Şunun daha fazla şarkısı: Joana Santos
Açıklama
Besteci: Joana Santos
Yapımcı: Raul Nadal
Mikser: JM Castillo
Usta: JM Castillo
Sözler ve çeviri
Orijinal
Te quise más que a nadie, pero nunca fue suficiente para ti.
Intenté salvarnos y se me olvidó salvarme a mí. Yo he tenido la culpa. . .
Sigo haciendo estupideces, caigo una y dos y tres.
Me rompiste tantas veces que ya no puedo creer y no sé, sin ti nada está bien.
Pero dime, ¿qué hago sin tu piel?
Si me has dejado a oscura y esta vez seré mi propia cura.
La culpa no fue tuya, yo he tenido la culpa, nunca me valoré.
Y yo soy la culpable, y yo soy la culpable, y yo soy la culpable.
Yo he tenido la culpa.
Poder besarte, de noche acariciarte y en la mañana solo a ti desayunarte.
La vida entera yo quise darte, pero la historia terminó, punto y aparte.
Si conmigo no eras feliz, espero que con ella sí, aunque no la mires así como me mirabas a mí.
Sin embargo, si algún día te encuentro pasaré de largo.
Todavía me queda por decirte algo, oye algo, que gracias a ti hoy sé lo que valgo.
Pero dime, ¿qué hago sin tu piel?
Si me has dejado a oscura y esta vez seré mi propia cura.
La culpa no fue tuya, yo he tenido la culpa, nunca me valoré.
Y yo soy la culpable, y yo soy la culpable, y yo soy la culpable.
Yo he tenido la culpa.
Türkçe çeviri
Seni herkesten çok sevdim ama bu sana asla yetmedi.
Bizi kurtarmaya çalıştım ama kendimi kurtarmayı unuttum. Ben suçluydum. . .
Aptalca şeyler yapmaya devam ediyorum; bir, iki ve üçe düşüyorum.
Beni o kadar çok kırdın ki artık inanamıyorum ve bilmiyorum, sensiz hiçbir şey doğru olmaz.
Ama söyle bana, senin tenin olmadan ne yaparım?
Eğer beni karanlıkta bırakmışsan ve bu sefer kendi kendimin ilacı ben olacağım.
Bu senin hatan değildi, benim hatamdı, kendime asla değer vermedim.
Suçlu da benim, suçlu da benim, suçlu da benim.
Ben suçluydum.
Geceleri seni öpebilmek, okşayabilmek ve sabahları sadece senin için kahvaltı yapabilmek.
Sana tüm hayatımı vermek istedim ama hikaye bitti, nokta ve bir yana.
Eğer benimle mutlu değilsen, ona bana baktığın gibi bakmasan bile umarım onunla mutlu olmuşsundur.
Ancak bir gün seni bulursam yanından geçeceğim.
Hala sana söyleyecek bir şeyim var, bir şeyi dinle çünkü bugün senin sayende ne kadar değerli olduğumu biliyorum.
Ama söyle bana, senin tenin olmadan ne yaparım?
Eğer beni karanlıkta bırakmışsan ve bu sefer kendi kendimin ilacı ben olacağım.
Bu senin hatan değildi, benim hatamdı, kendime asla değer vermedim.
Suçlu da benim, suçlu da benim, suçlu da benim.
Ben suçluydum.