Şunun daha fazla şarkısı: Hoàng Dũng
Açıklama
Ana Sanatçı: Hải Bột
Ana Sanatçı: Hoàng Dũng
Ana Sanatçı: Bùi Công Nam
Öne Çıkan Sanatçı: WeChoice
Besteci: Hải Bột
Besteci: Hoàng Dũng
Besteci: Trần Thị Thu Hà
Şarkı Sözü Yazarı: Hải Bột
Şarkı Sözü Yazarı: Hoàng Dũng
Şarkı Sözü Yazarı: Trần Thị Thu Hà
Yapımcı: N.T.B
Yapımcı: DuongK
Mikser: DuongK
Mikser: N.T.B
Mikser: Minh Đạt Nguyenễn
Sözler ve çeviri
Orijinal
Kể tôi nghe ước ao, mà anh vẫn xuyến xao.
Sau bao đêm mặt trời ngủ quên còn chưa thức giấc.
Rồi cùng đi với nhau, kết thúc là khởi đầu.
Một chặng đường đã qua, nhiều kỷ niệm đã xa.
Mong em hãy coi như mình thêm hành trang quý giá.
Rồi mình đi tiếp thôi, đến lúc vui cười rồi.
Ta gọi tên những điều là mãi mãi.
Điều mãi mãi ta gọi là mai sau.
Mai sau ơi!
Dù ở nơi đâu, ở nơi đây. . . trong trái tim này.
Để ta bên nhau viết tiếp câu chuyện mới, tiếp nối những tháng ngày sáng tươi luôn luôn tồn tại trong ký ức.
Việt Nam trong tim anh hay tim tôi, đều là bình minh sáng ngời.
Niềm đau vẫn mang theo ta im từ lâu.
Cho ta đi cùng nhịp bước chân em xa thật xa về phía trước.
Ngày mai, dang đôi tay ta vươn mình, về một bình minh sáng ngời.
Cùng viết tiếp câu chuyện -Việt Nam. -Có gì đâu, chỉ vài ba niềm đau.
Giờ thì đứng dậy mau, nhìn về hướng mai sau.
Dù chặng đường ta đi trầy xước lắm lem thế nào.
Vì vẫn có tình yêu, chẳng thể không vội tiêu.
Mọi vẫn may rực chiều, cứ kéo hãy bước đi. Điều gì đến cũng sẽ đến thôi, hứa đừng tắt nụ cười.
Ơi những câu hát tình thơ thơ bé, dịu êm ấm áp đêm tình yêu nhỏ bé.
Tôi ở đây nhìn chính tôi vươn mình, thấy thế giới này quá đỗi lung linh.
Như giấc mơ trong mình, chưa một giây vơi cày.
Sẽ mãi mãi luôn đang đầy, vì câu trả lời mai sau.
Ta ước ao những điều là mãi mãi.
Điều mãi mãi ta ước ao, có phải là hôm nay?
Ta nhớ nhung những điều không còn nữa.
Ta nhớ nhung, nhớ nhung ngày hôm -qua.
-Để ta bên nhau viết tiếp câu chuyện mới, tiếp nối những tháng ngày sáng tươi luôn luôn tồn tại trong ký ức. Việt
Nam trong tim anh hay tim tôi, đều là bình minh sáng ngời.
Niềm đau vẫn mang theo đã im từ lâu.
Cho ta đi cùng nhịp bước chân em xa thật xa về phía trước.
Ngày mai, dang đôi tay ta vươn mình, về một bình minh sáng ngời. Cùng viết tiếp câu chuyện Việt Nam.
Có tiếng nói thì thầm bên tai mình, cho ta quên đi những ước mơ dài.
Ta vẫn mơ những điều là mãi mãi, là giấc mơ trong trái tim này.
Đó là chân trời mới, nơi nghìn xưa, mây vẫn trôi. . .
trôi đến hôm nay.
Türkçe çeviri
Bana hayallerinden bahset ama hâlâ heyecanlısın.
Birçok geceden sonra güneş uykuya daldı ve henüz uyanmadı.
O zaman hep birlikte son, başlangıçtır.
Bir yolculuk geçti, nice anılar geçti.
Umarım bunu değerli bir bagaj olarak görürsünüz.
O zaman devam edelim, gülme zamanı.
Sonsuza dek sürecek olan şeylere isim veririz.
Sonsuza dek olana yarın diyoruz.
Yarın!
Nerede olursan ol, burada. . . bu kalpte.
Anılarımızda her zaman var olan aydınlık günlere devam ederek, birlikte yeni bir hikaye yazmaya devam edelim.
Senin kalbindeki Vietnam ya da benim kalbimdeki ikisi de parlak bir şafaktır.
Acı beni uzun süre hala taşıyor.
İzin ver senin ayak seslerinle çok çok ilerilere yürüyeyim.
Yarın, parlak bir şafağa ulaşmak için kollarımızı uzatıyoruz.
Hikayeyi yazmaya devam edelim - Vietnam. -Önemli değil, sadece birkaç acı.
Şimdi hızla ayağa kalkın ve geleceğe bakın.
Yolculuğumuz ne kadar zorlu olursa olsun.
Hala aşk olduğu için onu aceleyle harcamadan edemiyoruz.
Öğleden sonra herkes hala şanslı, sadece yürümeye devam edin. Ne olursa olsun olacak, gülümsemeyi bırakmayacağına söz ver.
Ah çocukluğun aşk şarkıları, aşkın küçük gecesinde yumuşak ve sıcak.
Burada kendimi esnemeyi izliyorum, bu dünyanın ne kadar ışıltılı olduğunu görüyorum.
İçimde bir rüya gibi, bir saniyem bile geçmedi.
Yarınki cevap için sonsuza kadar dolu olacak.
Sonsuza kadar sürecek şeyler dileriz.
Sonsuza kadar istediğimiz şey bugün mü?
Artık olmayan şeyleri özlüyoruz.
Dünü özlüyorum, özlüyorum.
-Hatıralarımızda her zaman var olan parlak günlere devam ederek, birlikte yeni bir hikaye yazmaya devam edelim. Vietnam
Senin kalbinde ya da benim kalbimde ikisi de parlak şafaklardır.
Hala taşıdığım acı uzun zamandır sessizdi.
İzin ver senin ayak seslerinle çok çok ilerilere yürüyeyim.
Yarın, parlak bir şafağa ulaşmak için kollarımızı uzatıyoruz. Vietnam'ın hikayesini yazmaya devam edelim.
Kulağıma fısıldayan, uzun rüyalarımı unutturan bir ses var.
Hala sonsuza kadar sürecek şeylerin hayalini kuruyoruz, bu kalpte hayaller kuruyoruz.
Bu, binlerce yıldır bulutların aktığı yeni bir ufuktur. . .
bugüne kadar geçti.