Şunun daha fazla şarkısı: Mika Noé
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Mika Noé
Besteci, Söz Yazarı: Mika Nötzel
Besteci, Söz Yazarı: Bruno Nepomuk Adam Dane
Karıştırma Mühendisi, Yapımcı: Cato
Master Mühendisi: Sascha 'Meşgul' Bühren
Sözler ve çeviri
Orijinal
Es ist Freitagnacht und das Leben ruft mich an.
Doch ich bleib allein, ja, ich geh da nicht mal ran. Im-im-immer zu lang wach, den nächsten Tag dann halb verpasst.
Ich lass es heute sein und schaue, was es mit mir macht.
Mein Körper hat viel zu tun, aber ich hör ihm nicht zu.
Und falls ich ihn mal hör, lenkt ich mich ab, das kann ich gut. Ich weiß nicht, was ich will, noch nicht mal, wer ich bin.
Nicht, wo ich hingehör. Es wird Zeit, dass ich mich finde, ja.
Ich schaff es nicht zu gehen, nur ein, zwei Lieder noch. Für eine Nacht verliebt, viel hat es nie gegeben.
Ja, es kann gut sein, dass ich nicht wiederkomm.
Der Anfang von 'nem Ende, ja, das war's.
Ich sag: Uh, uh, ich geh heut nicht unter Leute, gruße all meine Freunde.
Ich sag: Uh, uh, glaub, ich werd das nicht bereuen, auch wenn die Stadt wieder leuchtet, oh. Beine werden schwach, ja, ich renn vor Problemen weg. Such nicht nach der
Lösung, weil die hab ich hier versteckt.
Doch die erste große Antwort, ja, die seh ich jetzt. Sag, warum hab ich's so spät gecheckt? Uh, das letzte
Mal, als ich allein war, ist viel zu lang her und ich habe es nicht mal gemerkt.
Ja, ich glaub, es wird Zeit, das zu lernen. Oh, oh. Ich schaff es nicht zu gehen, nur ein, zwei Lieder noch.
Für eine Nacht verliebt, viel hat es nie gegeben.
Ja, es kann gut sein, dass ich nicht wiederkomm. Der Anfang von 'nem Ende, ja, das war's.
Ich sag: Uh, uh, ich geh heut nicht unter Leute, gruße all meine Freunde.
Ich sag: Uh, uh, glaub, ich werd das nicht bereuen, auch wenn die Stadt wieder leuchtet.
Ich sag: Uh, uh, ich geh heut nicht unter Leute, gruße all meine Freunde.
Ich sag: Uh, uh, glaub, ich werd das nicht bereuen, auch wenn die Stadt wieder leuchtet, oh.
Türkçe çeviri
Cuma gecesi ve hayat beni çağırıyor.
Ama yalnız kalıyorum evet cevap bile vermiyorum. Her zaman çok uzun süre uyanık kalıyorum ve ertesi gün yarı kaçırıyorum.
Bugün gitmesine izin vereceğim ve bana ne yapacağını göreceğim.
Vücudumun yapacak çok işi var ama ben onları dinlemiyorum.
Ve eğer onu duyarsam dikkatimi dağıtırım, bunda iyiyimdir. Ne istediğimi bilmiyorum, kim olduğumu bile bilmiyorum.
Ait olduğum yer değil. Artık kendimi bulma zamanım geldi, evet.
Ayrılmayı başaramıyorum, sadece bir iki şarkı kaldı. Bir gecelik aşkta hiçbir zaman fazla bir şey olmadı.
Evet, geri dönmeyebilirim.
Bir sonun başlangıcı evet bu kadar.
Diyorum ki: Ah, bugün insanların arasına çıkmayacağım, tüm arkadaşlarıma merhaba deyin.
Diyorum ki: Uh, sanırım bundan pişman olmayacağım, şehir yeniden aydınlansa bile, ah. Bacaklar zayıflıyor evet sorunlardan kaçıyorum. Onu aramayın
Çözüm, çünkü onu buraya sakladım.
Ama ilk büyük cevap, evet, şimdi görüyorum. Söyle bana, neden bu kadar geç kontrol ettim? Ah, sonuncusu
Yalnız kaldığım zamanlar çok uzun zaman önceydi ve bunu fark etmedim bile.
Evet, sanırım öğrenmenin zamanı geldi. Ah-ah. Ayrılmayı başaramıyorum, sadece bir iki şarkı kaldı.
Bir gecelik aşkta hiçbir zaman fazla bir şey olmadı.
Evet, geri dönmeyebilirim. Bir sonun başlangıcı evet bu kadar.
Diyorum ki: Ah, bugün insanların arasına çıkmayacağım, tüm arkadaşlarıma merhaba deyin.
Diyorum ki: Uh, sanırım şehir yeniden aydınlansa bile bundan pişman olmayacağım.
Diyorum ki: Ah, bugün insanların arasına çıkmayacağım, tüm arkadaşlarıma merhaba deyin.
Diyorum ki: Uh, sanırım bundan pişman olmayacağım, şehir yeniden aydınlansa bile, ah.