Şunun daha fazla şarkısı: REFLEX
Açıklama
Yapımcı: Вячеслав Тюрин
Müzik Yayıncısı: 2025 Reflexmusic
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ты мне говорил, что всё пройдёт, переменится и заживёт
Но как будто зима весной схлынет талой водой (а-а)
Битые куски моей души разрешаю, чтоб их склеил ты
Всё, как прежде, так и сейчас (а-а), но это в последний раз
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
Скажи, когда? (Нет, нет, нет, нет) ну скажи мне, когда? (Скажи, когда?)
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
И снова согреет меня тёплое солнце (скажи, когда?), и твоя рука
Я-то знаю точно, что ты не поэт, но, когда знакомый вижу силуэт
Понимаю, как я одна каждый раз от тебя пьяна (а-а)
И уже не важно, что была права, не хочу я знать, кто был там виноват
Хватит выстрелов прямо в душу (а-а), придёт весна за холодной стужей
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
Скажи, когда? (Нет, нет, нет, нет) ну скажи мне, когда? (Скажи, когда?)
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
И снова согреет меня тёплое солнце (скажи, когда?)
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
Скажи, когда? (Нет, нет, нет, нет) ну скажи мне, когда? (Скажи, когда?)
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
И снова согреет меня тёплое солнце (скажи, когда?), и твоя рука
Türkçe çeviri
Bana her şeyin geçeceğini, değişeceğini ve iyileşeceğini söylemiştin
Ama sanki baharda eriyen suyla kış yok olacak (ah-ah)
Ruhumun kırık parçalarının senin tarafından birbirine yapıştırılmasına izin veriyorum
Her şey önceki ve şimdikiyle aynı (ah-ah), ama bu son sefer
Söyle bana bu kış ne zaman bitecek? (Ve artık soğuk olmayacak mı?)
Söyle bana ne zaman? (Hayır, hayır, hayır, hayır) peki söyle bana ne zaman? (Söyle bana ne zaman?)
Söyle bana bu kış ne zaman bitecek? (Ve artık soğuk olmayacak mı?)
Ve yine sıcak güneş beni ısıtacak (söyle bana ne zaman?) ve elin
Şair olmadığından eminim ama bir arkadaşımın siluetini gördüğümde
Senden her sarhoş olduğumda nasıl yalnız olduğumu anlıyorum (ah-ah)
Ve artık haklı olup olmamamın bir önemi yok, kimin suçlanacağını bilmek istemiyorum
Ruhun içine yeterince atış (ah-ah), soğuk soğuk için bahar gelecek
Söyle bana bu kış ne zaman bitecek? (Ve artık soğuk olmayacak mı?)
Söyle bana ne zaman? (Hayır, hayır, hayır, hayır) peki söyle bana ne zaman? (Söyle bana ne zaman?)
Söyle bana bu kış ne zaman bitecek? (Ve artık soğuk olmayacak mı?)
Ve sıcak güneş beni yeniden ısıtacak (söyle bana ne zaman?)
Söyle bana bu kış ne zaman bitecek? (Ve artık soğuk olmayacak mı?)
Söyle bana ne zaman? (Hayır, hayır, hayır, hayır) peki söyle bana ne zaman? (Söyle bana ne zaman?)
Söyle bana bu kış ne zaman bitecek? (Ve artık soğuk olmayacak mı?)
Ve yine sıcak güneş beni ısıtacak (söyle bana ne zaman?) ve elin