Şunun daha fazla şarkısı: Luca Noel
Açıklama
Ana Sanatçı: Luca Noel
Yapımcı: Ade
Yapımcı: Lebrecht
Yapımcı: Merrari
Şarkı Sözü Yazarı: Luca Noel Kohout
Besteci: Luca Noel Kohout
Besteci: Menachem Merrari Joel Kerger
Besteci: Johannes Lebrecht
Besteci: Adam Lovac
Sözler ve çeviri
Orijinal
Auf'm Trampelpfad nach 'ner Richtung gesucht.
Vielleicht bleib' ich hier, mir geht's da ganz gut.
Wenn du sagst, es ist okay, bleib' ich zweimal nicht, denn ich gehör' hier halt einfach nicht dazu.
Die Straßen sind laut und voller Wut, wie ich weiß. Weil am Ende der Stärkste gewinnt, bleib' ich bleich.
Und es tut bisschen weh, doch wenn du sagst, es ist okay, ist das Ende von dem Ende vielleicht doch nicht so weit, ey.
Ich geb' dir alles, was ich geben kann und jeder Fehler fühlt sich riesig an.
Ich bin zerbrechlich, wenn die Angst mich packt. Was, wenn ich's am Ende doch nicht schaff'?
Ich geb' dir mehr, als ich grad geben kann, weil ich hab' Angst, dich zu verlier'n, Mann.
Sei mir nicht böse, wenn die Angst mich packt.
Hat nicht jeder schon mal Angst gehabt?
Red mir ein, ganz allein, du bist eh nicht genug. Mach mich heil, wenn ich leise die Welt dann verfluch'.
Verdammt, fühlt sich einsam so an.
Und wenn mein Spiegel beschreit und das Kind in mir ruft, fällt mir ein, bin daheim leider nur zu Besuch.
Und wann komm' ich dann endlich an?
Ich geb' dir alles, was ich geben kann und jeder Fehler fühlt sich riesig an.
Ich bin zerbrechlich, wenn die Angst mich packt. Was, wenn ich's am Ende doch nicht schaff'?
Ich geb' dir mehr, als ich grad geben kann, weil ich hab' Angst, dich zu verlier'n, Mann.
Sei mir nicht böse, wenn die Angst mich packt.
Hat nicht jeder schon mal Angst gehabt?
Hat nicht jeder schon mal Angst gehabt?
Ich geb' dir mehr, als ich grad geben kann, weil ich hab' Angst, dich zu verlier'n,
Mann. Sei mir nicht böse, wenn die Angst mich packt.
Hat nicht jeder schon mal Angst gehabt?
Türkçe çeviri
Dövülmüş pistte bir yön arıyorum.
Belki burada kalırım, orada iyiyim.
Eğer sorun olmadığını söylersen iki kere kalmam çünkü buraya ait değilim.
Sokakların gürültülü ve öfke dolu olduğunu biliyorum. Çünkü sonunda en güçlü olan kazanır, ben solgun kalırım.
Biraz acıtıyor ama eğer sorun değil dersen belki de sonun sonu o kadar da uzak değildir, hey.
Sana verebileceğim her şeyi veriyorum ve her hata çok büyük hissettiriyor.
Korku beni ele geçirdiğinde kırılgan oluyorum. Ya sonunda başaramazsam?
Sana şu anda verebileceğimden fazlasını vereceğim çünkü seni kaybetmekten korkuyorum dostum.
Korku beni ele geçirirse bana kızma.
Herkes bir noktada korkmadı mı?
Söyle bana, tek başına, zaten yeterli değilsin. Dünyayı sessizce lanetlediğimde beni bütünleştir.
Lanet olsun, yalnızlık böyle bir duygu.
Aynam çığlık attığında ve içimdeki çocuk aradığında, ne yazık ki sadece evimi ziyaret ettiğimi hatırlıyorum.
Peki nihayet ne zaman varacağım?
Sana verebileceğim her şeyi veriyorum ve her hata çok büyük hissettiriyor.
Korku beni ele geçirdiğinde kırılgan oluyorum. Ya sonunda başaramazsam?
Sana şu anda verebileceğimden fazlasını vereceğim çünkü seni kaybetmekten korkuyorum dostum.
Korku beni ele geçirirse bana kızma.
Herkes bir noktada korkmadı mı?
Herkes bir noktada korkmadı mı?
Sana şu anda verebileceğimden fazlasını vereceğim çünkü seni kaybetmekten korkuyorum.
Adamım. Korku beni ele geçirirse bana kızma.
Herkes bir noktada korkmadı mı?