Şunun daha fazla şarkısı: Bouss
Açıklama
Yapımcı: Sayen
Yapımcı: Vigan
Yapımcı: Bruno Dias
: Sayen
: Vigan
: Bruno Dias
: Bouss
Besteci: Sayen
Besteci: Vigan
Besteci: Bruno Dias
Şarkı Sözü Yazarı: Bouss
Sözler ve çeviri
Orijinal
Un jour il fera beau
T'en fais pas gros
Ça gagne une vie de cabot
Pour des millions d'heures de travaux
J'ai fait l'tour du globe
C'est partout l'chaos
Y'a des tipeu qu'ont pas d'eau
Comme un con moi j'dis que j'ai pas de bol
J'me soucie de mes frères qui meurent
Mais y'a pas que les miens dans l'impasse
J'te jure à leur place j'sourirai jamais
J'sais même pas où ils ont trouvé leur joie
Faut de quoi miser pour viser dans le mille
Partout dans le monde y'a ceux qui s'éteignent, qui s'allument
Y'a pas l'temps n'écoute pas les gens, montre ton talent
Sors le nous le sac de blé on dira pas non
Y'a ceux qui traversent la mer pour viser la Lune
Ils ont trouvé que la merde faut s'débrouiller dans la rue
Imagine
Même à terre ils t'en veulent
J'crois que tout déconne
C'est la même du sud au Népal
On serait pas en crime si il nous manquait pas
Ils ont pas cette chance moi j'quittais l'école
Ça mentait pas
J'ai vu des lifes qui mentaient pas
Viens dans mes bras
J'peux donner que ça
J'suis comme toi
De base
J'ai mis la paix dans un vœu
La réalité ça choque un peu
Toi tu t'plains eux ils ont pas goûté
Une fois la vraie liberté
Putain ma race, dur d'rester vrai
J'suis loin du palace, loin du billet
J'ai des problèmes de merde quand j'vois ceux de mon pays
J'vois que des miff en hess sacoche a 2 points j'suis pas à l'aise
J'cogite faut me laisser
J'fuis cette vie m'attendez pas
J'veux pas de building si y'a la hess à deux pas
Crois pas qu'on est condamné bazz
Si on dead pas on revient fort
N'y crois jamais le système est pourri
Si c'est pour servir de cobaye à la dèche c'est pas la peine
Même ça nous baise on suivra pas le move tant pis
Y'a ceux qu'on faim ceux qu'on le ventre et la bouche remplie
Ceux qu'on met en avant tu sais que c'est toujours les mêmes
Les vrais bandits ont pas purgé
J'ai la mort la haine
Pourquoi tout est vide si sous l'sol c'est rempli
C'est baisé en vrai
J'crois que tout déconne
C'est la même du sud au Népal
On serait pas en crime si il nous manquait pas
Ils ont pas cette chance moi j'quittais l'école
Ça mentait pas
J'ai vu des lifes qui mentaient pas
Viens dans mes bras
J'peux donner que ça
J'suis comme toi
De base
J'ai mis la paix dans un vœu
La réalité ça choque un peu
Toi tu t'plains eux ils ont pas goûté
Une fois la vraie liberté
Un jour il fera beau
T'en fais pas gros
Ça gagne une vie de cabot
Pour des millions d'heures de travaux
J'ai fait l'tour du globe
C'est partout l'chaos
Y'a des tipeu qu'ont pas d'eau
Comme un con moi j'dis que j'ai pas d'bol
Türkçe çeviri
Bir gün güzel olacak
Olayı büyütme
Bir köpeğin hayatını kazanıyor
Milyonlarca saatlik çalışma karşılığında
Dünyayı dolaştım
Her yerde kaos var
Suyu olmayanlar var
Bir aptal gibi şansım olmadığını söylüyorum
Ölen kardeşlerimi önemsiyorum
Ama çıkmazda olan sadece benim değil
Yemin ederim onların yerine asla gülümsemeyeceğim
Mutluluklarını nerede bulduklarını bile bilmiyorum
Hedefi tutturmak için yeterince bahis oynamanız gerekiyor
Dünyanın her yerinde dışarı çıkanlar, ışık saçanlar var
Zaman yok, insanları dinleme, yeteneğini göster
Buğday çuvalını çıkar, hayır demeyiz
Ayı hedef almak için denizi geçenler var
Sokakta iş yapılması gerektiğini buldular
Hayal et
Yerde bile seni istiyorlar
Bence her şey yanlış
Güneyden Nepal'e kadar durum aynı
Onu özlemeseydik suça girmezdik
O şansları yok, okulu bıraktım
Yalan değildi
Yalan söylemeyen hayatlar gördüm
Kollarıma gel
sadece bunu verebilirim
ben senin gibiyim
Temel
Bir dilek içine huzur koydum
Gerçek biraz şok edici
Şikayet ediyorsun, tatmadılar
Bir zamanlar gerçek özgürlük
Irkımı kahretsin, sadık kalmak zor
Saraydan uzağım, biletten uzağım
Kendi ülkemden gelenleri görünce başım belaya giriyor
Hess'in 2 puanlık çantalarındaki kusurları görüyorum, rahat değilim
Düşünüyorum da kendimden ayrılmalıyım
Ben bu hayattan kaçıyorum, beni bekleme
Yakınlarda Hess varsa bina istemiyorum
Mahvolduğumuzu düşünmeyin
Eğer ölmezsek güçlü olarak geri döneriz
Asla inanmayın sistem çürük
Çöpe kobay görevi görecekse buna değmez
Bu bile bizi sikiyor, biz de aynı şeyi yapmayacağız
Aç olanlar var, mideleri ve ağızları tok olanlar
Vurguladıklarımız, biliyorsun ki onlar hep aynı
Gerçek haydutlar hizmet etmedi
Ölümden nefret ediyorum
Yerin altı doluysa neden her şey boş?
Bu gerçekten berbat
Bence her şey yanlış
Güneyden Nepal'e kadar durum aynı
Onu özlemeseydik suça girmezdik
O şansları yok, okulu bıraktım
Yalan değildi
Yalan söylemeyen hayatlar gördüm
Kollarıma gel
sadece bunu verebilirim
ben senin gibiyim
Temel
Bir dilek içine huzur koydum
Gerçek biraz şok edici
Şikayet ediyorsun, tatmadılar
Bir zamanlar gerçek özgürlük
Bir gün güzel olacak
Olayı büyütme
Bir köpeğin hayatını kazanıyor
Milyonlarca saatlik çalışma karşılığında
Dünyayı dolaştım
Her yerde kaos var
Suyu olmayanlar var
Bir aptal gibi şansım olmadığını söylüyorum