Şunun daha fazla şarkısı: Eros Ramazzotti
Şunun daha fazla şarkısı: Alicia Keys
Açıklama
Yardımcı Sanatçı: Eros Ramazzotti, Alicia Keys
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı, Besteci, Yapımcı: Eros Ramazzotti
İlişkili Sanatçı: Alicia Keys
Şarkı Sözü Yazarı: Adelio Cogliati
Şarkı Sözü Yazarı: Nacho Mañó
Yapımcı: Alicia Keys Records adına Alicia Keys
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yo no sé si me sucederá.
Sueño que se haga realidad.
Como el que hoy tengo en mi corazón latente desde que está.
Tal vez este permanecerá.
Sueño que se haga realidad.
Como los que estoy dibujando entre mis canciones.
Y ya que están, mientras estén, no dejaré de soñar un poco más. Yeah.
Será, será la aurora.
Será, será así.
Como pasear, como respirar un nuevo aroma y más aún.
Y tú, y tú, mi vida, verás que pronto volverá a estas manos que se dan.
Y si llega todo a cambiar, mmm, un sereno entorno se verá.
Has oído bien.
Puede que haya nuevos horizontes.
Sabes por qué, sabes por qué no dejaré de soñar un poco más.
Una y otra vez.
Oh.
No mueren nunca las cosas si están en ti.
Una y otra vez. Si lo has creído una vez, tú podrás seguir.
-Una y otra vez. -Si lo has creído en serio.
-Como lo he creído yo.
-Yo, -yo. -Yo.
Será, será la aurora.
Será, será así.
Será la claridad que asoma.
Una inmensa luz vendrá.
-Yeah. -Será.
-Será. -Será.
-Será. -La aurora.
-La aurora. Le, le, le, le. -Será.
-Será. -Será.
-Será. -Así.
Así. Así.
-Won't you say it?
-Será -la claridad que asoma. -Que asoma.
Una inmensa luz vendrá.
Yeah.
Mmm.
-Verá. Será. -Será.
-Oh. -Será.
-Así. -Uh.
Será -la claridad que asoma. -Claridad, claridad.
-Oh, uh. -Una inmensa luz vendrá.
-Yeah.
-Será, será.
-Será, será. -La aurora.
Du, du, du, du.
Mmm.
Türkçe çeviri
Benim başıma gelir mi bilmiyorum.
Hayalin gerçekleşmesi.
Tıpkı bugün burada olduğundan beri atan kalbimde olan gibi.
Belki bu kalır.
Hayalin gerçekleşmesi.
Şarkılarımın arasına çizdiklerim gibi.
Ve onlar burada olduklarına göre, onlar burada olduğu sürece, biraz daha hayal kurmaktan vazgeçmeyeceğim. Evet.
Olacak, şafak olacak.
Öyle olacak, böyle olacak.
Yürümek gibi, yeni bir kokuyu solumak gibi ve hatta daha fazlası.
Ve sen ve sen, hayatım, yakında verilen bu ellere geri döneceğini göreceksiniz.
Ve eğer her şey değişirse, mmm, sakin bir ortam görülecektir.
Doğru duydun.
Yeni ufuklar doğabilir.
Nedenini biliyorsun, neden biraz daha hayal kurmayı bırakmayacağımı biliyorsun.
Tekrar tekrar.
Ah.
Eğer şeyler senin içindeyse asla ölmezler.
Tekrar tekrar. Bir kez inandıysanız devam edebilirsiniz.
- Tekrar tekrar. -Eğer buna ciddi olarak inandıysan.
- İnandığım gibi.
-Ben, -Ben. -BEN.
Olacak, şafak olacak.
Öyle olacak, böyle olacak.
Ortaya çıkan netlik olacaktır.
Muazzam bir ışık gelecek.
-Evet. -Olacak.
-Olacak. -Olacak.
-Olacak. -Şafak.
-Şafak. Le, le, le, le. -Olacak.
-Olacak. -Olacak.
-Olacak. -Bu yüzden.
Bu yüzden. Bu yüzden.
-Söylemeyecek misin?
-Görünen netlik olacak. - Öyle görünüyor.
Muazzam bir ışık gelecek.
Evet.
Hmm.
-Anlıyorsun. Olacak. -Olacak.
-Ah. -Olacak.
-Bu yüzden. - Ah.
Ortaya çıkan netlik olacaktır. -Açıklık, açıklık.
- Ah, ah. -Muazzam bir ışık gelecek.
-Evet.
-Olacak, olacak.
-Olacak, olacak. -Şafak.
Du, du, du, du.
Hmm.