Şunun daha fazla şarkısı: Daria ze Śląska
Açıklama
Besteci: Daria Ryczek-Zając
Besteci: Żenia Szadziul
Söz Yazarı: Daria Ryczek-Zając
Sözler ve çeviri
Orijinal
Niby zwykły dzień, choć już wiem, że porażka.
Pytam, co ci jest? Mówisz, że coś tam sprawdzasz.
Znika twoja twarz, chowasz głowę za lapka. Wiem już, co jest pięć.
Z kłamstwem przyszło mi dorastać. Który to już dzień? Zawsze słabo mi matma szła.
Czuję zapach jej. Niezła hydra zagadka.
Nie wiem, skąd go masz. Może przyszło gdzieś z miasta. Nie mam sił się bić.
Nigdy nie byłam gangsta.
Ale co jest grane? Miało być na stałe przecież.
Tak mi powiedziałeś. Miłość i tak dalej dzieci.
Po co siejesz zamęt? Który to już rok klamę ci.
Kocham cię na amen, na śmierci zapomnienie.
Mogłam mieć to gdzieś i niczego nie ruszać, wierzyć w to, co jest.
Czasem lepiej nie słuchać.
Teraz czeka mnie za to wszystko pokuta.
Proszę księdza, wiem, byłam ślepa i głupia. Degustacje win, chociaż moje tu żadne.
Kiedyś znajdzie się na to wszystko paragraf.
Może muszę gdzieś to wypuścić do radia.
Niech dowiedzą się o historii na faktach.
Ale co jest grane? Miało być na stałe przecież.
Tak mi powiedziałeś.
Miłość i tak dalej dzieci.
Po co siejesz zamęt? Który to już rok klamę ci.
Kocham cię na amen, na śmierci zapomnienie.
Kocham cię na amen.
Kocham cię na. . . Kocham cię. Kocham cię.
Ale co jest grane?
Ale co jest?
Ale co jest?
Kocham cię, kocham cię.
Ale co jest grane?
Kocham cię na amen.
Türkçe çeviri
Sıradan bir gün gibi görünüyor ama bunun bir başarısızlık olduğunu zaten biliyorum.
Soruyorum, senin sorunun ne? Orada bir şeyi kontrol ettiğini söylüyorsun.
Yüzün kaybolur, kafanı patisinin arkasına gizlersin. Beşin ne olduğunu zaten biliyorum.
Ben yalanlarla büyüdüm. Zaten hangi gün? Matematikte her zaman kötüydüm.
Onun kokusunu alabiliyorum. Tam bir hidra bulmacası.
Nereden aldığını bilmiyorum. Belki şehrin bir yerinden gelmiştir. Savaşacak gücüm yok.
Ben asla bir gangster olmadım.
Ama neler oluyor? Sonuçta kalıcı olması gerekiyordu.
Bana bunu söylemiştin. Sevgi ve benzeri çocuklar.
Neden kafa karışıklığına neden oluyorsun? Hangi yıl, sana yalan söyleyeceğim.
Seni sonsuza kadar seviyorum, ölümde unutuluş.
Bunu önemseyebilirdim, hiçbir şeye dokunmayabilirdim ve olana inanabilirdim.
Bazen dinlememek daha iyidir.
Şimdi tüm bunların kefaretini ödemem gerekiyor.
Lütfen rahip, biliyorum, kör ve aptaldım. Şarap tadımı ama burada benimki yok.
Bir gün tüm bunlara bir paragraf gelecek.
Belki bunu radyoda bir yerde duyurmam gerekir.
Tarihi gerçeklere dayanarak öğrensinler.
Ama neler oluyor? Sonuçta kalıcı olması gerekiyordu.
Bana bunu söylemiştin.
Sevgi ve benzeri çocuklar.
Neden kafa karışıklığına neden oluyorsun? Hangi yıl, sana yalan söyleyeceğim.
Seni sonsuza kadar seviyorum, ölümde unutuluş.
Seni sonsuza dek seviyorum.
Seni seviyorum. . . Seni seviyorum. Seni seviyorum.
Ama neler oluyor?
Peki nedir bu?
Peki nedir bu?
Seni seviyorum, seni seviyorum.
Ama neler oluyor?
Seni sonsuza dek seviyorum.