Şunun daha fazla şarkısı: Unheilig
Açıklama
Programcı, Kayıt Mühendisi, Yapımcı, Miksleme Mühendisi, Besteci Söz Yazarı: Henning Verlage
Besteci, Miksleme Mühendisi, Yapımcı, Kayıt Mühendisi, Programcı: Kiko Masbaum
Besteci Söz Yazarı, Vokalist, Programcı: Der Graf
Master Mühendisi: Sascha "Meşgul" Bühren
Besteci Söz Yazarı: Markus Tombült
Sözler ve çeviri
Orijinal
Du hast mein Herz erobert auf den ersten Blick.
Und wenn ich aufwach, ist es schön, wenn du bei mir bist.
Ich halt dich fest, egal wohin ich geh.
Und halt ich deine Hand, spür ich, dass ich leb.
Leise flüster ich dir zu:
Ich liebe dich mit jedem Atemzug.
Du bist meine Heimat, du bist alles für mich.
Ich wünsch mir, dass jeder weiß, wie wichtig du mir bist.
Du bist meine Heimat, ich lass dich nie mehr los.
Ich halt dich fest und kämpf für dich mit jedem Atemzug.
Du schenkst mir Träume, um über Grenzen zu sehen.
Und sprengst die Ketten, um loszulassen und weiterzugehen.
Durch dich hat mein Leben einen Sinn und einen Wert.
Und wenn du bei mir bist, fällt mir der Alltag nicht so schwer.
Leise flüster ich dir zu:
Ich liebe dich mit jedem Atemzug.
Du bist meine Heimat, du bist alles für mich.
Ich wünsch mir, dass jeder weiß, wie wichtig du mir bist.
Du bist meine Heimat, ich kämpfe für dich.
Ich halt dich fest und lass nicht los bis zum letzten Atemzug.
Ich hab dich bei mir auf meinem Weg, den ich geh.
Und halt mich an dir fest, wenn ich in die Welt seh.
So laut ich kann, rufe ich dir zu: Ich liebe dich mit jedem Atemzug.
Du bist meine Heimat, du bist alles für mich.
Ich wünsch mir, dass jeder weiß, wie wichtig du mir bist.
Du bist meine Heimat, ich kämpfe für dich.
Ich halt dich fest und lass nicht los bis zum letzten
Atemzug.
Du bist meine Heimat.
Du bist alles für mich.
Türkçe çeviri
İlk görüşte kalbimi ele geçirdin.
Ve uyandığımda, benimle olman çok güzel.
Nereye gidersem gideyim sana sımsıkı sarılacağım.
Ve elini tuttuğumda yaşadığımı hissediyorum.
Sana sessizce fısıldıyorum:
Seni her nefeste seviyorum.
Sen benim evimsin, sen benim her şeyimsin.
Keşke herkes senin benim için ne kadar önemli olduğunu bilse.
Sen benim evimsin, seni asla bırakmayacağım.
Seni sımsıkı tutuyorum ve her nefeste senin için savaşıyorum.
Bana sınırların ötesini görmem için hayaller veriyorsun.
Ve bırakıp devam etmek için zincirleri kırın.
Senin sayende hayatım anlam ve değer kazandı.
Ve sen benimleyken günlük hayat benim için o kadar da zor olmuyor.
Sana sessizce fısıldıyorum:
Seni her nefeste seviyorum.
Sen benim evimsin, sen benim her şeyimsin.
Keşke herkes senin benim için ne kadar önemli olduğunu bilse.
Sen benim evimsin, senin için savaşırım.
Seni sımsıkı tutacağım ve son nefesime kadar bırakmayacağım.
Yürüdüğüm yolda yanımdasın.
Ve dünyaya bakarken beni kendine yakın tut.
Sana elimden geldiğince yüksek sesle bağırıyorum: Seni her nefeste seviyorum.
Sen benim evimsin, sen benim her şeyimsin.
Keşke herkes senin benim için ne kadar önemli olduğunu bilse.
Sen benim evimsin, senin için savaşırım.
Seni sıkı tutacağım ve sonuna kadar bırakmayacağım
nefes.
Sen benim evimsin.
Sen benim için her şeysin.