Şunun daha fazla şarkısı: Maluma
Şunun daha fazla şarkısı: Yeison Jimenez
Açıklama
Besteci: Jaqueline Hücke
Şarkı Sözü Yazarı: Jerry Ropero
Şarkı Sözü Yazarı: Denis Zuvic
Sözler ve çeviri
Orijinal
Okey, okey, okey.
Directamente desde Colombia, con ustedes, su servidor, Jason Jiménez y su parcero, Maluma ba-ba-baby.
¿Ya se te olvidó que cuando tú me conociste yo ya era un patán?
Andaba borracho gastándome toda la plata en la barra del bar.
¿Qué andas reclamando?
Si así me conociste y así ando, ahora no vengas a estarme cambiando.
Parece que hubieras olvidado el hombre que te cambió la vida, queriendo que me quede -encerrado, si me conociste en la cantina.
-Voy a pedir billete prestado pa' gastármelo todo en tequila.
Y no me pidas que cambie el pasado, yo ya era así, cabrón, desde el primer día.
¡Ay, ay, ay, mamacita!
-Yo ya no cambié. -Yo tampoco.
-Ni cambiaré, mi amor. ¡Díselo, Maluma! -Dímelo, Jason.
-Con el corazón. -Ah, no.
Ya no te quejabas, tampoco jodías, ahora lo que pasa casi siempre es culpa mía.
La verdad, no entiendo tanta hipocresía, si antes eras tú la -que farreabas noche y día. -¡Arre!
Ya no te quejabas, ya no me decías: "Vámonos pa'l rancho, que se está haciendo de día".
Antes me pedías: "Sirve otro tequila y dígale al mariachi que -hoy vamos de amanecida". -¡Uah!
Parece que hubieras olvidado del hombre que te cambió la vida, queriendo que me quede encerrado, si me conociste en la cantina.
-¡Mamacita!
-Voy a pedir billete prestado- -¡Ay, joder! -pa' gastármelo todo en tequila.
No me pidas cambiar el pasado, yo ya era así, cabrón, desde el primer día.
Maluma, baby. Jason Jiménez. De Colombia pa'l mundo entero, parceros.
¿Cómo es, papi?
Con el corazón. ¡Ajay!
Türkçe çeviri
Tamam, tamam, tamam.
Doğrudan Kolombiya'dan, sizlerle, gerçekten Jason Jiménez ve ortağı Maluma ba-ba-baby.
Benimle tanıştığında zaten bir pislik olduğumu unuttun mu?
Bütün paramı barda harcayarak sarhoştum.
Ne iddia ediyorsun?
Eğer beni böyle tanıyorsan ve ben de böyle yürüyorsam, şimdi gelip beni değiştirme.
Eğer benimle barda tanışırsan, hayatını değiştiren, kilitli kalmamı isteyen adamı unutmuş gibisin.
-Hepsini tekilaya harcamak için bir bilet ödünç alacağım.
Ve benden geçmişi değiştirmemi isteme, ben zaten ilk günden beri böyleydim piç.
Ah, ah, ah, mamacita!
-Artık değişmedim. -Ben de değil.
-Ben de değişmeyeceğim aşkım. Söyle ona Maluma! -Söyle bana, Jason.
-Kalbiyle. -Hayır.
Artık şikayet etmiyordun, artık ortalıkta dolanmıyordun, artık olanlar neredeyse her zaman benim hatam oluyor.
Gerçek şu ki, senden önce gece gündüz parti yapan biri olsaydın, bu kadar ikiyüzlülüğü anlamıyorum. -Arre!
Artık şikayet etmiyordun, artık bana "Hadi çiftliğe gidelim, hava ağarıyor" demiyordun.
Sen bana şunu sormadan önce: "Bir tekila daha doldur ve mariachi'ye şunu söyle - bugün şafak sökeceğiz." -Ah!
Eğer benimle barda tanışırsan, hayatını değiştiren, kilitli kalmamı isteyen adamı unutmuş gibisin.
-Mamacita!
-Bir bilet ödünç alacağım- -Ah, kahretsin! -hepsini tekilaya harcamak.
Benden geçmişi değiştirmemi isteme, ben zaten ilk günden beri böyleydim piç.
Maluma bebeğim. Jason Jimenez. Kolombiya'dan tüm dünyaya ortaklar.
Nasıl oldu baba?
Kalple. Ajay!