Şunun daha fazla şarkısı: Lucho RK
Açıklama
Besteci: Emilio Roca Cáceres
Yapımcı: Botlok
Sözler ve çeviri
Orijinal
No sé si es casualidad, que nuestros horóscopos sean compatibles en amor y amistad.
Por algo será.
Dime qué pasará si quiero tu boca cerquita 'e la mía, si vamo' a bailar.
Déjate llevar. Y déjame el control de la situación.
Baby, reclina el asiento y cierra los ojos, confía, mis manos te van a cuidar.
Entre tú, tu cuerpo y yo hay un pacto de lealtad que ni por distancia ni tiempo que pase, ma', va a caducar.
Y menudo problemón lo de tu cinturita y yo. Dame esos besitos que me prometiste antes de actuar.
Sabes que soy fanático de tu cuerpo en to' los ámbitos.
No te gusta que fume, mami, por ti cambio hábitos. Ey. Y sé que vamos rápido.
Si te gusta la vista, dímelo y te compro un ático para hacerlo y que mire el de arriba, que se entere que tú ya eres mía y que sepa que has traído el pecado a este mundo con cuerpo y cara de bandida.
Hablemo' en tu dialecto-to-to-to, que me parece perfecto, mm, goddamn.
Sin hablar y solo beso-o-o-os. Mami, espera que te quite yo el sostén.
Y yo siempre vuelo recto-to-to-to, pero por ti subo y bajo del Edén pa' decirle que no nos esperen, que nos queda rato pa' ver dónde vamos.
Y este tiempo tú dónde has estado pa' saberlo y hacerte mía mucho antes.
Y con la verdad por delante yo quiero decirte que entre tú, tu cuerpo y yo hay un pacto de lealtad que ni por distancia ni tiempo que pase, ma', va a caducar.
Y menudo problemón lo de tu cinturita y yo. Dame esos besitos que me prometiste antes de actuar.
No sé si es casualidad, que nuestros horóscopos sean compatibles en amor y amistad.
Por algo será.
Türkçe çeviri
Aşkta ve dostlukta burçlarımızın uyumlu olması tesadüf mü bilemiyorum.
Bir nedenden dolayı olacak.
Eğer dans edecek olursak, ağzının benimkine yakın olmasını istersem ne olacağını söyle bana.
Kendini bırak. Ve durumun kontrolünü bana bırak.
Bebeğim, koltuğu geriye yasla ve gözlerini kapat, güven, ellerim seninle ilgilenecek.
Seninle, bedeninle benim aramda, ne mesafe ne de geçen zaman nedeniyle sona ermeyecek bir sadakat anlaşması var, anne.
Belinle benim aramda ne kadar büyük bir sorun var. Oyunculuğa başlamadan önce bana söz verdiğin öpücükleri ver.
Bilirsin, vücudunun her alanında hayranım.
Sigara içmemden hoşlanmıyorsun anne, senin için alışkanlıklarımı değiştiriyorum. Hey. Ve hızlı gittiğimizi biliyorum.
Manzarayı beğendiyseniz söyleyin, ben de size bunun için bir çatı katı satın alayım ve yukarıdakine baksın, ona zaten benim olduğunuzu ve bir haydutun vücudu ve yüzüyle bu dünyaya günah getirdiğinizi bilsin.
Hadi senin lehçenle konuşalım ki bu bana mükemmel görünüyor, mm, kahretsin.
Konuşmadan ve sadece öpücükler. Anne, sutyenini çıkarmamı bekle.
Ve ben her zaman doğrudan oraya uçarım, ama senin için Eden'den aşağı yukarı gidip bizi beklememeni, nereye gittiğimizi görmek için biraz zamanımızın kaldığını söylüyorum.
Ve bu sefer bunu bilmek ve çok daha erken benim olmak için neredeydin?
Ve önümüzde gerçek varken, size şunu söylemek istiyorum ki, sizinle, bedeninizle benim aramda, ne mesafe ne de geçen zaman nedeniyle geçerliliğini yitirmeyecek bir sadakat anlaşması var, anne.
Belinle benim aramda ne kadar büyük bir sorun var. Oyunculuğa başlamadan önce bana söz verdiğin öpücükleri ver.
Aşkta ve dostlukta burçlarımızın uyumlu olması tesadüf mü bilemiyorum.
Bir nedenden dolayı olacak.