Şunun daha fazla şarkısı: Shmiska
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-02-19
Sözler ve çeviri
Orijinal
Я
Дихаю, дихаю, дихаю
Тихою, тихою, тихою
Стала би кригою, кригою
Ти
Силою, силою, силою
Спиною, спиною, спиною
Стала до мене
And I never knew
So
I don't want to be a soul
I just wanna be someone who
Can survive
Someone who can fly
Fine
Maybe now it is my time
Maybe it's a special sign
I know I'm crying
Listen, I can fly!
And nobody
Will stop me
Lock me
You can hate me
Love me
I just wanna be a person
I wanna be someone who can
Слухай
Я
Жива і я не твоя
Нажива
Я хотіла бути кимось
Просто хочу бути жива
Je suis un être vivant
Une survivante
Je peux choisir pistolet ou pointes
Tu me dis pas qui je suis
Non merci
Tu peux pas me mettre dans ton taxi
Et je respire
Et je ressens
Je peux partir
Et pleurer sans raison
Я не є зброя
Я просто людина
Послухай мене
Я є фарба й картина
Чому ти не слухаєш, яка
Я різна буваю?
Як я палаю, як палю мости?
Яку я силу ховаю
Не думаєш ти
Тому краще втекти
And I wanna be more
Then a picture in your little head
And I'll fight till I'm dead
I don't wanna be a doll
In your dirty hands
I wanna be more
I don't wanna dance
And nobody
Will stop me
Lock me
You can hate me
Love me
I just wanna be a person
I wanna be someone who can
Слухай
Я
Жива і я не твоя
Нажива
Я хотіла бути кимось
Я хотіла бути кимось
Я хотіла бути кимось
And nobody
Will stop me
Lock me
You can hate me
Love me
I just wanna be a person
I wanna be someone who can
Слухай
Я
Жива і я не твоя
Нажива
Я хотіла бути кимось
Просто хочу бути жива
Türkçe çeviri
ı
Günler, günler, günler
Bu, bu, bu, bu
Стала би кригою, кригою
işte
Silo, silo, silo
Спиною, спиною, спиною
Стала до мене
Ve asla bilmiyordum
Yani
Bir ruh olmak istemiyorum
Sadece öyle biri olmak istiyorum
Hayatta kalabilir
Uçabilen biri
iyi
Belki şimdi benim zamanımdır
Belki özel bir işarettir
ağladığımı biliyorum
Dinle, uçabiliyorum!
Ve kimse
Beni durduracak
Beni kilitle
Benden nefret edebilirsin
Beni sev
Sadece bir insan olmak istiyorum
Yapabilen biri olmak istiyorum
Слухай
ı
Evet o değil
Нажива
Я хотила бути кимось
Prosto хочу бути жива
Gerçekten çok canlıyım
Hayatta kalan
Je peux choisir tabanca veya pointes
Tu me dis pas qui je suis
Merci olmayan
Tu peux pas me mettre dans ton taksi
Nefes alayım
Ve yine de sevindim
Je peux partir
Nedeni olmadan et pleurer
Я не є зброя
bu nedenle
Benim için
є фарба й kartina
Ama hiç hoş değil, яка
Ne oldu?
Peki ya, en çok nasıl?
Яку я силу ховаю
öyle değil
Toму краще втекти
Ve daha fazlası olmak istiyorum
Sonra küçük kafanda bir resim
Ve ölene kadar savaşacağım
Oyuncak bebek olmak istemiyorum
Kirli ellerinde
Daha fazlası olmak istiyorum
Dans etmek istemiyorum
Ve kimse
Beni durduracak
Beni kilitle
Benden nefret edebilirsin
Beni sev
Sadece bir insan olmak istiyorum
Yapabilen biri olmak istiyorum
Слухай
ı
Evet o değil
Нажива
Я хотила бути кимось
Я хотила бути кимось
Я хотила бути кимось
Ve kimse
Beni durduracak
Beni kilitle
Benden nefret edebilirsin
Beni sev
Sadece bir insan olmak istiyorum
Yapabilen biri olmak istiyorum
Слухай
ı
Evet o değil
Нажива
Я хотила бути кимось
Prosto хочу бути жива