Şunun daha fazla şarkısı: Benjamin Biolay
Açıklama
Dizi Aranjörü, Yapımcı, Hornarranger, Söz Yazarı, Besteci: Benjamin Biolay
Yapımcı: Pierre Jaconelli
Uzman Mühendis: Alex Gopher
Karıştırma Mühendisi: Pierrick Devin
Düzenleyici: Valentin Couineau
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ça valait le coup d'essayer
Le coup de la panne d'oreiller
Le diable en déshabillé, vêtu de rien
Qu'un grain de beauté
De beauté
Ça valait le coup d'en finir
Il y en a même certains que ça fera rire
Et d'autres bien emmerdés
Bien parfumés, de noir habillés
Belles Persol fumées
J'écris ça juste avant de tomber
J'ai même pas vu ma vie défiler
Mais vu la fée sur mon berceau
Qui de près s'est penchée
J'écris ça juste avant de tomber
J'ai pas grand chose à vous déclarer
Je vois les belles choses
De belles choses que j'avais oubliées
Un suaire de linge mouillé
Mais l'âme à peine maculée
Je vous prie de me juger
À l'aune de vos innombrables pêchés
Vos pêchés
Quant à vous, sur le point de venir
Mais que le moindre détail peut meurtrir
Vous qui, certes, encore, confondez
Voie de départ et voie d'arrivée
Corail ou Intercités
J'écris ça juste avant de tomber
J'ai même pas vu ma vie défiler
Mais vu la fée sur mon berceau
Qui de près s'est penchée
J'écris ça juste avant de tomber
J'ai pas grand chose à vous déclarer
Je vois les belles choses
De belles choses que j'avais oubliées
Et si je n'étais pas un oiseau, un moineau
Aurais-je peur de chuter d'aussi haut?
J'écris ça juste avant de tomber
J'ai même pas vu ma vie défiler
Mais vu la fée sur mon berceau
Qui de près s'est penchée
J'écris ça juste avant de tomber
J'ai pas grand chose à vous déclarer
Je vois les belles choses
De belles choses que j'avais oubliées
Türkçe çeviri
Denemeye değerdi
Yastık kazası
Şeytan sabahlık giymiş, hiçbir şey giymiyor
Bir köstebekten daha
Güzelliğin
Bitmeye değerdi
Buna gülecek olanlar bile var
Ve diğerleri çok sinirlendi
Güzel kokulu, siyah giyinmiş
Güzel Persol sigara içiyor
Bunu düşmeden hemen önce yazıyorum
Hayatımın geçtiğini bile görmedim
Ama periyi beşiğimde gördüm
Kim yakından eğildi
Bunu düşmeden hemen önce yazıyorum
sana anlatacak pek bir şeyim yok
Çok güzel şeyler görüyorum
Unuttuğum güzel şeyler
Islak bir çarşaf
Ama ruh zar zor lekelendi
Lütfen beni yargıla
Sayısız günahlarının ışığında
Günahların
Sana gelince, gelmek üzere
Ama en küçük detay acıtabilir
Kesinlikle hala kafa karıştıran sen
Kalkış şeridi ve varış şeridi
Mercan veya Şehirlerarası
Bunu düşmeden hemen önce yazıyorum
Hayatımın geçtiğini bile görmedim
Ama periyi beşiğimde gördüm
Kim yakından eğildi
Bunu düşmeden hemen önce yazıyorum
sana anlatacak pek bir şeyim yok
Çok güzel şeyler görüyorum
Unuttuğum güzel şeyler
Ve eğer bir kuş olmasaydım, bir serçe
O yükseklikten düşmekten korkar mıydım?
Bunu düşmeden hemen önce yazıyorum
Hayatımın geçtiğini bile görmedim
Ama periyi beşiğimde gördüm
Kim yakından eğildi
Bunu düşmeden hemen önce yazıyorum
sana anlatacak pek bir şeyim yok
Çok güzel şeyler görüyorum
Unuttuğum güzel şeyler