Şunun daha fazla şarkısı: Chus Santana
Açıklama
Besteci: Jesús Gascón Santana
Yapımcı: Chus Santana
Besteci: Vinnie Doları
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sé que el pasado te persigue, duele.
Yo sé que me has querido con todo y ahora no quieres ni volver a verme.
Y aunque puedas tener a otra mujer, no puedo.
Tan ciego que no lo sé ni ver, ni quiero. Tomando y pensando en lo que estás haciendo.
Haciéndole caso a lo que están diciendo. Miento si digo que no te pienso, aunque no sea feliz contigo.
Tiempo, solo necesito tiempo pa' entender que es mi castigo.
Ando buscándote por las calles, preguntando si te han visto.
Por si no te encuentro, bebé, sabes que esta bachata yo a ti te la dedico.
Y ahora estoy aquí, y ahora estoy aquí, y pienso en el pasado, pienso en el pasado.
Bailando en la local bien pegadito, buscando tu teléfono con dos cueras a mi lado.
Y ahora estoy aquí, y ahora estoy aquí, y pienso en el pasado, pienso en el pasado. Tan borracho, mami, que hasta de olvidarte yo ya me había olvidado.
No, no, no, no.
Voy detrás de ti, detrás de tu olor, porque tú hueles a peligro, hueles a peligro.
Loco por ahí buscando amor, porque sin ti es que estoy perdido, estoy perdido.
Perdío, perdío, estoy perdido sin tu amor, me siento solo, tan frío. Perdío, perdío. Que me perdone papá Dios, yo solo quiero lo que es mío.
Perdío, perdío. Buscando tu teléfono con dos cueras a mi lado.
Perdío, perdío. Que hasta de olvidarte yo ya me había olvidado.
Ando buscándote por las calles, preguntando si te han visto.
Por si no te encuentro, bebé, sabes que esta bachata yo a ti te la dedico.
Y ahora estoy aquí, y ahora estoy aquí, y pienso en el pasado, pienso en el pasado.
Bailando en la local bien pegadito, buscando tu teléfono con dos cueras a mi lado.
Y ahora estoy aquí, y ahora estoy aquí, y pienso en el pasado, pienso en el pasado.
Tan borracho, mami, que hasta de olvidarte yo ya me había olvidado, ya me había olvidado.
Perdío, perdío.
Perdío, perdío.
Bene, Bene
T. Su Santana.
Hey, hey, hey!
Türkçe çeviri
Geçmişin seni rahatsız ettiğini biliyorum, acı veriyor.
Beni her şeyinle sevdiğini biliyorum ve artık beni bir daha görmek bile istemiyorsun.
Sen başka bir kadına sahip olsan bile ben yapamam.
O kadar körüm ki nasıl göreceğimi bile bilmiyorum, görmek de istemiyorum. Almak ve ne yaptığınızı düşünmek.
Söylediklerine dikkat etmek. Senden memnun olmasam bile seni düşünmüyorum dersem yalan söylemiş olurum.
Zaman, cezamın ne olduğunu anlamak için zamana ihtiyacım var.
Sokaklarda seni arıyorum, seni görüp görmediklerini soruyorum.
Seni bulamazsam bebeğim, bu bachata'yı sana adadığımı biliyorsun.
Ve şimdi buradayım ve şimdi buradayım ve geçmişi düşünüyorum, geçmişi düşünüyorum.
Kulüpte çok yakın dans ediyorum, yanımda iki kızla telefonumu arıyorum.
Ve şimdi buradayım ve şimdi buradayım ve geçmişi düşünüyorum, geçmişi düşünüyorum. O kadar sarhoş oldum ki anneciğim, seni unutmayı çoktan unutmuştum.
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Senin peşinden gidiyorum, senin kokunun ardından çünkü tehlike gibi kokuyorsun, tehlike gibi kokuyorsun.
Çılgınlar orada aşkı arıyor, çünkü sensiz kaybolurum, kaybolurum.
Kaybettim, kaybettim, aşkın olmadan kayboldum, yalnız hissediyorum, çok üşüyorum. Kaybettim, kaybettim. Allah beni affetsin, ben sadece benim olanı istiyorum.
Kaybettim, kaybettim. Yanımda iki deri olan telefonunu arıyorum.
Kaybettim, kaybettim. Seni unuturken bile çoktan unutmuştum.
Sokaklarda seni arıyorum, seni görüp görmediklerini soruyorum.
Seni bulamazsam bebeğim, bu bachata'yı sana adadığımı biliyorsun.
Ve şimdi buradayım ve şimdi buradayım ve geçmişi düşünüyorum, geçmişi düşünüyorum.
Kulüpte çok yakın dans ediyorum, yanımda iki kızla telefonumu arıyorum.
Ve şimdi buradayım ve şimdi buradayım ve geçmişi düşünüyorum, geçmişi düşünüyorum.
O kadar sarhoş oldum ki anneciğim, seni unuturken bile çoktan unutmuştum, çoktan unutmuştum.
Kaybettim, kaybettim.
Kaybettim, kaybettim.
Ben, Ben
T. Santana'sı.
Hey, hey, hey!