Şunun daha fazla şarkısı: Асия
Açıklama
Besteci Söz Yazarı: Алентьева Анастасия Вячеславовна
Stüdyo Yapımcısı: Асия
Sözler ve çeviri
Orijinal
Амур навёл на тебя прицел —
Проваливай, пока цел
Сердце моё не тронь
Бесценная ночь
Шепчет, что там, в конце
Море печальных сцен
Герой уходит со сцены бесследно
Ты входишь в комнату, как на сцену —
Здесь каждая девушка в твоей власти
Ты бы и меня покорил всецело
Но я знаю цену твоей страсти
Твои чувства — как вспышка
Но мой огонь горит, когда все ушли
Ты любишь овации и боль
А мне ближе что-то вроде любви
Амур навёл на тебя прицел —
Проваливай, пока цел
Сердце моё не тронь
Бесценная ночь
Шепчет, что там, в конце
Море печальных сцен
Герой уходит со сцены бесследно
Ты ждёшь обожания в моих глазах
Но зал молчит, приглушённый свет
Я исчезаю без слов, без драм —
Ты провожаешь мой силуэт
И теряешь контроль, впервые живой
Ты скромно наблюдаешь с балкона
Я спокойна, как лёд, довольна собой
Ухожу, как всегда, без поклона
Амур навёл на тебя прицел —
Проваливай, пока цел
Сердце моё не тронь
Бесценная ночь
Шепчет, что там, в конце
Море печальных сцен
Герой уходит со сцены бесследно
Türkçe çeviri
Cupid gözünü sana çevirdi -
Hala hayattayken dışarı çık
Kalbime dokunma
Paha biçilmez gece
Sonunda ne olduğunu fısıldıyor
Hüzünlü sahnelerden oluşan bir deniz
Kahraman sahneyi iz bırakmadan terk ediyor
Sanki sahnedeymişsiniz gibi odaya giriyorsunuz.
Burada her kız senin insafına kalmış
Beni tamamen fethederdin
Ama tutkunun bedelini biliyorum
Duyguların bir flaş gibidir
Ama ateşim herkes gittiğinde yanıyor
Alkış ve acıyı seviyorsun
Ve aşk gibi bir şey bana daha yakın
Cupid gözünü sana çevirdi -
Hala hayattayken dışarı çık
Kalbime dokunma
Paha biçilmez gece
Sonunda ne olduğunu fısıldıyor
Hüzünlü sahnelerden oluşan bir deniz
Kahraman sahneyi iz bırakmadan terk ediyor
Gözlerimde hayranlık bekliyorsun
Ama salon sessiz, ışıklar loş
Kelimeler olmadan, drama olmadan kayboluyorum -
Siluetimi takip ediyorsun
Ve hayatta ilk kez kontrolü kaybediyorsun
Balkondan mütevazi bir şekilde izliyorsun
Buz gibi sakinim, kendimden memnunum
Her zamanki gibi eğilmeden ayrılıyorum
Cupid gözünü sana çevirdi -
Hala hayattayken dışarı çık
Kalbime dokunma
Paha biçilmez gece
Sonunda ne olduğunu fısıldıyor
Hüzünlü sahnelerden oluşan bir deniz
Kahraman sahneyi iz bırakmadan terk ediyor