę być kimś.
Oślepił mnie blask.
Pada na twarz to światło.
Oślepił mnie blask.
Blask!
Türkçe çeviri
İşte bu! Bunu onlara bırakıyorum.
Sen de kızım, bana yaklaşma çünkü bu gerçek bir konuşma.
TikTok çılgınlığınız beni aşıyor ve pankartlarınızda ve dudaklarınızda boş sloganlar var. Ben bu işin içinde olmak istemiyorum, bu şehirden kaçmak istiyorum.
Her ilişki boş ya da yüzeyseldir ya da belki herkese yetmektedir?
O zaman burada arayacak hiçbir şeyim yok.
Varşova'daki fahişeleri tanımıyorum, evde mastürbasyon yapmayı tercih ederim. Benim yeteneğim değil, tabağım vardı.
Bu bir ürün, akşam yemeği değil.
Yeni düşüncem ve bedenim ile Tanrı'yı kızdırdım.
Bana efendim deyin ya da tek kelime etmeyin.
Kulağına deniz gecekonduları söylediğimde külotunda antrasit lekeleri oluyor ve kalbini incitmek istemiyorum, bu yüzden açık kart oynuyoruz.
Birisi olmalıyım, pek bir şey değil. Orada zirveye çıkıp parlamalıyım.
Başka bir yerde olmam mümkün değil ve oraya benimle gidebilirsin, sadece istemen yeterli.
Sürtükler kovalarıyla birbirlerinin sikini itiyorlar. Ben şeytanım, parça olmadan ne yapsın?
Bunu sana küçük parmağınla yaptılar ve sen buradaki en büyük kişi gibi hissediyorsun.
Garda kalk, esrarın adını verme. Para ortaya çıkınca insanlar beni aldattı.
Bugün artık hiçbir şey ifade etmiyor. Ne affedebiliyorum ne de ağlayabiliyorum.
Birisi olmalıyım, pek bir şey değil. Orada zirveye çıkıp parlamalıyım.
Başka bir yerde olmam mümkün değil ve oraya benimle gidebilirsin, sadece istemen yeterli.
Birisi olmam gerekiyor.
Işıktan kör oldum.
Bu ışık yüzünüze düşüyor.
Işıktan kör oldum.
Parlamak!