Şunun daha fazla şarkısı: Ralph Kaminski
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Vokalist, Yapımcı: Ralph Kaminski
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Jurek Zagórski
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ostatnie lato,
Ani, o mnie!
Wiesz, Ralf, nie boję się umierać.
Ciężko mi tylko, że nikt nie przytula mnie tak, jak mężczyzna kobietę.
Musiałem to wypływać. Nie da się.
Wiesz, już nie mam gdzie uciekać.
Zostawiam dzieci, dom i psa, nut stosy, wino, papierosy. I przyszedł dzień, gdy
Ania, zimno jej.
Ania, Ania, Ania. Ania,
Ania.
Historie w kłębach dymu niosą się.
Twoim oldschoolowym cabrio podwoziłaś mnie.
Zachodziło słońce.
Kochałem te powroty pod GB.
Nie chciałem czuć tej straty.
Nie da się.
Słuchałem zamrożony, udając "będzie dobrze", bo sam boi się umierać.
Znów mówi do mnie
Ania. Żegna się.
Ania,
Ania, Ania. Ania,
Ania.
Czuję, że Ania czasem ze mną jest.
Nigdy nie byliśmy na ty.
Kochałem jej ogród, lekcje i psy.
I zawsze, kiedy śpiewam, z nami jest.
Ania,
Ania, Ania.
Ania,
Ania.
Gdziekolwiek jesteś, mam nadzieję, ktoś tuli cię. Tuli, tuli.
Gdziekolwiek pójdę, mam nadzieję, ktoś znajdzie mnie.
W piosence nic ci nie grozi.
Piosenki są wieczne.
Ania, Ania,
Ania. Ania,
Ania!
Türkçe çeviri
geçen yaz,
Benim hakkımda da!
Biliyorsun Ralph, ölmekten korkmuyorum.
Kimsenin bana bir erkeğin bir kadına sarıldığı gibi sarılmaması benim için çok zor.
Onu çıkarmam gerekiyordu. Bu imkansız.
Biliyorsun artık kaçacak yerim yok.
Çocuklarımı, evimi, köpeğimi, yığınla müziği, şarabı, sigarayı bırakıyorum. Ve gün geldi
Ania, üşüdü.
Ania, Ania, Ania. Ania,
Ania.
Hikayeler duman bulutları içinde yüzüyor.
Beni eski tarz üstü açık arabanla gezdirdin.
Güneş batıyordu.
Büyük Britanya altındaki bu geri dönüşleri sevdim.
Bu kaybı hissetmek istemedim.
Bu imkansız.
Ölmekten korktuğum için "iyi olacak" gibi davranarak donup dinledim.
Yine benimle konuşuyor
Ania. Veda ediyor.
Ania,
Ania, Ania. Ania,
Ania.
Bazen Ania'nın yanımda olduğunu hissediyorum.
Hiçbir zaman senin peşinde olmadık.
Bahçesini, derslerini ve köpeklerini çok sevdim.
Ve ne zaman şarkı söylesem o da bizimle birlikte.
Ania,
Ania, Ania.
Ania,
Ania.
Nerede olursan ol, umarım biri seni tutuyordur. Sarılmalar, sarılmalar.
Nereye gidersem gideyim, umarım birisi beni bulur.
Şarkıda sizin için hiçbir tehlike yok.
Şarkılar ölümsüzdür.
Ania, Ania,
Ania. Ania,
Ania!