Şunun daha fazla şarkısı: MAISONdes
Şunun daha fazla şarkısı: LiSA
Açıklama
Yapımcı: MAISONdes
Şarkı Sözü Yazarı: ナナホシ管弦楽団
Sözler ve çeviri
Orijinal
灰 になった昨日の僕がまだここへないよう 今日の僕を抱く。
片膝をついたのは走ってき た証拠だ。
この世界が知らん顔したって大丈夫。
守れるかわからなくたって自分とは胸を張って約束し たっていいだろう。 何度でも。
絶対なんて声出して、 失敗だって愛していけるようにさ、迷いごと君を連れてい こうか。
もったいないくらい手にいっぱいの夢と冷めやら ぬAsh and Ever。 どこにいても君を見つけ出す。
焼け跡に咲いた花を思い出すのはなぜ？
少しずつ積もった もの全部僕になってて。
ああ、やんなっちゃった最終問題も 時間だってことはない。 願ってしまえば本当になってゆく。
大げさなことじゃなくたって任せてよと手を引いて走り出 したっていいだろう。 何度でも何度でも。
限界なん て外しないです。 天才だって乗りこなしたいようなやまいごと。
それじゃ消せないプライド。 溶かしちゃうくらいの熱を持って光った。
降り注げAsh and Ever。
答えはまだ僕の中にあ る。
絶対なんて声出して、失敗だって愛していけるようにさ、迷 いごと君を連れていこうか。
もったいないくらい手にいっぱい の夢と冷めやらぬAsh and Ever。
どこにいても 君を見つけ出す。
Türkçe çeviri
Bugünün beni tutuyorum ki, dünkü küle dönüşen ben hala burada olsun.
Tek dizinin üstüne çökmesi koştuğunun kanıtıydı.
Bu dünyanın bilmiyormuş gibi davranması sorun değil.
Tutup tutamayacağınızı bilmeseniz bile kendinize bir söz vermenizde bir sakınca yoktur. İstediğiniz kadar.
Emin olmadığım zamanlarda bile seni yanıma alacağım, böylece başarısız olsam bile seni sevmeye devam edebilirim, yüksek sesle "Kesinlikle eminim" diye bağırırım.
Ellerimin hayallerle dolu olması ve Ash ile Ever'in asla soğumaması çok yazık. Nerede olursan ol seni bulacağım.
Yanmış yıkıntıların üzerinde açan çiçekleri neden hatırlıyorum?
Azar azar biriken her şey ben oldum.
Ah, ters giden son sorun da zamanın olmamasıydı. Eğer dilerseniz gerçekleşecektir.
``Çok büyük bir mesele değil, sadece bana bırak'' deyip koşmaya başlamak iyi bir fikir olacaktır. Tekrar tekrar.
Sınırlarımın dışına çıkmayacağım. Bu bir dahinin bile ustalaşmak isteyebileceği bir şeydir.
Bu silinemeyecek bir gururdur. Onu eritmeye yetecek kadar ısıyla parlıyordu.
Ash ve Ever Yağmuru.
Cevap hâlâ içimde.
Kaybolduğumda bile seni yanımda götürmeme izin ver ki, başarısız olsam bile seni sevmeye devam edebileyim.
Ellerimin hayallerle, Ash ve Ever'la dolu olması israf.
Nerede olursan ol seni bulacağım.