Şunun daha fazla şarkısı: Андрей Катиков
Açıklama
Besteci Söz Yazarı: Катиков Андрей Александрович
Besteci, Söz Yazarı: Бурдаев Константин Вениаминович
Besteci Söz Yazarı: Бурдаев Борис Вениаминович
Stüdyo Yapımcısı: Андрей Катиков
Sözler ve çeviri
Orijinal
Волею-неволей бегаем по морю, голыми пятками по небу.
Стены, семафоры, серые заборы - все это мелочи, пофигу!
Мокрым поцелуем молнии рисуем и задыхаемся, как в бреду.
Грозы, хулиганы, люди-тараканы - нам это пофигу, пофигу.
Сегодня и ты после фильма Кустурицы шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится, то все пренепременно сбудется.
И ты, словно мокрая курица, шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится, то все пренепременно.
Целую неделю капают капели прямо по темени, пофигу. Льет и тишина.
Мы сошли с ума, может быть.
Мы курим сигареты только этим летом без остановки и на бегу.
Хлопаем по лужам, нам никто не нужен, нам это пофигу, пофигу.
Сегодня и ты после фильма Кустурицы шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится, то все пренепременно сбудется.
И ты, словно мокрая курица, шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится, то все пренепри, пренепри, пренепременно, пренепри, пренепри, пренепременно, пренепри, пренепри, пренепременно сбудется.
Пренепременно сбудется!
Пренепременно сбудется.
Türkçe çeviri
İster istemez denizin üzerinden koşuyoruz, çıplak topuklarımızla gökyüzünde.
Duvarlar, semaforlar, gri çitler - bunların hepsi küçük şeyler, umurumda değil!
Islak bir öpücükle şimşek çekiyoruz ve sanki hezeyan içindeymiş gibi nefes alıyoruz.
Fırtınalar, holiganlar, hamamböceği insanları; umurumuzda değil, umurumuzda değil.
Bugün Kusturica filminin ardından sokakta yalınayak yürüyorsunuz.
Ve eğer kimse üşütmezse, o zaman her şey kesinlikle gerçekleşecek.
Ve sen ıslak bir tavuk gibi sokakta yalınayak yürüyorsun.
Ve eğer kimse üşütmezse, o zaman her şey kesinlikle olacak.
Bir haftadır başımın tepesine damlalar damlıyor, umurumda değil. Yağmur yağıyor ve sessizlik var.
Biz delirdik belki.
Sigarayı sadece bu yaz durmadan, koşarak içiyoruz.
Su birikintilerinin üzerinden su sıçratıyoruz, kimseye ihtiyacımız yok, umursamıyoruz, umursamıyoruz.
Bugün Kusturica filminin ardından sokakta yalınayak yürüyorsunuz.
Ve eğer kimse üşütmezse, o zaman her şey kesinlikle gerçekleşecek.
Ve sen ıslak bir tavuk gibi sokakta yalınayak yürüyorsun.
Ve eğer kimse üşütmezse, o zaman her şey mutlaka, mutlaka, mutlaka, mutlaka, mutlaka, mutlaka, mutlaka, mutlaka gerçekleşecektir.
Kesinlikle gerçekleşecek!
Kesinlikle gerçekleşecek.