Şunun daha fazla şarkısı: Wale
Açıklama
Yapımcı: Mannywellz
Vokal: Mannywellz
Vokal: Wale
Karıştırma Mühendisi: Ifeoluwa Akinkoye
Besteci: Emmanuel Ajomale
Sözler ve çeviri
Orijinal
-It's true, alas.
-How do you smell like that? You are, in fact, my petrichor.
May I be sprung? How do you move like that?
Through hell and back, my heart's at war.
Is this how it feels to fall in love with you? I don't know.
Is this how it feels to fall in love with you? I don't know.
But only faith can feel like that, oh. Da, ooh, da-da, ooh.
Da, ooh, da, ooh.
But only faith can feel like that. Da, ooh, da-da, ooh.
Da, ooh, da, -ooh. But only faith can feel like that. -Yo, Wale, look, huh.
Okay, biggie, biggie, heavy, heavy. If there's something better than me, baby, better tell me.
I'm not a telepathic nigga, I'm empathetic.
That mean I'm feeling everything, but only if you let me. Okay, I'm done with my options, I wanted you to arrive.
Took me up that cloud nine, now my gravity died.
I tried lifting you up, I tried putting it down. High taking accountability don't even count.
Hey, look, now one time, y'all. Can't even say that we ain't try, nah, look. Shawty, are my eyes wrong?
Stop leaking, I'm defeated and it's my fault.
Okay, love is a tragedy if you don't get it right. I carry the scars, I lost a formidable fight. I'm buried in bed unless
I'm by a therapy couch. Just earned a salt, my flaws put a lid on my life.
A literal light you are, nah, I'd rather be blind. I'd probably should call but nah,
I'm way too timid to try, uh. Anxious attachment style, I'm deeply sorry.
But -why you way too sweet a goodbye?
-Is this how it feels to fall in love with you? I don't know.
Is this how it feels to fall in love with you?
I don't know.
But only faith can feel like that, oh.
Da, ooh, da-da, ooh. Da, ooh, da, ooh.
But only faith can feel like that. Da, ooh, da-da, ooh. Da, ooh, da, ooh.
But only faith can feel like that.
Türkçe çeviri
-Ne yazık ki doğru.
-Nasıl böyle kokuyorsun? Sen aslında benim evcil hayvanımsın.
Kurtulabilir miyim? Nasıl böyle hareket edebiliyorsun?
Cehenneme ve geriye, kalbim savaşta.
Sana aşık olmak böyle bir duygu mu? Bilmiyorum.
Sana aşık olmak böyle bir duygu mu? Bilmiyorum.
Ama yalnızca inanç böyle hissedebilir, ah. Da, ooh, da-da, ooh.
Da, ooh, da, ooh.
Ancak yalnızca inanç böyle hissedebilir. Da, ooh, da-da, ooh.
Da, ooh, da, -ooh. Ancak yalnızca inanç böyle hissedebilir. -Hey Wale, bak, ha.
Tamam, biggie, biggie, ağır, ağır. Benden daha iyi bir şey varsa bebeğim, söylesen iyi olur.
Ben telepatik bir zenci değilim, empatik biriyim.
Bu her şeyi hissettiğim anlamına geliyor ama sadece bana izin verirsen. Tamam, seçeneklerim bitti, gelmeni istedim.
Beni o dokuzuncu bulutun üstüne çıkardı, şimdi yer çekimim öldü.
Seni kaldırmayı denedim, indirmeyi denedim. Yüksek sorumluluk alma sayılmaz bile.
Hey, bakın, şimdi bir kez olsun millet. Denemediğimizi bile söyleyemem, hayır, bak. Shawty, gözlerim yanılmış mı?
Sızmayı bırak, yenildim ve bu benim hatam.
Tamam, eğer doğru anlamazsan aşk bir trajedidir. Yara izlerini taşıyorum, zorlu bir dövüşü kaybettim. sürece yatağa gömüldüm
Terapi koltuğunun yanındayım. Yeni tuz kazandım, kusurlarım hayatıma gölge düşürdü.
Sen gerçek bir ışıksın, hayır, kör olmayı tercih ederim. Muhtemelen aramam gerekirdi ama hayır
Denemek için çok çekingenim. Kaygılı bağlanma stili, çok üzgünüm.
Ama neden bir veda için bu kadar tatlısın?
-Sana aşık olmak böyle bir duygu mu? Bilmiyorum.
Sana aşık olmak böyle bir duygu mu?
Bilmiyorum.
Ama yalnızca inanç böyle hissedebilir, ah.
Da, ooh, da-da, ooh. Da, ooh, da, ooh.
Ancak yalnızca inanç böyle hissedebilir. Da, ooh, da-da, ooh. Da, ooh, da, ooh.
Ancak yalnızca inanç böyle hissedebilir.