Şunun daha fazla şarkısı: Bouss
Açıklama
Yapımcı: Traplysse
: Traplysse
: Bouss
Besteci: Traplysse
Şarkı Sözü Yazarı: Bouss
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yo!
Is that a tracklist?
Faut du papier pour aller compter, timal.
J'suis comme le ciment, j'bouge pas de la semaine. Avec le sale, on s'alimente, ma belle.
J'crois même pas qu'il y a du propre qui est rentré.
Avant de parler de tes projets fêlés, devant des pauvres, tu parles de sommes de fou.
Même si j'le laisse derrière moi, le parking, les pensées noires, elles sont pas parties.
J'ai des blagues, j'pourrais faire une compil, mais j'citerai pas les bâtards.
Tu sais, de base, on s'attache, on perd du temps, on s'attarde.
T'as vu comment au départ, il paraissait tellement sympa. J'm'en fous, j'le dis tout haut.
Si j'suis là, j'ai pas le choix. Contradictoire, mais pas faux.
On cherche du blé, mais pas de boulot. Ils veulent mon mal, c'est des fous, eux.
C'est parce qu'on a rien qu'on veut tout. J'suis haïtien, pas comme encore. C'est ma life, j'crache au micro.
Plus de fric, on se voit après. L'amour, c'est un sujet, j'ai capté.
Si j'devais tout recommencer, tu serais pas là, dommage.
Y a trop de ratures sur le papier, j'fais tout pour bien raconter.
La vérité, crois pas que ça plaît, ça fait beaucoup de dommages.
Le bien, j'le fais, j'attends pas après.
Pour eux, c'est jamais assez.
J'te laisse, charbonne pour mes sous.
Tu m'aimes, moi, j'suis pas sûr.
Reste fort, faut pas oublier. Lève la tête, mets ta garde.
Jour au foie, à la caisse, me prends pas perdre la tête sans y avoir mis des balles.
J'ai démarché sans m'enfuir, approché le noir du billard. J'reviendrai en force si j'reviens encore.
Si j'en cherchais, c'est pas rentré.
J'étais de passage, pas immortel.
Quand tu me harcèles, ça m'emmerde.
Elle croit que j'suis son médicament.
Pour moi, c'est la même si t'es pas là. J'ai quasiment tout fait solo. J'm'en fous, j'le dis tout haut.
Si j'suis là, j'ai pas le choix. Contradictoire, mais pas faux.
On cherche du blé, mais pas de boulot. Ils veulent mon mal, c'est des fous, eux.
C'est parce qu'on a rien qu'on veut tout. J'suis haïtien, pas comme encore. C'est ma life, j'crache au micro.
Plus de fric, on se voit après. L'amour, c'est un sujet, j'ai capté.
Si j'devais tout recommencer, tu serais pas là, dommage.
Y a trop de ratures sur le papier, j'fais tout pour bien raconter.
La vérité, crois pas que ça plaît, ça fait beaucoup de dommages.
Le bien, j'le fais, j'attends pas après.
Pour eux, c'est jamais assez.
J'te laisse, charbonne pour mes sous.
Tu m'aimes, moi, j'suis pas sûr.
Türkçe çeviri
Hey!
Bu bir şarkı listesi mi?
Saymak için kağıda ihtiyacın var, Timal.
Çimento gibiyim, bütün hafta hareket etmiyorum. Kirlilikle kendimizi besleriz canım.
Temiz bir şeyin geldiğini bile sanmıyorum.
Kusurlu projelerinizi yoksulların önünde konuşmadan önce çılgın miktarlardan bahsediyorsunuz.
Onu arkamda bıraksam bile otopark, karanlık düşünceler kaybolmadı.
Esprilerim var, derleme yapabilirim ama piçlerden bahsetmeyeceğim.
Bilirsiniz, aslında bağlanırız, zaman kaybederiz, oyalanırız.
İlk başta ne kadar hoş göründüğünü gördün mü? Umurumda değil, yüksek sesle söylüyorum.
Eğer buradaysam başka seçeneğim yok. Çelişkili ama yanlış değil.
Buğday arıyoruz ama iş yok. Benim zararımı istiyorlar, deliler.
Hiçbir şeyimiz olmadığı için her şeyi istiyoruz. Ben Haitiliyim, henüz öyle değilim. Bu benim hayatım, mikrofona tükürüyorum.
Artık para yok, sonra görüşürüz. Aşk bir konudur, anlıyorum.
Her şeye yeniden başlamak zorunda kalsaydım burada olmazdın, çok kötü.
Kağıtta çok fazla silinti var, bunları iyi anlatmak için her şeyi yapıyorum.
Gerçek şu ki, hoşunuza gittiğini sanmayın, çok fazla zarar verir.
Yapacağım, daha sonraya kadar beklemeyeceğim.
Onlar için bu asla yeterli değildir.
Param karşılığında sana kömür bırakacağım.
Beni seviyorsun, emin değilim.
Güçlü kal, unutma. Başını kaldır, gardını kaldır.
Ciğerde, kasada bir gün, kurşun sıkmadan kafamı kaybetmeme izin verme.
Kaçmadan yaklaştım, bilardo masasındaki siyahi adama yaklaştım. Tekrar geri dönersem güçlü bir şekilde geri döneceğim.
Aradıysam da gelmedi.
Ölümsüz değil, geçiyordum.
Beni taciz ettiğinde bu beni rahatsız ediyor.
Onun ilacı olduğumu düşünüyor.
Benim için sen orada olmasan da aynı şey geçerli. Neredeyse her şeyi tek başıma yaptım. Umurumda değil, yüksek sesle söylüyorum.
Eğer buradaysam başka seçeneğim yok. Çelişkili ama yanlış değil.
Buğday arıyoruz ama iş yok. Benim zararımı istiyorlar, deliler.
Hiçbir şeyimiz olmadığı için her şeyi istiyoruz. Ben Haitiliyim, henüz öyle değilim. Bu benim hayatım, mikrofona tükürüyorum.
Artık para yok, sonra görüşürüz. Aşk bir konudur, anlıyorum.
Her şeye yeniden başlamak zorunda kalsaydım burada olmazdın, çok kötü.
Kağıtta çok fazla silinti var, bunları iyi anlatmak için her şeyi yapıyorum.
Gerçek şu ki, hoşunuza gittiğini sanmayın, çok fazla zarar verir.
Yapacağım, daha sonraya kadar beklemeyeceğim.
Onlar için bu asla yeterli değildir.
Param karşılığında sana kömür bırakacağım.
Beni seviyorsun, emin değilim.