Şunun daha fazla şarkısı: Maciej Skiba
Açıklama
Besteci, Miksaj Mühendisi, Yapımcı, Mastering Mühendisi: Guerra
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: Maciej Skiba
Besteci Söz Yazarı: Magdalena Wójcik
Sözler ve çeviri
Orijinal
Żegnam to, co już za dobrze znam.
Gdy za długo w jednym miejscu tkwię powietrza już mi brak.
Nie płaczę po niczym, bo szkoda mi już łez. Jeżeli tylko zechcesz, to je wszystkie możesz mieć.
Pośród tych słów z miliona ust znowu słyszę własny głos.
Choć boli mnie najmniejszy ruch, to kolejny zrobić chcę. Nie odpuszczam sobie.
To nie koniec, bo dużo łatwiej odejść, niż tu zostać i z tym stanąć twarzą w twarz. Dzisiaj słucham siebie tak, jak kogoś, kogo znam.
Już dobrze siebie znam. Dobrze siebie znam.
Dzisiaj widzisz mnie w tysiącu miejsc i jedyne czego jeszcze chcę przy sobie Ciebie mieć.
Czy będę miał dosyć? Mam nadzieję, że nie.
Za dużo rzeczy już przegrałem, by zatrzymać się.
Pośród tych słów z miliona ust. Znowu słyszę własny głos.
Choć boli mnie najmniejszy ruch, to kolejny zrobić chcę.
Nie odpuszczam sobie.
To nie koniec, bo dużo łatwiej odejść, niż tu zostać i z tym stanąć twarzą w twarz.
Dzisiaj słucham siebie tak, jak kogoś, kogo znam. Już dobrze siebie znam.
Dobrze siebie znam. Dobrze siebie znam.
Dobrze siebie znam.
Türkçe çeviri
Zaten çok iyi bildiğim bir şeye veda ediyorum.
Bir yerde çok uzun süre kaldığımda havam bitiyor.
Hiçbir şey için ağlamıyorum çünkü artık ağlamak istemiyorum. İsterseniz hepsine sahip olabilirsiniz.
Milyonlarca ağızdan çıkan bu sözler arasında yine kendi sesimi duyuyorum.
En ufak bir hareket canımı acıtsa da bir tane daha yapmak istiyorum. Vazgeçmiyorum.
Bu son değil çünkü ayrılmak, burada kalıp bununla yüzleşmekten çok daha kolaydır. Bugün kendimi tanıdığım birini dinler gibi dinliyorum.
Zaten kendimi iyi tanıyorum. Kendimi iyi tanıyorum.
Bugün beni binlerce yerde görüyorsun ve hala istediğim tek şey sensin.
Yeterli olacak mıyım? Umarım değildir.
Zaten durdurulamayacak kadar çok şey kaybettim.
Milyonlarca ağızdan çıkan bu sözler arasında yine kendi sesimi duyuyorum.
En ufak bir hareket canımı acıtsa da bir tane daha yapmak istiyorum.
Vazgeçmiyorum.
Bu son değil çünkü ayrılmak, burada kalıp bununla yüzleşmekten çok daha kolaydır.
Bugün kendimi tanıdığım birini dinler gibi dinliyorum. Zaten kendimi iyi tanıyorum.
Kendimi iyi tanıyorum. Kendimi iyi tanıyorum.
Kendimi iyi tanıyorum.