Şunun daha fazla şarkısı: Tabb
Açıklama
Yapımcı: TABB
Besteci Söz Yazarı: Bartosz Zielony
Besteci Söz Yazarı: Natalia Pławiak
Sözler ve çeviri
Orijinal
Przed oczami świt. Nie ma tu już nic.
Znów nabrałam się na te wszystkie love me. Na te czułe love me.
Przegapiłam lot na wyśniony ląd, bo nabrałam się na kolejne prośby, gdy szeptałeś love me.
Mam w głowie szum swych słów i drżący głos. Za oknami noc.
Wyruszam stąd. Biegnę, by zdążyć na dobry lot.
Za długo czekałam. Rok gonił rok. Co z tego, że wracam na start?
Nie chcę więcej walk, choć swoje love me wciąż w głowie mam.
Chcę zdążyć na dobry lot, by stłumić tęsknotę, zostawić złość. Co z tego, że wracam na start?
Szukam nowych szans, choć swoje love me wciąż w głowie mam.
Dzwonisz znów, ci źle. Świat rozpada się. Nie obchodzisz mnie.
To tylko głupoty, dramaty i lochy.
Nie chcę tego już. W sercu brak dwóch słów. Nie pamiętam nic.
Jest już druga w nocy.
Może zamknę oczy.
Mam w głowie szum swych słów i drżący głos.
Za oknami noc.
Wyruszam stąd. Biegnę, by zdążyć na dobry lot.
Za długo czekałam. Rok gonił rok. Co z tego, że wracam na start?
Nie chcę więcej walk, choć swoje love me wciąż w głowie mam.
Chcę zdążyć na dobry lot, by stłumić tęsknotę, zostawić złość. Co z tego, że wracam na start?
Szukam nowych szans, choć swoje love me wciąż w głowie mam.
Türkçe çeviri
Şafak gözlerimin önünde. Artık burada hiçbir şey yok.
Bütün bu aşklara yeniden aşık oldum. Çünkü bu ihaleler beni seviyor.
Hayaller diyarına olan uçuşu kaçırdım çünkü sen beni sev diye fısıldadığında daha fazla isteklere kapıldım.
Kelimelerim kafamın içinde çınlıyor ve sesim titriyor. Pencerelerin dışında gece.
Buradan ayrılıyorum. İyi bir uçuş yakalamak için koşuyorum.
Çok bekledim. Bir yıl başka bir yılı takip etti. Peki ya başlangıca geri dönersem?
Daha fazla kavga istemiyorum, yine de kafamda aşkım var.
Hasretimi gidermek, öfkemi geride bırakmak için güzel bir uçuş yakalamak istiyorum. Peki ya başlangıca geri dönersem?
Hala kafamda aşkım olmasına rağmen yeni fırsatlar arıyorum.
Tekrar ararsan kendini kötü hissedersin. Dünya parçalanıyor. Seni umursamıyorum.
Bunlar sadece saçmalık, dram ve zindanlardan ibaret.
Artık onu istemiyorum. Kalbimde iki kelime eksik. Hiçbir şey hatırlamıyorum.
Saat zaten sabahın ikisi.
Belki gözlerimi kapatırım.
Kelimelerim kafamın içinde çınlıyor ve sesim titriyor.
Pencerelerin dışında gece.
Buradan ayrılıyorum. İyi bir uçuş yakalamak için koşuyorum.
Çok bekledim. Bir yıl başka bir yılı takip etti. Peki ya başlangıca geri dönersem?
Daha fazla kavga istemiyorum, yine de kafamda aşkım var.
Hasretimi gidermek, öfkemi geride bırakmak için güzel bir uçuş yakalamak istiyorum. Peki ya başlangıca geri dönersem?
Hala kafamda aşkım olmasına rağmen yeni fırsatlar arıyorum.