Şunun daha fazla şarkısı: Blessd
Şunun daha fazla şarkısı: Ovy On The Drums
Açıklama
Ortak Yapımcı: Casta
Ortak Yapımcı: Nelsen
Yapımcı: Davulda Ovy
Besteci: Daniel Echavarria Oviedo
Besteci: Nelson Enrique Alvarado Palomino
Besteci: Roberto Carlos Sierra Casseres
Besteci: Stiven Mesa Londono
Sözler ve çeviri
Orijinal
-O-O-Ovion.
-Yo te veía en mi futuro y tú te dejaste llevar de mi pasado.
Sé que el amor nunca es seguro, pero te juro que tenía preparado: el viaje pa' París, el anillo de diamantes, la boda en Santorini y una casa gigante pa' los dos. Juro por Dios que no quería decirte adiós.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters. La plata no duerme, por eso ando haciendo.
Yo sé que en la calle yo me vivo arriesgando. Te dicen que con otra yo estoy vacilando.
Siempre estuve pa' ti, tú celando y celando.
El Rolex se compra, pero el tiempo no, la vida es muy corta y yo no tengo dos.
Si fue suficiente para ti un rumor, pues aunque me duela, yo te digo adiós.
Ya no hay viaje pa' París, el anillo de diamantes.
Si quieres, di que yo soy un arrogante, pero no, si no hay confianza es porque nunca existió amor.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters.
La cama matrimonial ya la terminé de pagar, porque no hay otra mujer que pueda encajar.
Te lo juro, mi cielo, que quería dar tu lugar, pero con otra mujer ya yo tengo que empezar.
Veo tus videítos en Instagram y en TikTok y digo: "Ojalá que se consiga alguien mejor", pero en el fondo sabes que no hay nadie como yo, porque lastimosamente fui tu primer amor.
Ya no hay viaje pa' París, el anillo de diamantes.
Si quieres, di que yo soy un arrogante, pero no, si no hay confianza es porque nunca existió amor.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters, ey.
Ah, Ovion the Drums, Nelson, dímelo, Dara.
-Desde el barrio Antioquia.
-María, mi amor, sabe que uno no se puede ofender cuando la vida de uno es ser artista, ¿sí sabe? Yo respondo con música.
Además, usted me entiende, me quiere y sabe cómo soy yo.
Y pa' rematar, esa no es mi letra, mi vida.
Türkçe çeviri
-O-O-Ovion.
-Seni geleceğimde gördüm ve sen kendini geçmişime kaptırdın.
Aşkın hiçbir zaman güvenli olmadığını biliyorum ama yemin ederim hazırlamıştım: Paris gezisi, elmas yüzük, Santorini'deki düğün ve ikimiz için dev bir ev. Yemin ederim, veda etmek istemedim.
Sana öyle olduğumu, sahte olduğumu söylediler.
Sana bütün şarkıcılar gibi köpek olduğumu söylediler ama ben seni gerçekten sevdim bebeğim, seni yeterince sevdim.
Seninleyken her zaman gerçektim, biz gangsterler böyleyiz. Para uyumaz, bu yüzden yapıyorum.
Sokakta risk alarak yaşadığımı biliyorum. Bir başkasıyla tereddüt ettiğimi söylüyorlar sana.
Ben her zaman senin yanındaydım, sen kıskanç ve kıskançsın.
Bir Rolex alıyorsunuz ama vaktiniz yok, hayat çok kısa ve bende iki tane yok.
Eğer bir söylenti sana yettiyse o zaman canımı acıtsa da sana veda ediyorum.
Artık pırlanta yüzük Paris'e yolculuk yok.
İsterseniz kibirliyim deyin ama hayır, güven yoksa aşk hiç var olmadığındandır.
Sana öyle olduğumu, sahte olduğumu söylediler.
Sana bütün şarkıcılar gibi köpek olduğumu söylediler ama ben seni gerçekten sevdim bebeğim, seni yeterince sevdim.
Seninleyken her zaman gerçektim, biz gangsterler böyleyiz.
Çift kişilik yatağın parasını çoktan ödedim çünkü sığabilecek başka kadın yok.
Yemin ederim tatlım, senin yerini vermek istedim ama başka bir kadınla başlamam gerekiyor.
Instagram ve TikTok'taki videolarınızı görüyorum ve "Umarım daha iyi birini bulurlar" diyorum ama içten içe benim gibi birinin olmadığını biliyorsun çünkü ne yazık ki ben senin ilk aşkındım.
Artık pırlanta yüzük Paris'e yolculuk yok.
İsterseniz kibirliyim deyin ama hayır, güven yoksa aşk hiç var olmadığındandır.
Sana öyle olduğumu, sahte olduğumu söylediler.
Sana bütün şarkıcılar gibi köpek olduğumu söylediler ama ben seni gerçekten sevdim bebeğim, seni yeterince sevdim.
Seninleyken ben her zaman gerçektim, biz gangsterler böyleyiz, hey.
Ah, Davul Ovion, Nelson, söyle bana Dara.
-Antioquia mahallesinden.
-María, aşkım, biliyorsun ki insanın hayatı sanatçı olmaksa gücenmez, biliyor musun? Müzikle karşılık veriyorum.
Ayrıca beni anlıyorsun, seviyorsun ve nasıl biri olduğumu biliyorsun.
Ve hepsinden önemlisi, bu benim şarkı sözlerim değil, benim hayatım.