Şunun daha fazla şarkısı: Omar Montes
Açıklama
Grandes Exitos: Los Chunguitos
Performans: Los Chunguitos
Besteci: Eddy Guerin
Besteci: F. Salazar
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Ay, que adelantas con tener, ay, los ojos como las moras.
Si cuando sales a la calle, quien es cualquiera te enamora.
Ay, mira si eres presumida, ay, mira si eres presumida.
Ay, que hasta los domingos te los pones to' los días.
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Ay, levántame la chaqueta y mírame este costao'.
Ay, verás la puñaladaíta que por tu querer he mandao'.
Ay, biencita los remedios, ay, tiene la cara la pena.
Ay, porque todos aleluya, que ya no tienen fe en ella.
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Dame veneno que quiero morir, dame veneno.
Que prefiero la muerte que vivir contigo, dame veneno, ¡ay, para morir!
Türkçe çeviri
Bana zehir ver, ölmek istiyorum, bana zehir ver.
Ölümü seninle yaşamaya tercih ederim, ver bana zehir, ah, ölmeye!
Bana zehir ver, ölmek istiyorum, bana zehir ver.
Ölümü seninle yaşamaya tercih ederim, ver bana zehir, ah, ölmeye!
Oh, böğürtlen gibi gözlerin varken ne yapıyorsun?
Sokağa çıktığınızda biri size aşık olursa.
Oh, haddini bilmezsen bak, haddini bilmezsen bak.
Pazar günleri bile onları her gün giyiyorsun.
Bana zehir ver, ölmek istiyorum, bana zehir ver.
Ölümü seninle yaşamaya tercih ederim, ver bana zehir, ah, ölmeye!
Bana zehir ver, ölmek istiyorum, bana zehir ver.
Ölümü seninle yaşamaya tercih ederim, ver bana zehir, ah, ölmeye!
Ah, ceketimi kaldır ve şu halime bak.'
Ah, senin iyiliğin için gönderdiğim bıçak yarasını göreceksin.'
Ah, ne mutlu çareler, ah, yüz kederle dolu.
Oh, çünkü şükürler olsun ki artık ona güvenmiyorlar.
Bana zehir ver, ölmek istiyorum, bana zehir ver.
Ölümü seninle yaşamaya tercih ederim, ver bana zehir, ah, ölmeye!
Bana zehir ver, ölmek istiyorum, bana zehir ver.
Ölümü seninle yaşamaya tercih ederim, ver bana zehir, ah, ölmeye!