Şunun daha fazla şarkısı: Alex Montembault
Açıklama
Yapımcı: Sage
Besteci: Alex Montembault
Besteci: Bilge
Şarkı Sözü Yazarı: Alex Montembault
Sözler ve çeviri
Orijinal
Je suis née pour t'aimer et pour ne rien faire d'autre.
Une vie à passer sur le pas de ta porte. Tu m'as pris tout entier comme un enfant perdu.
Tu m'as dit de t'attendre, alors j'ai attendu.
Plus le temps nous rassemble, plus mon cœur devient gros. Il lui pousse des jambes et devient mon cerveau.
Mon amour est immense, je ne sais plus penser.
Je ne sais rien faire d'autre que t'aimer en silence.
Ôtez les garde-fous, dans tes yeux, je me jette.
Qu'il ne reste que nous à la fin de la fête.
Tout autour devient flou, chaque pas une danse que l'on fait bras au cou pour fêter l'existence.
Ôtez les garde-fous, dans tes yeux, je me jette.
Qu'il ne reste que nous à la fin de la fête.
Tu deviens ma maison, mon abri pour l'hiver, mon unique raison de rester sur la terre.
Türkçe çeviri
Seni sevmek ve başka hiçbir şey yapmamak için doğdum.
Kapınızın eşiğinde geçireceğiniz bir hayat. Kayıp bir çocuk gibi her şeyimi aldın.
Bana seni beklememi söyledin, ben de bekledim.
Zaman bizi ne kadar bir araya getirirse kalbim o kadar büyüyor. Bacakları çıkıyor ve beynim oluyor.
Aşkım çok büyük, artık nasıl düşüneceğimi bilmiyorum.
Seni sessizce sevmekten başka nasıl bir şey yapacağımı bilmiyorum.
Korkulukları kaldır, kendimi gözlerinin içine atıyorum.
Partinin sonunda sadece biz kaldık.
Etraftaki her şey bulanıklaşıyor, her adım varoluşumuzu kutlamak için kollarımızı boynumuza doladığımız bir dansa dönüşüyor.
Korkulukları kaldır, kendimi gözlerinin içine atıyorum.
Partinin sonunda sadece biz kaldık.
Sen benim evimsin, kışın sığınağımsın, dünyada kalmamın tek sebebisin.