Şunun daha fazla şarkısı: Bletka
Açıklama
Vokal: Bletka
Karıştırma Mühendisi: Jan Szarecki
Usta Mühendis: Marek Walaszek
Besteci, Yapımcı: Leon Krześniak
Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Aleksandra Bletek
Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Magdalena Wójcik
Besteci, Yapımcı: Jakub Galiński
Sözler ve çeviri
Orijinal
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Pierwszy dzień
Już po raz czwarty dzwonisz do mnie
To dziwne, lecz
Sama przed tym się nie bronię
Wiesz czego chcesz
Już przekonałeś mnie
Uhu-uhu, uhu-uhu
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Lubię twój wzrok
Twoje dłonie na sukience
Nie sądziłam, że chcę więcej
A poczułam to
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Drugi dzień
Słucham muzy, którą lubisz
Już teraz wiem
Z tobą chciałabym się zgubić
Wyjedźmy gdzieś
Już spakowałam cię
Uhu-uhu, uhu-uhu
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Lubię twój wzrok
Twoje dłonie na sukience
Nie sądziłam, że chcę więcej
A poczułam to
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Lubię twój wzrok
Twoje dłonie na sukience
Nie sądziłam, że chcę więcej
A poczułam to
Daleko stąd
A-a-a, a-a-a
Lubię twój wzrok
Uhu-uhu, uhu-uhu
Türkçe çeviri
Buradan çok uzakta
Kendimi bir filmin içindeymişim gibi hissettir
ben seninleyim, sen de benimle
Gündüz ve gece boyunca
İlk gün
Bu beni dördüncü kez arıyorsun
Garip ama
buna karşı kendimi savunmuyorum
Ne istediğini biliyorsun
Beni zaten ikna ettin
Uhu-uhu, uhu-uhu
Buradan çok uzakta
Kendimi bir filmin içindeymişim gibi hissettir
ben seninleyim, sen de benimle
Gündüz ve gece boyunca
gözlerini beğendim
Ellerin elbisenin üzerinde
Daha fazlasını istediğimi sanmıyordum
Ve bunu hissettim
Daha fazlasını istediğimi hissettim
Kalbim atmayı atladı
Orada yerini buldun
Daha fazlasını istediğimi hissettim
Kalbim atmayı atladı
Orada yerini buldun
İkinci gün
Sevdiğin müziği dinliyorum
artık biliyorum
seninle kaybolmak isterdim
Hadi bir yere gidelim
Seni zaten paketledim
Uhu-uhu, uhu-uhu
Buradan çok uzakta
Kendimi bir filmin içindeymişim gibi hissettir
ben seninleyim, sen de benimle
Gündüz ve gece boyunca
gözlerini beğendim
Ellerin elbisenin üzerinde
Daha fazlasını istediğimi sanmıyordum
Ve bunu hissettim
Daha fazlasını istediğimi hissettim
Kalbim atmayı atladı
Orada yerini buldun
Daha fazlasını istediğimi hissettim
Kalbim atmayı atladı
Orada yerini buldun
Buradan çok uzakta
Kendimi bir filmin içindeymişim gibi hissettir
ben seninleyim, sen de benimle
Gündüz ve gece boyunca
gözlerini beğendim
Ellerin elbisenin üzerinde
Daha fazlasını istediğimi sanmıyordum
Ve bunu hissettim
Buradan çok uzakta
A-a-a, a-a-a
gözlerini beğendim
Uhu-uhu, uhu-uhu