Şunun daha fazla şarkısı: Benjamin Biolay
Açıklama
Söz Yazarı, Besteci, Yapımcı, Düzenleyici: Benjamin Biolay
Yapımcı: Pierre Jaconelli
Karıştırma Mühendisi: Pierrick Devin
Uzman Mühendis: Alex Gopher
Usta Mühendis: Romain Dupont
Sözler ve çeviri
Orijinal
Même les passants et les passantes savent
La différence entre le temps et l'âge
Entre vivre et dépérir
Entre parler causer ou bien dire
Dire je t'aime ou le ressentir
Ne me laisse plus jamais sortir
Même les flâneurs et les flâneuses savent
Le coup de l'heure et du bus des plages
Où va la vie quand elle se tire
La mémoire des corps aussi des rires
Que d'amour on peut en mourir
Ne me laisse plus jamais sortir
Même les innocents les innocentes savent
Le goût du sang verser de fausses larmes
Qu'il faut entrer pour s'en sortir
Qu'il ne faut pas heurter son fakir
J'ai cru perdre à nouveau ton rire
Ne me laisse plus jamais sortir
Même les glaneurs et les glaneuses savent
Le prix de l'eau la valeur de la lave
Quand le dimanche ils partent nu-pieds
Lorsque les autres sont déchaussés
Qu'il faut des dents pour oser sourire
Ne me laisse plus jamais sortir
Même les passants et les passantes savent
La différence entre le bois et l'arbre
Entre le pays et l'empire
Entre rappel à l'ordre et souvenir
Que la passion peut faire des martyrs
Ne me laisse plus jamais sortir
Entre vérités et ouï-dire
Entre l'ignorance et la satire
Que j'ai failli ne plus revenir
Ne me laisse plus jamais sortir
Türkçe çeviri
Yoldan geçenler bile biliyor
Zaman ve yaş arasındaki fark
Yaşamakla ölmek arasında
Konuşmak, neden olmak veya söylemek arasında
Seni sevdiğimi söyle ya da hisset
Bir daha beni dışarı çıkarma
Bebek arabaları bile biliyor
Zaman ve plaj otobüsü
Hayat kaçtığında nereye gider
Bedenlerin hafızası da gülüyor
Ne kadar aşktan ölebiliriz
Bir daha beni dışarı çıkarma
Masumlar bile biliyor
Sahte gözyaşları döken kanın tadı
Çıkmak için içeri girmen gerektiğini
Fakirinize zarar vermemeniz gerektiğini
Yine gülüşünü kaybettiğimi sandım
Bir daha beni dışarı çıkarma
Toplayanlar bile biliyor
Suyun fiyatı lavın değeri
Pazar günü yalınayak dolaştıklarında
Başkaları ayakkabısız kaldığında
Gülümsemeye cesaret etmek için dişlere ihtiyacın var
Bir daha beni dışarı çıkarma
Yoldan geçenler bile biliyor
Ağaç ve ağaç arasındaki fark
Ülke ile imparatorluk arasında
Siparişe çağrı ile hafıza arasında
Bu tutku şehitler yaratabilir
Bir daha beni dışarı çıkarma
Gerçekler ve söylentiler arasında
Cehalet ve hiciv arasında
Neredeyse hiç geri dönmediğimi
Bir daha beni dışarı çıkarma