Şunun daha fazla şarkısı: Michael Bublé
Şunun daha fazla şarkısı: Nelly Furtado
Açıklama
Mühendis: Alejandro Rodriguez
Mühendis: Alejandro Rodriquez
Ses Mühendisi: Alejandro Rodriquez
Teknisyen: Alex Gibson
Teknisyen: Anthony Kilhoffer
Bas Gitar: Brian Bromberg
Mühendis, Teknisyen: Christian Robles
Yardımcı Karıştırma Mühendisi: Christian Robles
Ses Mühendisi: Christian Robles
Yardımcı Karıştırma Mühendisi: Courtney Blooding
Yapım Koordinatörü: Courtney Blooding
Teknisyen: Courtney Blooding
Flüt, Saksafon: Dan Higgins
Aranjör, Yapımcı: David Foster
Gitar, Klavyeler: David Foster
Yüklenici: Debbi Datz-Pyle
Teknisyen: Dominic Gonzales
Gitar: Heitor Pereira
Karıştırma Mühendisi: Humberto Gatica
Bilinmeyen: Humberto Gatica
Yapımcı: Humberto Gatica
Teknisyen: Jason Carson
Teknisyen: Jason Larian
Programcı: Jochem van der Saag
Mühendis: Joe Wohlmuth
Ses Mühendisi: Joe Wohlmuth
Aranjör: Jorge Calandrelli
Yaylı Çalgılar Aranjörü: Jorge Calandrelli
Mühendis: Jorge Vivo
Ses Mühendisi: Jorge Vivo
Yüklenici: Jules Chaikin
Yapım Koordinatörü: Kathy Frangetis
Teknisyen: Mark Valentine
Vokal: Michael Bublé
Mühendis, Programcı: Neil Devor
Ses Mühendisi: Neil Devor
Vokal: Nelly Furtado
Teknisyen: Norm Dlugatch
Teknisyen: Patrick İspanya
Teknisyen: Paul Wertheimer
Perküsyon: Rafael Padilla
Yüklenici: Ray Brown
Teknisyen: Zengin Toenes
Davul: Vinnie Colaiuta
Usta Mühendis: Vlado Meller
Teknisyen: Wade Childers
Yazar: Alberto Testa
Yazar: Pat Boone
Yazar: Tony Renis
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tell me when will you be mine?
Tell me quando, quando, quando.
We can share a love divine.
Please don't make me wait again.
-When will you say yes to me?
-When will you say yes to -me? -Tell me quando, quando, quando.
-Tell me quando, quando, quando.
-You mean happiness -to me. -You mean happiness to me.
Oh, my love, please tell me when.
-Oh.
-Every moment's a -day. -Every moment's a day.
-Every day seems a lifetime.
-Every day seems like a -lifetime. -Let me show you the way.
Let me show -you the way. -To a joy beyond compare.
I can't wait a moment more.
-Oh. Tell me quando, quando, quando.
-Tell me -quando, quando, quando.
-Just say it's me that you adore.
And then, darling, tell me when.
Eh, eh, eh, yeah, yeah.
-For every moment's a day.
-Every moment's a day.
Every day seems a lifetime.
-Let me show you the way.
-Let me show you the way.
To a joy beyond compare.
Ooh, yeah.
-I can't wait a moment more.
-I can't wait a moment -more.
-Tell me quando, quando, quando.
Say it's me that you adore.
And then, darling, tell me when.
Oh, my darling, tell me when.
And then, darling, tell me when.
Oh, my darling, tell me when.
Ooh.
Türkçe çeviri
Söyle bana ne zaman benim olacaksın?
Bana quando, quando, quando söyle.
İlahi bir aşkı paylaşabiliriz.
Lütfen beni tekrar bekletmeyin.
-Bana ne zaman evet diyeceksin?
-Bana ne zaman evet diyeceksin? - Bana quando, quando, quando söyle.
- Bana quando, quando, quando söyle.
-Benim için mutluluk demek istiyorsun. -Benim için mutluluk demek istiyorsun.
Ah, aşkım, lütfen bana ne zaman olacağını söyle.
-Ah.
-Her an bir gündür. -Her an bir gündür.
-Her gün bir ömür gibi geliyor.
-Her gün bir ömür gibi geliyor. -Sana yolu göstereyim.
Sana yolu göstereyim. -Karşılaştırılamaz bir neşeye.
Bir dakika daha bekleyemem.
-Ah. Bana quando, quando, quando söyle.
-Söyle bana -quando, quando, quando.
- Sadece bana taptığını söyle.
Ve sonra sevgilim, bana ne zaman olacağını söyle.
Eh, eh, eh, evet, evet.
-Çünkü her an bir gündür.
-Her an bir gündür.
Her gün bir ömür gibi geliyor.
-Sana yolu göstereyim.
-Sana yolu göstereyim.
Karşılaştırmanın ötesinde bir neşeye.
Evet.
-Bir dakika daha bekleyemem.
-Bir dakika daha bekleyemem.
- Bana quando, quando, quando söyle.
Sevdiğin kişinin ben olduğumu söyle.
Ve sonra sevgilim, bana ne zaman olacağını söyle.
Ah sevgilim, söyle bana ne zaman?
Ve sonra sevgilim, bana ne zaman olacağını söyle.
Ah sevgilim, söyle bana ne zaman?
Ah.