Şunun daha fazla şarkısı: Cristian Porcari
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-03-12
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mi-e dor de noi, mi-e dor și atât. Nu mai am liniște în gând.
Cu sentimente ce s-au frânt. Mă lupt cu ele rând pe rând.
Mi-e dor de noi. De ce să mint?
C-aș da orice să te cuprind, să te iubesc, să te alint pe tine acum. Ultima oară.
Vreau să te văd chiar dacă știu cum să mă doară.
Nu știu cât pot să mai rezist. Am căzut în plasă, dragoste falsă, dar ești prea frumoasă.
Mai rămâi ultima oară.
În ultima oară.
Mai stai!
N-am cum să uit privirea ta cu care tu mă iertai.
Te simt, te vreau. Am gust amar, dar n-am cum să te mai am.
Prea mult de regrete strânse-n mine gram cu gram.
De când m-ai făcut să doară.
Ultima oară vreau să te văd, chiar dacă știu c-o să mă doară.
Nu știu cât pot să mai rezist. Am căzut în plasă. Dragoste falsă.
Dar ești prea frumoasă.
Mai rămâi ultima oară.
Aș vrea să-ți văd emoțiile pe care le ai acum, când știu că ai ascultat mesajul meu de rămas bun.
Și ca să fiu sigur că înțelegi cât poate să doară, îți mai cânt acest refren pentru ultima oară.
Vreau să te văd chiar dacă știu c-o să mă doară.
Nu știu cât pot să mai rezist. Am căzut în plasă. Dragoste falsă.
Dar ești prea frumoasă.
Mai rămâi ultima oară.
Pentru ultima oară.
Türkçe çeviri
Bizi özledim, hepsi bu. Artık huzurum kalmadı.
Kırık duygularla. Onlarla tek tek savaşıyorum.
Bizi özledim. Neden yalan söyleyeyim?
Şimdi sana sarılmak, seni sevmek, seni okşamak için her şeyi verirdim. Son kez.
Nasıl incineceğimi bilsem bile seni görmek istiyorum.
Daha ne kadar dayanabilirim bilmiyorum. Sahte aşk tuzağına düştüm ama sen çok güzelsin.
Son kez kal.
Son kez.
Beklemek!
Beni bağışladığın bakışını unutamıyorum.
Seni hissediyorum, seni istiyorum. Acı bir tadım var ama artık sana sahip olamam.
Gram gram çok fazla pişmanlık birikti içimde.
Beni incittiğinden beri.
Canının yanacağını bilsem bile seni son kez görmek istiyorum.
Daha ne kadar dayanabilirim bilmiyorum. Ağa düştüm. Sahte aşk.
Ama sen fazla güzelsin.
Son kez kal.
Artık veda mesajımı dinlediğini bildiğime göre duygularını görmek isterim.
Ve bunun ne kadar acı verici olabileceğini anladığınızdan emin olmak için size bu nakaratı son kez söyleyeceğim.
Canının yanacağını bilsem bile seni görmek istiyorum.
Daha ne kadar dayanabilirim bilmiyorum. Ağa düştüm. Sahte aşk.
Ama sen fazla güzelsin.
Son kez kal.
Son kez.