Şunun daha fazla şarkısı: Maluma
Şunun daha fazla şarkısı: Kany García
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Maluma ve Kany García
İlişkili Sanatçı: Maluma
İlişkili Sanatçı: Kany García
Perküsyon: Richard Bravo
Piyano: Milton Salcedo
Programcı, Yardımcı Sanatçı, Besteci, Yapımcı, Söz Yazarı: Rafa Arcaute
Söz Yazarı, Besteci: Juan Luis Londoño Arias "Maluma"
Besteci, Söz Yazarı: Encarnita García de Jesús
Vokal Mühendisi, Kayıt Mühendisi, Besteci, Söz Yazarı: Jonathan Rivera
Besteci, Söz Yazarı: Giencarlos Rivera
Söz Yazarı, Besteci: Jose Daniel Zapata
Besteci, Söz Yazarı: Juan Esteban Zapata
Söz Yazarı, Besteci: Andrés Uribe Marín "Ily Wonder"
Vokal Mühendisi, Söz Yazarı, Besteci, Yapımcı: Richi López
Yapımcı, Yürütücü Yapımcı: Juan Luis Londoño Arias "MALUMA"
Yapımcı: Jonathan Rivera "MadMusick"
Yapımcı: Giencarlos Rivera "MadMusick"
Yapımcı: Majestik
Karıştırma Mühendisi: Josh Gudwin
Usta Mühendis: Colin Leonard
Sözler ve çeviri
Orijinal
Si para amar se necesitan dos
¿Pa qué le insistes a esa relación?, ya es hora
De hacer lo que te dicta el corazón
Que iba a cambiar, eso te prometió
¿Por qué te engañas si sabes que no funciona?
No es que tú seas infiel, es que eso ya murió
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Dejemos la culpa fuera de la habitación
Y hagamos el amor
Tu cuerpo con mi cuerpo, presos del placer
Nadie tiene que saber
Que hacemos el amor
Tu boca con mi boca, tu piel con mi piel
Hasta el amanecer
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Baby, aquí me tienes, resolvamos la ecuación
Tengo tantas cosas que te quisiera decir
Un "te quiero" que a besos se asoma
Tengo unas ganas inmensas de ti
Ay, que me descontrolan
Me prometieron una playa hermosa y no vi ni la arena
Pero por ti, mi amor, ay, me meto en mil problemas
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Baby, aquí me tienes, resolvamos la ecuación
Y hagamos el amor
Tu cuerpo con mi cuerpo, presos del placer
Nadie tiene que saber
Que hacemos el amor
Tu boca con mi boca, tu piel con mi piel
Hasta el amanecer
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Baby, aquí me tienes, resolvamos la ecuación
Que la culpa no te nuble el corazón
Resolvamos la ecuación
Que yo te llevo pa Medallo y se te olvida
Con un besito se te cura ese dolor
Que la culpa no te nuble el corazón
Resolvamos la ecuación
Te sumo, te resto y multiplico
Y a ti te llevo para Puerto Rico (avemaría, mi amor)
Que la culpa no te nuble el corazón
¡Qué rico, wuh! (Resolvamos la ecuación)
Uno más uno equivale a dos
Y aquí estás tú y aquí estoy yo
Que la culpa no te nuble el corazón
Dímelo, Kany (resolvamos la ecuación)
Tú le restaste a mi tristeza
Y multiplicaste el corazón
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Baby, aquí me tienes, resolvamos la ecuación
Türkçe çeviri
Eğer sevmek için iki kişi gerekiyorsa
Neden bu ilişkide ısrar ediyorsun? zamanı geldi
Kalbinin sana söylediğini yapmak için
Bu değişecekti, sana söz verdiği şey buydu
İşe yaramadığını bildiğin halde neden kendini kandırasın ki?
Sadakatsiz olduğun için değil, zaten ölmüş olduğun için
Öpüşmek için iki kişi gerekiyorsa
Okşamak için iki kişi gerekir
Suçu odanın dışında bırakalım
ve hadi sevişelim
Senin bedenin benim bedenimle, zevkin mahkumları
Kimsenin bilmesine gerek yok
Sevgiyle ne yaparız?
Senin ağzın benim ağzımla, senin tenin benim tenimle
Şafağa kadar
Öpüşmek için iki kişi gerekiyorsa
Okşamak için iki kişi gerekir
Bebeğim, işte buradayım, hadi denklemi çözelim
sana söylemek istediğim o kadar çok şey var ki
Öpücüklerle ortaya çıkan "seni seviyorum"
sana karşı büyük bir arzum var
Oh, kontrolümü kaybetmeme neden oluyorlar
Bana güzel bir plaj sözü verdiler ama kumu bile görmedim
Ama senin için aşkım, binlerce sorunla karşılaşıyorum
Öpüşmek için iki kişi gerekiyorsa
Okşamak için iki kişi gerekir
Bebeğim, işte buradayım, hadi denklemi çözelim
ve hadi sevişelim
Senin bedenin benim bedenimle, zevkin mahkumları
Kimsenin bilmesine gerek yok
Sevgiyle ne yaparız?
Senin ağzın benim ağzımla, senin tenin benim tenimle
Şafağa kadar
Öpüşmek için iki kişi gerekiyorsa
Okşamak için iki kişi gerekir
Bebeğim, işte buradayım, hadi denklemi çözelim
Suçluluk duygusunun kalbinizi bulandırmasına izin vermeyin
Denklemi çözelim
Seni Medallo'ya götüreceğim ve unutacaksın
Bir öpücükle o acıyı iyileştireceksin
Suçluluk duygusunun kalbinizi bulandırmasına izin vermeyin
Denklemi çözelim
Seni ekliyorum, seni çıkarıyorum ve çarpıyorum
Ve seni Porto Riko'ya götüreceğim (Selam Mary, aşkım)
Suçluluk duygusunun kalbinizi bulandırmasına izin vermeyin
Ne kadar lezzetli, ah! (Denklemimizi çözelim)
Bir artı bir eşittir iki
Ve işte buradasın ve işte buradayım
Suçluluk duygusunun kalbinizi bulandırmasına izin vermeyin
Söyle bana Kany (hadi denklemi çözelim)
Hüzünlerimi alıp götürdün
Ve sen kalbi çoğalttın
Öpüşmek için iki kişi gerekiyorsa
Okşamak için iki kişi gerekir
Bebeğim, işte buradayım, hadi denklemi çözelim