Şunun daha fazla şarkısı: Quevedo
Açıklama
Besteci: Pedro Luis Dominguez Quevedo
Besteci: Mohamed Yassir Baitra
Yapımcı: GIO
Mikser: Josh Gudwin
Usta: Colin Leonard
Yapımcı: Blvck Reyes
Vokal: Daniela Garsal
Yapımcı: KIDDO
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ey, uh, pa' toa' las pibas, quiero verlas con la copa arriba, bailando hasta abajo, hacemos ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti.
Tú tienes todo eso que me encanta y yo quiero ver hasta dónde es que aguanta'.
Ma', tiene mala esa carita de santa, pero sé que eres mala, baby.
Tienes to' eso, mami, to' eso que me pone malo.
Si lo pides, me acaso.
Nah, en verdad no me hagas caso.
Hazme el favor, que si hay algo que yo no sé hará es dar amor. Y sé que soy malo, sé que soy lo peor.
No soy pa' ti, yo te lo había advertido. Mientras más corto, más divertido.
Pero mala, baby, no seas mala, -baby, no seas mala. -No se trata de nada que tú quieras.
Mala, entonces séme mala, entonces séme mala.
Yo soy toda quien mala espera.
Y yo callaito, bajando poco a poquito.
Vamos a perrear lento, no te me quito, mi felina de choritito. Player desde la candy, llevo tiempo ya.
En la calle la que nos controla. Si me lo pides, baby, yo me porto mal.
Tú eres mala, déjame comprobar, mmm.
Yo no soy bonito ni na' de eso, pero como John Woo te la dejo caer con to' el pesa'.
Menos mal que no se escucha lo que pienso, mami, tú me suenas a algo y creo que ya lo apreso, mami, ah.
Me dejaron roto y tú me lo puedes curar con un besito. Nah.
Juro no volver a hablarte de eso, mi amor.
Tienes to' eso, mami, to' eso que me pone malo.
Si lo pides, me acaso.
Nah, en verdad no me hagas caso.
Hazme el favor, que si hay algo que yo no sé hará es dar amor. Y sé que soy malo, sé que soy lo peor.
No soy pa' ti, yo te lo había advertido. Mientras más corto, más divertido.
Pero mala, baby, no seas mala, -baby, no seas mala. -No se trata de nada que tú quieras.
Mala, entonces séme mala, entonces séme mala.
Yo soy toda quien mala espera.
Es mejor si no me complico. Hagamos como que ninguno tiene el alma rota.
Es mejor así, callaíto, haciendo como que ninguno se equivoca.
Solamente soy un perro sato pidiendo cariño na' más por un rato.
Sé que tú también eres lo mismo, dos diablitos comiendo del mismo plato.
Hagamos como que ninguno tiene el alma rota.
Hagamos como que ninguno tiene el alma rota.
Hagamos como que ninguno tiene el alma rota.
Hagamos como que ninguno tiene el -alma rota.
-Claro, claro, claro que tienes el alma rota. Niña buena, no me escupirías la boca.
Tú solo me buscas cuando estás en nota. Tú estás buena, pero estás loca.
Baby, tú me mandas selfies en la cama en el amanecer.
Y cuando estoy bebiendo, el diablito del hombro no tarda en aparecer. Y esa eres tú.
Türkçe çeviri
Hey, tüm kızları gözlüklerini kaldırmış, dans ederken görmek istiyorum, ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti yapıyoruz.
Sevdiğim her şeye sahipsin ve bunun ne kadar süreceğini görmek istiyorum.'
Anne, Noel Baba'nın yüzü kötü ama senin kötü olduğunu biliyorum bebeğim.
Bunların hepsi sende var anne, beni hasta eden her şey.
Eğer sorarsan belki yaparım.
Hayır, bana pek aldırış etme.
Bana bir iyilik yap çünkü nasıl yapacağımı bilmediğim bir şey varsa o da sevgi vermektir. Ve kötü olduğumu biliyorum, en kötüsü olduğumu biliyorum.
Ben sana göre değilim, seni uyarmıştım. Ne kadar kısa olursa o kadar eğlenceli olur.
Ama kötü bebeğim, kötü olma, -bebeğim, kötü olma. -Bu senin istediğin hiçbir şeyle ilgili değil.
Kötü, sonra kötü ol, sonra kötü ol.
Ben kötü bir şekilde bekleyenlerdenim.
Ben de sessiz kaldım, yavaş yavaş aşağıya indim.
Yavaş yavaş twerk yapalım, seni bırakmayacağım, choritito kedim. Candy'den beri oyuncuyum, bir süredir oradayım.
Sokakta bizi kontrol eden kişi. Bana sorarsan bebeğim, kötü davranıyorum.
Kötüsün, kontrol edeyim, mmm.
Güzel falan değilim ama John Woo gibi seni tüm ağırlığımla yüzüstü bırakacağım.
Tanrıya şükür ne düşündüğümü duymuyorsun anne, bana bir şeymiş gibi geliyorsun ve sanırım anladım, anne, ah.
Beni kırdılar ve bunu bir öpücükle iyileştirebilirsin. Hayır.
Yemin ederim seninle bu konuyu bir daha konuşmayacağım aşkım.
Bunların hepsi sende var anne, beni hasta eden her şey.
Eğer sorarsan belki yaparım.
Hayır, bana pek aldırış etme.
Bana bir iyilik yap çünkü nasıl yapacağımı bilmediğim bir şey varsa o da sevgi vermektir. Ve kötü olduğumu biliyorum, en kötüsü olduğumu biliyorum.
Ben sana göre değilim, seni uyarmıştım. Ne kadar kısa olursa o kadar eğlenceli olur.
Ama kötü bebeğim, kötü olma, -bebeğim, kötü olma. -Bu senin istediğin hiçbir şeyle ilgili değil.
Kötü, sonra kötü ol, sonra kötü ol.
Ben kötü bir şekilde bekleyenlerdenim.
İşleri karmaşıklaştırmasam daha iyi olur. Kimsenin kırık bir ruhu yokmuş gibi davranalım.
Böylesi daha iyi, sessiz kalmak, kimse haksız değilmiş gibi davranmak.
Ben sadece bir süreliğine başka hiçbir şey için şefkat istemeyen bir sato köpeğiyim.
Biliyorum sen de aynısın, aynı tabaktan yemek yiyen iki küçük şeytan.
Kimsenin kırık bir ruhu yokmuş gibi davranalım.
Kimsenin kırık bir ruhu yokmuş gibi davranalım.
Kimsenin kırık bir ruhu yokmuş gibi davranalım.
Kimsenin kırık bir ruhu yokmuş gibi davranalım.
-Elbette, elbette, elbette ruhun kırık. İyi kız, ağzıma tükürmez misin?
Beni yalnızca nottayken ararsın. Çok ateşlisin ama delisin.
Bebeğim, şafak vakti yatakta bana selfie gönderiyorsun.
Ve ben içerken omzumdaki küçük şeytanın ortaya çıkması uzun sürmüyor. Ve bu sensin.