Şunun daha fazla şarkısı: Akmal'
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-03-06
Sözler ve çeviri
Orijinal
Давай устроим пожар.
Пусть догорит все до зари. Если не сможешь дышать, уходи.
-А я, я не стану бежать. -Давай устроим пожар.
Ой, сердце, не боли, не боли. Если не удержать, уходи.
А я оставь меня позади.
Пока накатил негатив, не гони, гони. Под завалом слов, как камней, не ходи ко мне.
Не гони глазами, не кричи языком тела. Я останусь, ты уйдешь.
Все так, как ты хотела. Небо в черных пантерах, видимо, грозовые.
Любовь, по-видимому, умерла, но мы живые. Во мне ножевые, в тебе погибли бабочки. Конечно, очень жаль.
Давай устроим пожар.
Пусть догорит все до зари. Если не сможешь дышать, уходи.
А я, я не стану бежать. Давай устроим пожар.
Ой, сердце, не боли, не боли. Если не удержать, уходи.
-А я оставь меня позади.
-Пойми, я не просила тебя быть кем-то другим, но почему-то ты мне кажешься не тем.
Твой голос опустел среди этих стен. И с этой пустотой мы теперь на ты.
Я никогда так не боялась перемен. И, отводя свой взгляд, обернусь назад.
Но ты сам не сумел посмотреть этой правде в глаза.
-Видимо я. -Видимо, ты.
-Не видел больше, чем я мог. -И между строк.
-Я пропустил твою печаль. -Ну как ты мог? А может, это я.
-Может, и так. -До этого нас довела.
-Это не факт. -Может, мы оба ни при чем.
И если это было -неизбежно, пусть все горит огнем. -Давай устроим пожар.
Пусть догорит все до зари.
Если не сможешь дышать, уходи. А я, я не стану бежать.
Давай устроим пожар.
Ой, сердце, не боли, не боли.
Если не удержать, уходи.
А я оставь меня позади.
Türkçe çeviri
Ateş yakalım.
Şafağa kadar her şeyin yanmasına izin verin. Nefes alamıyorsan ayrıl.
-Ve ben kaçmayacağım. -Hadi ateş yakalım.
Ah, kalp, acı yok, acı yok. Eğer durduramıyorsan ayrıl.
Ve beni arkamda bırakıyorum.
Olumsuzluk içeri girerken araba kullanmayın, sürün. Taş gibi söz yağmuru altında sakın yanıma gelme.
Gözlerinizle araba kullanmayın, beden dilinizle bağırmayın. Ben kalacağım, sen git.
Her şey istediğin gibi. Gökyüzü siyah panterlerle kaplı, görünüşe göre fırtınalı.
Aşk ölmüş gibi görünüyor ama biz yaşıyoruz. İçimdeki bıçak, içindeki kelebekler öldü. Tabii ki, bu utanç verici.
Ateş yakalım.
Şafağa kadar her şeyin yanmasına izin verin. Nefes alamıyorsan ayrıl.
Ve ben kaçmayacağım. Ateş yakalım.
Ah, kalp, acı yok, acı yok. Eğer durduramıyorsan ayrıl.
-Beni arkanda bırak.
- Anla, senden başka biri olmanı istemedim ama nedense bana öyle görünmüyorsun.
Bu duvarların arasında sesin boş. Ve bu boşlukla artık tanıdık şartlardayız.
Değişimden hiç bu kadar korkmamıştım. Ve bakışlarımı kaçırıp geri dönüyorum.
Ama siz kendiniz bu gerçekle yüzleşmeyi başaramadınız.
- Görünüşe göre öyleyim. - Görünüşe göre sen.
- Görebildiğimden fazlasını görmedim. -Ve satır araları.
-Senin üzüntünü özledim. - Peki nasıl yapabildin? Ya da belki benim.
-Belki öyledir. - Bizi bu noktaya getirdi.
-Bu bir gerçek değil. -Belki ikimizin de bununla hiçbir ilgisi yoktur.
Ve eğer bu kaçınılmazsa, her şeyin ateşle yanmasına izin verin. -Hadi ateş yakalım.
Şafağa kadar her şeyin yanmasına izin verin.
Nefes alamıyorsan ayrıl. Ve ben kaçmayacağım.
Ateş yakalım.
Ah, kalp, acı yok, acı yok.
Eğer durduramıyorsan ayrıl.
Ve beni arkamda bırakıyorum.