Şunun daha fazla şarkısı: NЮ
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-03-13
Sözler ve çeviri
Orijinal
Как ракета Земля-воздух, так и ты мне дана свыше.
Я лечу покорять звезды, все равно ты меня не слышишь.
Не влюбляться в тебя поздно. Ты по сердцу стрелой кружишь.
Я лечу выпивать в космос, если здесь я тебе не нужен.
Ай, весело горели мотыльки. Может, это были ты и я? Может, это были я и ты?
Помнишь ночь, тишина и крылья так легки.
Может быть, ты выбрала меня, а может быть, мы просто огоньки, что летят на помощь. Плавится Земля, и сомнения прочь.
Так душа любит, моя лучица, поцелуй меня, чтобы сердце в клочья. Видно, уцелеть не получится.
Как ракета Земля-воздух, так и ты мне дана свыше.
Я лечу покорять звезды, все равно ты меня не слышишь.
Не влюбляться в тебя поздно. Ты по сердцу стрелой кружишь.
Я лечу выпивать в космос, если здесь я тебе не нужен.
Ты самое лучшее, что могло случиться. И это просто с ума сойти.
И то, как ты смотришь, моя лучица, и как было трудно тебя найти.
Ты лучшая мелодия на эти аккорды. Мой последний бой, последняя страсть.
Ты самая честная, самая гордая, и с тобой не страшно пропасть.
Горы разбитой посуды, чувства, как битые стекла. Давай оставим минуты, где все ненужное стерто.
Знаешь, теряя тебя, я, может быть, все потеряю, и я тебя выбираю.
Как ракета Земля-воздух, так и ты мне дана свыше.
Я лечу покорять звезды, все равно ты меня не слышишь.
Не влюбляться в тебя поздно. Ты по сердцу стрелой кружишь.
Я лечу выпивать в космос, если здесь я тебе не нужен.
Я лечу покорять звезды, если здесь я тебе не нужен.
Ты по сердцу стрелой кружишь.
Как ракета Земля-воздух.
Türkçe çeviri
Dünyadan havaya bir roket gibi, sen de bana yukarıdan verildin.
Yıldızları fethetmek için uçuyorum ama sen beni hâlâ duyamıyorsun.
Sana aşık olmamak için çok geç. Bir ok gibi kalbin etrafında dönüyorsun.
Bana burada ihtiyacın yoksa bir içki içmek için uzaya uçuyorum.
Evet, güveler neşeyle yanıyordu. Belki sen ve bendik? Belki ben ve sendik?
Hatırlıyor musun geceyi, sessizliği ve kanatların ne kadar hafif olduğunu.
Belki beni seçtin ya da belki biz sadece kurtarmaya uçan ışıklarız. Dünya eriyor ve şüpheler ortadan kalkıyor.
Ruh böyle sever, güneş ışığım, öp beni ki kalbim paramparça olsun. Görünüşe göre hayatta kalamayacaksın.
Dünyadan havaya bir roket gibi, sen de bana yukarıdan verildin.
Yıldızları fethetmek için uçuyorum ama sen beni hâlâ duyamıyorsun.
Sana aşık olmamak için çok geç. Bir ok gibi kalbin etrafında dönüyorsun.
Bana burada ihtiyacın yoksa bir içki içmek için uzaya uçuyorum.
Sen olabilecek en iyi şeysin. Ve bu çok çılgınca.
Ve görünüşünü, güneş ışığımı ve seni bulmanın ne kadar zor olduğunu.
Bu akorlar için en iyi melodi sensin. Son kavgam, son tutkum.
Sen en dürüstsün, en gururlusun ve seninle parçalanmak korkutucu değil.
Kırık tabak dağları, kırık cam gibi duygular. Gereksiz her şeyin silindiği dakikaları bırakalım.
Biliyor musun, seni kaybedersem her şeyi kaybedebilirim ve seni seçiyorum.
Dünyadan havaya bir roket gibi, sen de bana yukarıdan verildin.
Yıldızları fethetmek için uçuyorum ama sen beni hâlâ duyamıyorsun.
Sana aşık olmamak için çok geç. Bir ok gibi kalbin etrafında dönüyorsun.
Bana burada ihtiyacın yoksa bir içki içmek için uzaya uçuyorum.
Bana burada ihtiyacın yoksa yıldızları fethetmek için uçuyorum.
Bir ok gibi kalbin etrafında dönüyorsun.
Karadan havaya füze gibi.