Şunun daha fazla şarkısı: Міша Правильний
Açıklama
Yapımcı: Максим Коваль
Sözler ve çeviri
Orijinal
Вона народилась десь о п'ятій ранку, може трохи раніше. Роди були важкими.
Пам'ятаю черги з акушерів місцями.
Багато хто не вірив в те, що це взагалі можливо, бо багато хто впливовий не хотів, щоб ті роди стались.
Вона не плакала, просто одразу встала і зробила перші кроки. Такі потрібні, важливі, хай і незграбні трохи.
Рухи її були спонтанні, дії місцями кустарними. Спитав: "Як звати тебе?
" Каже: "Сучасна армія". Сучасне військо було зачате всередині 2010-х на Майдані, біля
Донецького аеропорту, під Сімферополем. Імена батьків нині не перелічити.
Але не сумнівайтесь, ті люди, вони справжні герої були.
Йшли роки, ми чекали того народження. Нині все сталось. Військо захищає нас кожного.
Ми питаємо, що йому треба, щоби рости правильно. Далі знайдемо, придбаємо та швидко доставимо.
Як раніше не буде ніколи вже. Це істина неприємна, болюча.
Та якщо розсмакувати її, стане ясно: може, раніше було спокійніше, стабільніше, та ця стабільність зі спокоєм ніколи не були справжніми. Сучасне українське військо.
П'ятий рік пішов. Не святкуємо ніяких там днів народження.
Військо то не про свята, бо має багато справ. Буде лиш одне виключення. Та той день не на ставище.
Ти ростимеш, міцнітимеш, ми підтримуватимемо кожен, забуваючи про комфорти і слабкості.
Ти одна з точок єдності сьогодні найголовніша, бо працюєш над тим, щоб цих точок більше ставало.
Українське військо наше майбутнє створює інструментами набагато ліпшими, ніж серп та молот іржаві.
Зміни не бувають легкими, не бувають безшовними. Та без змін не буде тієї, про яку ми мріємо, держави.
24. 02. 22 — це дата, не свято нам.
Та в цей день відбулось остаточне народження того, що лишатиме нас удома, бо захищатиме безкомпромісно, без користі, з честю, довго.
Türkçe çeviri
Sabah beş civarında, belki biraz daha erken doğmuştu. Doğum zordu.
Bazı yerlerde kadın doğum uzmanlarının kuyrukta beklediğini hatırlıyorum.
Birçoğu bunun mümkün olduğuna bile inanmıyordu çünkü nüfuz sahibi birçok kişi bu doğumların gerçekleşmesini istemiyordu.
Ağlamadı, hemen ayağa kalktı ve ilk adımları attı. Bunlar biraz hantal da olsa gerekli, önemli.
Hareketleri spontaneydi, hareketleri bazen yapaydı. Şöyle sordu: "Adın ne?
" Diyor ki: "Modern ordu". Modern ordu 2010'larda Maidan'da tasarlandı.
Donetsk havaalanı, Simferopol yakınında. Ebeveynlerin isimleri şu anda listelenemiyor.
Ama hiç şüpheniz olmasın ki o insanlar gerçek kahramanlardı.
Yıllar geçti, o doğumu bekledik. Artık her şey oldu. Ordu hepimizi koruyor.
Düzgün büyümesi için neye ihtiyacı olduğunu soruyoruz. Daha sonra bulacağız, satın alacağız ve hızlı bir şekilde teslim edeceğiz.
Daha önce olduğu gibi, bir daha asla olmayacak. Bu hoş olmayan, acı verici bir gerçektir.
Ama tadına bakarsanız, netleşecektir: Belki daha önce daha sakin, daha istikrarlıydı, ancak bu istikrar ve sakinlik hiçbir zaman gerçek olmadı. Modern Ukrayna ordusu.
Beşinci yıl geçti. Orada hiçbir doğum gününü kutlamıyoruz.
Ordunun tatille alakası yok çünkü yapacak çok işi var. Tek bir istisna olacak. Ama o gün listede yok.
Büyüyeceksiniz, güçleneceksiniz, biz herkesi destekleyeceğiz, rahatlıkları ve zayıflıkları unutacağız.
Bugün birliğin en önemli noktalarından birisiniz çünkü bu noktaları arttırmak için çalışıyorsunuz.
Ukrayna ordusu geleceğimizi paslı bir çekiç ve oraktan çok daha iyi aletlerle yaratıyor.
Değişiklikler kolay değildir, kusursuz değildir. Ancak değişiklik olmadan hayal ettiğimiz devlet olmayacak.
24.02.22 bizim için tatil değil tarihtir.
Ama bu gün, bizi evimizde tutacak, çünkü tavizsiz, menfaatsiz, şerefle uzun süre koruyacak bir şeyin son doğuşu gerçekleşti.